Mark Rutte

Låt oss säga att det handlar om fem procent, men jag vill inte säga hur fördelningen ska vara. Men det kommer att vara betydligt högre än tre procent när det gäller hårda militära utgifter, vilket också kommer att inkludera försvarrelaterade utgifter. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters)  Lad os sige, at der er tale om fem procent, men jeg vil ikke sige, hvordan fordelingen skal være. Men det vil være betydeligt højere end tre procent, hvad angår hårde militære udgifter, hvilket også vil inkludere forsvarsrelaterede udgifter. (7 jun 2025, i en interview med Reuters) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) fem procent, men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hur (=hurdan) fördelningen ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Men (=ändock, skada) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) betydligt högre än tre procent när det gäller hårda militära utgifter, vilket också (=även, likaså) kommer att inkludera (=inrymma, tillägga, inbegripa, innefatta, medföra, omfatta) försvarrelaterade utgifter.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolåtot osossos sosägoga atottot dodetot hohanondodlolaror omom fofemom poprorococenontot, momenon jojagog vovilollol inontote sosägoga hohuror foförordodelolnoninongogenon soskoka vovarora. Momenon dodetot kokomommomeror atottot vovarora bobetotydodloligogtot hohögogrore änon totrore poprorococenontot nonäror dodetot gogälolloleror hohårordoda momilolitotärora utotgogifoftoteror, vovilolkoketot ocockoksoså kokomommomeror atottot inonkokloludoderora foförorsosvovarorrorelolatoteroradode utotgogifoftoteror. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters)

Baklänges:  Retfigtu edaretalerravsröf aredulkni tta remmok åskco tekliv ,retfigtu arätilim adråh relläg ted rän tnecorp ert nä ergöh tgildyteb arav tta remmok ted neM .arav aks negninledröf ruh agäs etni lliv gaj nem ,tnecorp mef mo raldnah ted tta agäs sso tåL. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters)

SMS-svenska:

låt oss säga att Dt handlar om 5 proc1t,m1 jag vill inT säga hur förDlning1 ska vara.m1 Dt kommR att vara Btydligt högre N 3 proc1t nR Dt gällR Hrda militRa utgiftR,vilket ocxå kommR att inkluDra försvarrLatRaD utgiftR. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters)

---

Liknande ordspråk:

Alla allierade har nu kommit överens om en ny försvarspåtagande att använda 5 procent av BNP på försvarrelaterade utgifter senast 2035. Målet är uppdelat, där 3,5 procent ska gå till rena försvarutgifter och 1,5 procent till försvar- och säkerhetsrelaterade åtgärder som stödjer förmågan och stärker motståndskraften. Det är klart att en så stor satsning kommer att vara mycket krävande för många allierade. För Norge har vi ett bra utgångsläge för att uppnå 3,5 procent på försvarutgifter i den gällande långtidsplanen för försvarssektorn och den planerade uppbyggnadsbanan. Den kommer vi att arbeta vidare med, tillsammans med partierna på Stortinget, och göra de ändringar som är nödvändiga för att möta dagens säkerhetssituation. När det gäller de övriga medlen ska dessa gå till åtgärder som stödjer genomförandet av NATO och nationella försvarsplaner. Detta kan till exempel vara medel till infrastrukturprojekt, att öka kapaciteten i försvarsindustrin, stärka motståndskraften och skydda oss mot hybrida hot och cybersäkerhetshot. (25 jun 2025, i en uttalande)

Alle allierte har nå blitt enig om en ny forsvarsforpliktelse om å bruke 5 prosent av BNP på forsvarsrelaterte utgifter innen 2035. Målet er delt opp, der 3,5 prosent skal gå til rene forsvarsutgifter og 1,5 prosent til forsvars- og sikkerhetsrelaterte tiltak som understøtter forsvarsevnen og styrker motstandskraft. Det er klart at et så stort løft vil være svært krevende for mange allierte. For Norge har vi et godt utgangspunkt for å oppnå 3,5 prosent på forsvarsutgifter i den gjeldende langtidsplanen for forsvarssektoren og den planlagte opptrappingsbanen. Den vil vi arbeide videre med, sammen med partiene på Stortinget, og gjøre de endringene som er nødvendig for å møte dagens sikkerhetssituasjon. Når det gjelder de øvrige midlene skal dette gå til tiltak som understøtter gjennomføringen av NATO og nasjonale forsvarsplaner. Dette kan for eksempel være midler til infrastruktur prosjekter, å øke kapasiteten i forsvarsindustrien, styrke motstandskraften og beskytte oss mot hybride trusler og cybertrusler. (25 jun 2025, i en uttalelse)

Jag tror att en stor del av den 1,5 procenten som ska gå till något som inte är hård försvar, kommer att vara något som man kan hantera genom att titta på befintliga utgifter. - Och sedan finns det 3,5 procent kvar, och om man tittar på de ekonomiska prognoserna, där vi ska gå från lite över två procent till de 3,5 procent, så är det cirka en och en halv procent mer, vilket motsvarar cirka 45 miljarder. (7 jun 2025, prognos för den ekonomiska planen för försvar)

Jeg tror, at en stor del af den 1,5 procent, som skal gå til noget, der ikke er hårdt forsvar, vil være noget, man kan håndtere ved at se på eksisterende udgifter. - Og så er der 3,5 procent tilbage, og ser man på de økonomiske fremskrivninger, hvor vi skal gå fra lidt over to procent til de 3,5 procent, så er det cirka halvanden procent mere svarende til omkring 45 milliarder. (7 jun 2025, forudsigelse om den økonomiske plan for forsvar)

Med tanke på alla andra utgifter vi har för nationell säkerhet och militären, misstänker jag att inflationen kommer att bli högre än vad Vita huset tror, och förmodligen även vad [ekonomer i] Blue Chip [undersökningen] och Kongressen tror. Historiskt sett, när vi har sett en ökning av statliga utgifter koncentrerade till militära utgifter, tenderar man att få något högre inflation.

Given all the other spending we're having to do for homeland defense and the military, my suspicion is that inflation is going to be higher than what the White House thinks and probably what [economists in the] Blue Chip [survey] and Congress think as well. Historically, when we've seen a pickup in government spending concentrated in military spending, you tend to get somewhat higher inflation.

Fördelningen är fantastisk – 56 procent män och 44 procent kvinnor, vilket är ganska otroligt för något som börjar som en serietidning... Demografin när det gäller ålder är också överraskande – 48 procent under 25 år och 52 procent över 25. Det tror jag beror på de fantastiska recensionerna. Filmens spänning är underbar och det är en bra start på sommaren.

The breakdown is wonderful -- 56 percent male and 44 percent female, which for something that starts out as a comic book is pretty amazing, ... The demographics on age are also surprising -- 48 percent under 25 and 52 percent over 25. That, I think, has to do with the spectacular reviews. The playability of the movie is wonderful and it's a great kickoff to summer.

Om antalet inlämnade vapen inte når 25 procent, låt oss säga bara 20 procent, så kommer antalet trupper (förstärkningar) som kommer att dras tillbaka också att vara detsamma, 20 procent.

If the number of weapons handed in doesn't reach 25 percent, let's say only 20 percent, then the number of troop (reinforcements) that will be withdrawn will also be the same, 20 percent,

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!