Andreas Flåm

Alla allierade har nu kommit överens om en ny försvarspåtagande att använda 5 procent av BNP på försvarrelaterade utgifter senast 2035. Målet är uppdelat, där 3,5 procent ska gå till rena försvarutgifter och 1,5 procent till försvar- och säkerhetsrelaterade åtgärder som stödjer förmågan och stärker motståndskraften. Det är klart att en så stor satsning kommer att vara mycket krävande för många allierade. För Norge har vi ett bra utgångsläge för att uppnå 3,5 procent på försvarutgifter i den gällande långtidsplanen för försvarssektorn och den planerade uppbyggnadsbanan. Den kommer vi att arbeta vidare med, tillsammans med partierna på Stortinget, och göra de ändringar som är nödvändiga för att möta dagens säkerhetssituation. När det gäller de övriga medlen ska dessa gå till åtgärder som stödjer genomförandet av NATO och nationella försvarsplaner. Detta kan till exempel vara medel till infrastrukturprojekt, att öka kapaciteten i försvarsindustrin, stärka motståndskraften och skydda oss mot hybrida hot och cybersäkerhetshot. (25 jun 2025, i en uttalande)  Alle allierte har nå blitt enig om en ny forsvarsforpliktelse om å bruke 5 prosent av BNP på forsvarsrelaterte utgifter innen 2035. Målet er delt opp, der 3,5 prosent skal gå til rene forsvarsutgifter og 1,5 prosent til forsvars- og sikkerhetsrelaterte tiltak som understøtter forsvarsevnen og styrker motstandskraft. Det er klart at et så stort løft vil være svært krevende for mange allierte. For Norge har vi et godt utgangspunkt for å oppnå 3,5 prosent på forsvarsutgifter i den gjeldende langtidsplanen for forsvarssektoren og den planlagte opptrappingsbanen. Den vil vi arbeide videre med, sammen med partiene på Stortinget, og gjøre de endringene som er nødvendig for å møte dagens sikkerhetssituasjon. Når det gjelder de øvrige midlene skal dette gå til tiltak som understøtter gjennomføringen av NATO og nasjonale forsvarsplaner. Dette kan for eksempel være midler til infrastruktur prosjekter, å øke kapasiteten i forsvarsindustrien, styrke motstandskraften og beskytte oss mot hybride trusler og cybertrusler. (25 jun 2025, i en uttalelse) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) allierade har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommit överens om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ny (=nykomling) försvarspåtagande att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) 5 procent av (=avbruten, från, bruten) BNP på (=ettrig, kungen, villig) försvarrelaterade utgifter senast 2035. Målet är (=befinner sig, vara) uppdelat, där 3,5 procent ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) rena försvarutgifter och (=et, samt) 1,5 procent till (=åt, mot) försvar- och (=et, samt) säkerhetsrelaterade åtgärder som (=såsom) stödjer förmågan och (=et, samt) stärker motståndskraften. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) satsning (=framstöt) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) allierade. För (=ty, förut, stäv) Norge har vi ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utgångsläge (=utgångspunkt) för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) 3,5 procent på (=ettrig, kungen, villig) försvarutgifter i den gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) långtidsplanen för (=ty, förut, stäv) försvarssektorn och (=et, samt) den planerade uppbyggnadsbanan. Den kommer vi att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med, (=tillsammans) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) partierna på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget, och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) ändringar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändiga för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) dagens säkerhetssituation. När det gäller de (=dom) övriga medlen ska (=skall) dessa gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) åtgärder som (=såsom) stödjer genomförandet av (=avbruten, från, bruten) NATO och (=et, samt) nationella försvarsplaner. Detta kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) exempel vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) till (=åt, mot) infrastrukturprojekt, att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) kapaciteten i försvarsindustrin, stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) motståndskraften och (=et, samt) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) oss mot (=till) hybrida hot (=hotelse) och (=et, samt) cybersäkerhetshot.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola alollolieroradode hoharor nonu kokomommomitot övoverorenonsos omom enon nony foförorsosvovarorsospopåtotagoganondode atottot anonvovänondoda 5 poprorococenontot avov BobNonPop popå foförorsosvovarorrorelolatoteroradode utotgogifoftoteror sosenonasostot 2035. Momåloletot äror upoppopdodelolatot, dodäror 3,5 poprorococenontot soskoka gogå totilollol rorenona foförorsosvovarorutotgogifoftoteror ocochoh 1,5 poprorococenontot totilollol foförorsosvovaror- ocochoh sosäkokerorhohetotsosrorelolatoteroradode åtotgogärordoderor sosomom sostotödodjojeror foförormomågoganon ocochoh sostotärorkokeror momototsostotånondodsoskokrorafoftotenon. Dodetot äror koklolarortot atottot enon soså sostotoror sosatotsosnoninongog kokomommomeror atottot vovarora momycockoketot kokrorävovanondode foföror momånongoga alollolieroradode. Foföror Nonororgoge hoharor vovi etottot bobrora utotgogånongogsoslolägoge foföror atottot upoppopnonå 3,5 poprorococenontot popå foförorsosvovarorutotgogifoftoteror i dodenon gogälollolanondode lolånongogtotidodsospoplolanonenon foföror foförorsosvovarorsossosekoktotorornon ocochoh dodenon poplolanoneroradode upoppopbobygoggognonadodsosbobanonanon. Dodenon kokomommomeror vovi atottot arorbobetota vovidodarore momedod, totilollolsosamommomanonsos momedod poparortotierornona popå Sostotorortotinongogetot, ocochoh gogörora dode änondodrorinongogaror sosomom äror nonödodvovänondodigoga foföror atottot momötota dodagogenonsos sosäkokerorhohetotsossositotuatotionon. Nonäror dodetot gogälolloleror dode övovrorigoga momedodlolenon soskoka dodesossosa gogå totilollol åtotgogärordoderor sosomom sostotödodjojeror gogenonomomfoföroranondodetot avov NonATotO ocochoh nonatotiononelollola foförorsosvovarorsospoplolanoneror. Dodetottota kokanon totilollol exoxemompopelol vovarora momedodelol totilollol inonfofrorasostotrorukoktoturorpoprorojojekoktot, atottot ökoka kokapopacocitotetotenon i foförorsosvovarorsosinondodusostotrorinon, sostotärorkoka momototsostotånondodsoskokrorafoftotenon ocochoh soskokydoddoda osossos momotot hohybobroridoda hohotot ocochoh cocyboberorsosäkokerorhohetotsoshohotot. (25 jun 2025, i en uttalande)

