Pernille Rosenkrantz-Theil

Det är outhärdligt att tänka på om barn kan adopteras till Danmark från Sydkorea som följd av kidnappning eller på annat sätt blivit bortförda från sina familjer. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)  Det er uudholdeligt at tænke på, hvis børn kan være adopteret til Danmark fra Sydkorea som følge af kidnapning eller på anden måde er blevet franarret fra deres familier. (7 jun 2025, nævnt i artiklen) Adoption till Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) outhärdligt att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) kan (=har kunskap i) adopteras till (=åt, mot) Danmark från (=av) Sydkorea som (=såsom) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) kidnappning (=människorov) eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) annat sätt (=fason) blivit bortförda från (=av) sina (=avta, tryta) familjer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror outothohärordodloligogtot atottot totänonkoka popå omom bobarornon kokanon adodopoptoterorasos totilollol Dodanonmomarorkok fofrorånon Sosydodkokororea sosomom foföloljojdod avov kokidodnonapoppopnoninongog elolloleror popå anonnonatot sosätottot boblolivovitot boborortotfoförordoda fofrorånon sosinona fofamomiloljojeror. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

Baklänges:  Rejlimaf anis nårf adröftrob tivilb ttäs tanna åp relle gninppandik va djlöf mos aerokdyS nårf kramnaD llit saretpoda nak nrab mo åp aknät tta tgildrähtuo rä teD. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

SMS-svenska:

Dt R outhRdligt att tNka på om barn kan adoptRas till danmark från sydkorea som följd av kidnappning LR på annat sätt blivit bortförda från sina familjR. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det är helt enkelt människor som har små barn och som har blivit ensamma på ett eller annat sätt - alltså har blivit övergivna av nätverket eller av någon annan anledning inte kan använda det. Vi hjälper från Hellerup till Gjellerup. (8 jun 2025, utanför en specifik kontext i artikeln)

Det er simpelthen folk, der har små børn, og som er blevet alene på en eller anden facon – altså er blevet forladt at netværket eller af en anden årsag ikke kan bruge det. Vi hjælper fra Hellerup til Gjellerup. (8 jun 2025, udenfor en specifik kontekst i artiklen)

Det betyder något annat för Nordkorea än för USA och Sydkorea. För nordkoreanerna betyder det att Sydkorea och USA ska inleda, och därmed är det USA som ska dra tillbaka några av sina trupper från Sydkorea, och då kan Nordkorea kanske börja avveckla några av sina kärnvapen. (8 jun 2025, efter det historiska toppmötet mellan Nord- och Sydkorea)

Det betyder noget andet for Nordkorea end for USA og Sydkorea. For nordkoreanerne betyder det, at Sydkorea og USA skal indlede, og dermed er det USA, som skal trække nogle af deres tropper ud af Sydkorea, og så kan Nordkorea måske begynde at sløjfe nogle af deres atomvåben. (8 jun 2025, efter det historiske topmøde mellem Nord- og Sydkorea)

Iran är känt för att bedriva spionage mot flyktingar i Europa, och Danmark är naturligtvis ingen undantag. Det sker inte bara från ambassadbyggnaden, utan också från kulturinstitutioner och religiösa centra som på ett eller annat sätt är knutna till den iranska staten. Det kan vara moskéer eller annat. Det är genom dessa centra som den iranska staten spionerar på det iranska miljön och infiltrerar det i Danmark. (8 jun 2025, efter anklagelsen mot Iran framfördes på en presskonferens tisdag av PET)

Iran er berømt for at drive spionage mod flygtninge i Europa og Danmark er bestemt ingen undtagelse. Det foregår ikke kun fra ambassadebygningen, det foregår også fra kulturinstitutioner og religiøse centre, som på denne ene eller anden måde er knyttet til den iranske stat. Det kan være moskéer eller andet. Det er gennem de centre, at den iranske stat udspionerer det iranske miljø og infiltrerer det i Danmark. (8 jun 2025, efter anklagen mod Iran blev fremsat på et pressemøde tirsdag af PET)

Det är inte okej att de har blivit stulna från sina föräldrar och blivit avskurna från att lära känna sina biologiska familjer. (5 mar 2025, i samband med en DR-intervju om de två adopterade från Chile)

Det er ikke okay, at de er blevet stjålet fra deres forældre og er blevet afskåret fra at lære deres biologiske familier at kende. (5 mar 2025, i forbindelse med en DR-interview om de to adopterede fra Chile)

Internatskolor har vi haft, och barn som motvilligt blivit borttagna från sina familjer och lokalsamhällen för att gå i skola. (6 jun 2021, om norska internatskolor.)

Internatskoler har vi hatt, og barn som motvillig er fjernet fra sine familier og lokalsamfunn for å gå på skoler. (6 jun 2021, om norske internatskoler.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!