Søren Sveistrup

Det var den första tv-serien som jag verkligen föll för. Det var första gången jag insåg att en tv-serie kunde vara originell och inte skriven på ett formellt sätt som 'Dollars' och 'Dallas'. Det var en uppenbarelse för mig att en tv-serie också kunde vara cool. (8 jun 2025, när han pratar om sin favoritklassiker.)  Det var den første tv-serie, jeg virkelig faldt for. Det var første gang, jeg så, at en tv-serie kunne være original og ikke var skrevet på en formel ligesom 'Dollars' og 'Dallas'. Det var en åbenbaring for mig, at en tv-serie også kunne være cool. (8 jun 2025, når han taler om sin favorit klassiker.) Film & serier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) den första tv-serien som (=såsom) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) föll för. (=ty, förut, stäv) Det var (=varje, varenda, vart) första gången jag insåg att en (=någon) tv-serie kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) originell (=egendomlig) och (=et, samt) inte (=ej, icke) skriven på (=ettrig, kungen, villig) ett formellt sätt (=fason) som (=såsom) 'Dollars' och (=et, samt) 'Dallas'. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) uppenbarelse (=insikt) för (=ty, förut, stäv) mig att en (=någon) tv-serie också (=även, likaså) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) cool. (=fett, fräck, grym, ball, fet, lugn, asball, häftig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror dodenon foförorsostota totvov-soserorienon sosomom jojagog voverorkokloligogenon fofölollol foföror. Dodetot vovaror foförorsostota gogånongogenon jojagog inonsosågog atottot enon totvov-soserorie kokunondode vovarora ororigoginonelollol ocochoh inontote soskokrorivovenon popå etottot foforormomelolloltot sosätottot sosomom 'Dodolollolarorsos' ocochoh 'Dodalollolasos'. Dodetot vovaror enon upoppopenonbobarorelolsose foföror momigog atottot enon totvov-soserorie ocockoksoså kokunondode vovarora cocoolol. (8 jun 2025, när han pratar om sin favoritklassiker.)

Baklänges:  Looc arav ednuk åskco eires-vt ne tta gim röf eslerabneppu ne rav teD .'sallaD' hco 'sralloD' mos ttäs tllemrof tte åp nevirks etni hco llenigiro arav ednuk eires-vt ne tta gåsni gaj negnåg atsröf rav teD .röf llöf negilkrev gaj mos neires-vt atsröf ned rav teD. (8 jun 2025, när han pratar om sin favoritklassiker.)

SMS-svenska:

Dt var d1 första tv-Cri1 som jag vRklig1 föll för.Dt var första gång1 jag insåg att 1 tv-Crie QnD vara originL & inT skriv1 på ett formLt sätt som '$s' & 'dallas'.Dt var 1 upp1barLC för mig att 1 tv-Crie ocxå QnD vara cool. (8 jun 2025, när han pratar om sin favoritklassiker.)

---

Liknande ordspråk:

Serien hade varit i utvecklingshelvetet i många år och det tidigare försöket hade till slut lagts ner och studion letade efter någon annan som kunde göra en pitch på den. Och jag sade, 'Jag är inte säker.' Jag var inte säker om jag överhuvud taget ville göra det. Jag hade arbetat tio år med Star Trek, så jag hade tillbringat mycket tid i rymden. Men när jag såg den ursprungliga piloten igen, blev jag verkligen slagen av att seriens kärna var den här väldigt mörka idén, det här väldigt mörka premissen för en serie. Att i de inledande ögonblicken försvinner en hel civilisation. Att dina hjältar egentligen är överlevande som flyr och att de ständigt förföljs av sina fiender och att de bara har denna hopp om att hitta en plats som heter Jorden. Och det var verkligen en slående idé att det skulle vara premissen för en science fiction-tv-serie. Och när du såg serien kort tid efter 11 september, kunde du inte undvika att dra paralleller och inse att om du gjorde den här serien nu, om du verkligen presenterade den här serien på ett sanningsenligt sätt och försökte ta den här serien på allvar, skulle människor verkligen komma att relatera till den med sina egna erfarenheter och verkligen ta med sig sina egna erfarenheter och minnen av vad de kände och genomgick som människor i det ögonblicket, och jag insåg att det var en fantastisk sak. Det är en gåva. Det är en chans att göra en serie som betyder något och har en viss relevans.

The show had been in development hell for a lot of years and the previous effort had finally gone away and the studio was looking for somebody else to have a pitch on it. And I said, 'I'm not sure.' I wasn't sure if frankly I wanted to do it. I had done ten years at Star Trek , so I had done a lot of time in space. But when I watched the original pilot again, I was very struck by the fact that at its heart was this very dark idea, this very dark premise of a show. That in the opening moments, an entire civilization is lost. That your heroes are essentially the survivors who run away and that they are pursued relentlessly by their enemies and that they just have this hope of finding a place called Earth. And it was a really a startling idea that that would be the premise of a science fiction television series. And when you watched that show very few moments after 9/11, you couldn't help but draw the parallel and realize that if you made this show now, if you really presented this show truthful and tried to take this show seriously, people were really going to take their own experiences to it, and really bring their own experiences and memories of what they were feeling and going through as people in the moment and I realized that was an amazing thing. That's a gift. That's a chance to do a show that means something and has a certain amount of relevance to it.

Det är en galen bra serie. Det är första gången i en tv-serie där jag har blivit presenterad för ett galleri av riktiga människor som också har fel. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om hennes rekommendationer av tv-serier)

Det er en sindssygt god serie. Det er første gang i en tv-serie, hvor jeg er blevet præsenteret af et galleri af rigtige mennesker, som også har fejl. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om hendes anbefalinger af tv-serier)

Jag mår underbart. Det är eufori. Det är helt otroligt att vinna en serie, det är första gången jag vinner en så stor serie. (2 nov 2024, efter matchen mot Landskrona BoIS där Degerfors IF säkrade allsvenskt avancemang.)

Serien i Bangladesh kunde vara en sju matchers serie, förutsatt att besökarna godkänner det.

The series in Bangladesh could be a seven-match one, provided the visitors agree.

Det var en tuff och tajt serie, det hade kunnat gå hur som helst. Jag tycker att vi investerar på Luleå tidigt i serien och fick betalt för det först i dag. Det var en lång serie och att vi kunde rulla på fyra kedjor tror jag var en starkt bidragande orsak. (20 apr 2021, efter match sju mot Luleå)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!