Baklänges:  Tohstehrekäsrebyc hco toh adirbyh tom sso addyks hco netfarksdnåtstom akräts ,nirtsudnisravsröf i neteticapak akö tta ,tkejorprutkurtsarfni llit ledem arav lepmexe llit nak atteD .renalpsravsröf allenoitan hco OTAN va tednaröfmoneg rejdöts mos redrägtå llit åg assed aks neldem agirvö ed relläg ted räN .noitautisstehrekäs snegad atöm tta röf agidnävdön rä mos ragnirdnä ed arög hco ,tegnitrotS åp anreitrap dem snammasllit ,dem eradiv atebra tta iv remmok neD .nanabsdanggybppu edarenalp ned hco nrotkessravsröf röf nenalpsditgnål ednalläg ned i retfigturavsröf åp tnecorp 5,3 ånppu tta röf egälsgnågtu arb tte iv rah egroN röF .edareilla agnåm röf ednavärk tekcym arav tta remmok gninstas rots ås ne tta tralk rä teD .netfarksdnåtstom rekräts hco nagåmröf rejdöts mos redrägtå edaretalerstehrekäs hco -ravsröf llit tnecorp 5,1 hco retfigturavsröf aner llit åg aks tnecorp 5,3 räd ,taledppu rä telåM .5302 tsanes retfigtu edaretalerravsröf åp PNB va tnecorp 5 adnävna tta ednagatåpsravsröf yn ne mo snerevö timmok un rah edareilla allA. (25 jun 2025, i en uttalande)

