Puk Damsgård

Jag hör folk säga att för bara en vecka sedan trodde man att Taliban kanske skulle komma någon gång, men det var fortfarande en långsökt fantasi. Så gick det ett par dagar, och sedan började man tala om att det verkligen kunde vara så att Taliban inom kort skulle kunna omringa Kabul och avskära försörjningslinjerna in till staden. (8 jun 2025, när Taliban närmar sig Kabul)  Jeg hører folk fortælle, at for bare en uge siden tænkte man, at Taliban måske kommer på et tidspunkt, men det var stadig en langt ude fantasi. Så gik der et par dage, og så begyndte man at tale om, at det godt kunne være, at Taliban inden så længe ville kunne omringe Kabul og afskære forsyningslinjerne ind til byen. (8 jun 2025, mens Taliban nærmer sig Kabul) Taliban tar makten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hör folk (=människor) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) trodde man (=idiot, kille, karl) att Taliban kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) någon (=en) gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) en (=någon) långsökt fantasi. (=drömbild, dröm) Så (=odla, plantera) gick det ett par (=älskare, två) dagar, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) började man (=idiot, kille, karl) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kunde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att Taliban inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) skulle kunna (=veta) omringa Kabul och (=et, samt) avskära försörjningslinjerna in till (=åt, mot) staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohöror fofololkok sosägoga atottot foföror bobarora enon vovecockoka sosedodanon totrorododdode momanon atottot Totalolibobanon kokanonsoskoke soskokulollole kokomommoma nonågogonon gogånongog, momenon dodetot vovaror foforortotfofaroranondode enon lolånongogsosökoktot fofanontotasosi. Soså gogicockok dodetot etottot poparor dodagogaror, ocochoh sosedodanon bobörorjojadode momanon totalola omom atottot dodetot voverorkokloligogenon kokunondode vovarora soså atottot Totalolibobanon inonomom kokorortot soskokulollole kokunonnona omomrorinongoga Kokabobulol ocochoh avovsoskokärora foförorsosörorjojnoninongogsoslolinonjojerornona inon totilollol sostotadodenon. (8 jun 2025, när Taliban närmar sig Kabul)

Baklänges:  Nedats llit ni anrejnilsgninjrösröf aräksva hco lubaK agnirmo annuk elluks trok moni nabilaT tta ås arav ednuk negilkrev ted tta mo alat nam edajröb nades hco ,ragad rap tte ted kcig åS .isatnaf tkösgnål ne ednaraftrof rav ted nem ,gnåg nogån ammok elluks eksnak nabilaT tta nam eddort nades akcev ne arab röf tta agäs klof röh gaJ. (8 jun 2025, när Taliban närmar sig Kabul)

SMS-svenska:

jag hör folk säga att för bara 1 Vcka Cdan trodD man att taliban kanske sQlle komma ngn gång,m1 Dt var fortfaranD 1 långsökt fantasi.så gick Dt ett par dagar,& Cdan börjaD man tala om att Dt vRklig1 QnD vara så att taliban inom kort sQlle Qnna omringa kabul & avskRa försörjningslinjRna in till stad1. (8 jun 2025, när Taliban närmar sig Kabul)

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen deprimerande att träffa alla dessa kvinnor som har flykt undan Taliban i norra Afghanistan och nu sitter här i Kabul och är rädda för att Taliban ska komma inom en relativt överskådlig framtid. Det är ett totalt sammanbrott av utvecklingen under de senaste 20 åren, det finns inget tvivel om. (8 jun 2025, beskrivning av den nuvarande situationen i Kabul)

I hvert fald er det virkelig deprimerende at møde alle de her kvinder, der er flygtet over hals og hoved fra Taliban i det nordlige Afghanistan og nu sidder her i Kabul og er bange for, at Taliban skal komme inden for en relativt overskuelig fremtid. Det er et totalt kollaps af udviklingen i de sidste 20 år, det er der ingen tvivl om. (8 jun 2025, beskrivelse af den nuværende situation i Kabul)

Det kan alltså vara andra än rena Taliban-anhängare som tar personer till fånga, men som sedan säljer eller ger bort gisslan till Taliban för att antingen komma in i varmen där, för egen vinning eller för att tjäna pengar. Taliban tar då på sig ansvaret för gisslantagandet. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om situationen i Kunar-provinsen i Afghanistan)

Det kan altså være andre enn rene Taliban-tilhengere som tar personer til fange, men som så selger eller gir bort gisselet til Taliban for enten å komme inn i varmen der, for egen gunst eller for å tjene penger. Taliban tar så på seg ansvaret på gisseltakingen. (12 nov 2009, under en intervju med NRK om situasjonen i Kunar-provinsen i Afghanistan)

Jag förstod inte att Kabul skulle falla, om du pratar om det snabba fallet. Jag förstod att Kabul skulle falla fredag den 13 augusti. Då stod Taliban i Lowgar, då tänkte jag att det är inte mer än 45 minuters körning in till Kabul. Men då berodde det helt på hur de afghanska säkerhetsstyrkorna uppträdde. Du kunde få en full borgerkrig i Kabul. Den kunde sprida sig till resten av landet. Det var det värsta scenariot. Och så blev jag lite överraskad när president Ghani bara drog. Det hade jag inga indikationer på. (25 dec 2022, när Kabul var på väg att falla och det var kaos på flygplatsen.)

Jeg skjønte ikke at Kabul kom til å falle, dersom du snakker om det raske fallet. Jeg skjønte at Kabul kom til å falle fredag 13. august. Da Taliban stod i Lowgar, da tenkte jeg at det er ikke mer enn 45 minutters kjøring inn til Kabul. Men da var det helt avhengig av hvordan de afghanske sikkerhetsstyrkene oppførte seg. Du kunne få en full borgerkrig i Kabul. Den kunne spre seg til resten av landet. Det var det verste scenarioet. Og så ble jeg jo litt overrasket når president Ghani bare dro. Det hadde jeg ikke noen indikasjoner på. (25 dec 2022, da Kabul var i ferd med å falle og det var kaos på flyplassen.)

Taliban verkar medvetna om att Kabul är en annan huvudstad med en annan generation af afghaner än för 20 år sedan. Men samtidigt finns det anledning att vänta och se om Taliban också agerar som de säger och lovar. (8 jun 2025, 15 augusti 2021)

Taliban virker bevidste om, at Kabul er en anden hovedstad med en anden generation af afghanere end for 20 år siden. Men samtidig er der grund til at afvente, hvorvidt Taliban også agerer som de siger og lover. (8 jun 2025, 15. august 2021)

Jag var bara glad för att få chansen att gå upp och spela. Det har alltid varit ett mål för mig att hoppas kunna återvända dit med ett annat lag. Jag trodde att jag skulle vara där några dagar. Sedan blev det en vecka, och sedan två veckor och sedan en och en halv månad. Det var en fantastisk upplevelse.

I was just happy to get a chance to go up and play. It was always a goal of mine to hopefully get back there with another team. I thought I was gonna be there for a few days. Then it turned into a week, and then two weeks and then a month-and-a-half. It was a great experience.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!