SMS-svenska:

alla alliRaD har nu kommit övR1s om 1 ny försvarspåtaganD att anvNda 5 proc1t av bnp på försvarrLatRaD utgiftR s1ast 2035.målet R uppDlat,dR 3,5 proc1t ska gå till r1a försvarutgiftR & 1,5 proc1t till försvar- & säkRhetsrLatRaD åtgRDr som stödjR förmågan & stRkR motståndskraft1.Dt R klart att 1 så stor satsning kommR att vara mycket krävanD för många alliRaD.för norG har vi ett bra utgångsläG för att uppnå 3,5 proc1t på försvarutgiftR i d1 gällanD långtidsplan1 för försvarsCktorn & d1 planRaD uppbyggnadsbanan.d1 kommR vi att arBta vidare med,tillsammans med par10rna på stortinGt,& göra D Ndringar som R nödvNdiga för att möta dag1s säkRhetssitua10n.nR Dt gällR D övriga medl1 ska Dssa gå till åtgRDr som stödjR g1omföranDt av nato & na10nLa försvarsplanR.Dtta kan till XMpL vara meDl till infrastrukturprojekt,att öka kapaciTt1 i försvarsindustrin,stRka motståndskraft1 & skydda oss mot hybrida hot & cyBrsäkRhetshot. (25 jun 2025, i en uttalande)

---

Liknande ordspråk:

Om Norge genomför alla klimatåtgärder i den takt som Miljödirektoratet har lagt till grund, kommer utsläppen år 2035 att vara 63 procent lägre än år 1990. Och vi kommer att uppnå 55 procent minskning av nationella utsläpp av växthusgaser år 2033. (10 apr 2024, i en artikel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunskapsunderlag 2024».)

Om Norge gjennomfører alle klimatiltakene i det tempoet Miljødirektoratet har lagt til grunn, vil utslippene i 2035 være 63 prosent lavere enn i 1990. Og vi vil oppnå 55 prosent kutt i nasjonale klimagassutslipp i 2033. (10 apr 2024, i en artikkel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunnskapsgrunnlag 2024».)

En sådan teknik kan bidra till att stärka försvaret av Norge i självförsvar mot ständigt ökande lufthot och vara ett viktigt bidrag till Nato. En mer utmanande säkerhetssituation stärker vikten av nära samarbete med våra nära allierade, inklusive vår viktigaste allierade USA. (9 maj 2020, i en intervju i nyhetsartikeln)

En slik teknologi vil kunne bidra til å kunne styrke forsvaret av Norge i selvforsvar mot stadig økende lufttrusler, og være et viktig bidrag til Nato. En mer utfordrende sikkerhetssituasjon styrker viktigheten av tett samarbeid med våre nære allierte, herunder vår viktigste allierte USA. (9 maj 2020, i intervju i nyhetsartikkelen)

Jag tror att en stor del av den 1,5 procenten som ska gå till något som inte är hård försvar, kommer att vara något som man kan hantera genom att titta på befintliga utgifter. - Och sedan finns det 3,5 procent kvar, och om man tittar på de ekonomiska prognoserna, där vi ska gå från lite över två procent till de 3,5 procent, så är det cirka en och en halv procent mer, vilket motsvarar cirka 45 miljarder. (7 jun 2025, prognos för den ekonomiska planen för försvar)

Jeg tror, at en stor del af den 1,5 procent, som skal gå til noget, der ikke er hårdt forsvar, vil være noget, man kan håndtere ved at se på eksisterende udgifter. - Og så er der 3,5 procent tilbage, og ser man på de økonomiske fremskrivninger, hvor vi skal gå fra lidt over to procent til de 3,5 procent, så er det cirka halvanden procent mere svarende til omkring 45 milliarder. (7 jun 2025, forudsigelse om den økonomiske plan for forsvar)

Låt oss säga att det handlar om fem procent, men jag vill inte säga hur fördelningen ska vara. Men det kommer att vara betydligt högre än tre procent när det gäller hårda militära utgifter, vilket också kommer att inkludera försvarrelaterade utgifter. (7 jun 2025, i en intervju med Reuters)

Lad os sige, at der er tale om fem procent, men jeg vil ikke sige, hvordan fordelingen skal være. Men det vil være betydeligt højere end tre procent, hvad angår hårde militære udgifter, hvilket også vil inkludere forsvarsrelaterede udgifter. (7 jun 2025, i en interview med Reuters)

DET GÄLLER NATO-TOPPMÖTET OM NATO-länderna har kommit överens om att nå ett mål att alla länder ska använda två procent av sin bruttonationalprodukt på försvar senast år 2024. (8 jun 2025, i en förklaring till vad som står på dagordningen vid NATO-toppmötet)

DET HANDLER NATO-TOPMØDET OM Nato-landene er blevet enige om at nå en målsætning om, at alle lande skal bruge to procent af deres bruttonationalprodukt på forsvar senest i 2024. (8 jun 2025, i en forklaring på, hvad der står på dagsordenen ved NATO-topmødet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!