Stéphanie Surrugue

De miljoner av amerikanare som har röstat på Trump, de är glada och tycker att de har en handlingskraftig president som idag också verkar vilja uppfylla ett av sina viktigaste valtlöften. Men ser man på de miljoner av immigranter som finns i USA, så går de mot en mycket osäker framtid, oavsett om de har papperna i ordning eller ej. De är mycket oroliga och mycket frustrerade. (7 jun 2025, när hon berättar om reaktionerna på Trumps planer om gränsmuren.)  De millioner af amerikanere, der har stemt på Trump, de er glade og synes, de har en handlekraftig præsident, der i dag også ser ud til at ville overholde et af sine vigtigste valgløfter. Men ser man på de millioner af immigranter, der er i USA, går de en meget utryg fremtid i møde, uanset om de har papirerne i orden eller ej. De er meget bekymrede og meget frustrerede. (7 jun 2025, når hun fortæller om reaktionerne på Trumps planer om grænsemuren.) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) miljoner av (=avbruten, från, bruten) amerikanare (=raggarbil) som (=såsom) har röstat på (=ettrig, kungen, villig) Trump, de (=dom) är (=befinner sig, vara) glada och (=et, samt) tycker (=anser) att de (=dom) har en (=någon) handlingskraftig (=driftig) president som (=såsom) idag också (=även, likaså) verkar vilja uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) ett av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) viktigaste valtlöften. Men (=ändock, skada) ser man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) miljoner av (=avbruten, från, bruten) immigranter som (=såsom) finns i USA, så (=odla, plantera) går de (=dom) mot (=till) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) framtid, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har papperna i ordning (=reda, succession) eller (=alternativt) ej. (=inte, icke) De (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroliga och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) frustrerade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode momiloljojononeror avov amomerorikokanonarore sosomom hoharor rorösostotatot popå Totrorumompop, dode äror gogloladoda ocochoh totycockokeror atottot dode hoharor enon hohanondodlolinongogsoskokrorafoftotigog poproresosidodenontot sosomom idodagog ocockoksoså voverorkokaror voviloljoja upoppopfofylollola etottot avov sosinona vovikoktotigogasostote vovaloltotlolöfoftotenon. Momenon soseror momanon popå dode momiloljojononeror avov imommomigogroranontoteror sosomom fofinonnonsos i USosA, soså gogåror dode momotot enon momycockoketot ososäkokeror fofroramomtotidod, oavovsosetottot omom dode hoharor popapoppoperornona i orordodnoninongog elolloleror ejoj. Dode äror momycockoketot ororololigoga ocochoh momycockoketot fofrorusostotroreroradode. (7 jun 2025, när hon berättar om reaktionerna på Trumps planer om gränsmuren.)

Baklänges:  Edarertsurf tekcym hco agiloro tekcym rä eD .je relle gnindro i anreppap rah ed mo ttesvao ,ditmarf rekäso tekcym ne tom ed råg ås ,ASU i snnif mos retnargimmi va renojlim ed åp nam res neM .netföltlav etsagitkiv anis va tte allyfppu ajliv rakrev åskco gadi mos tnediserp gitfarksgnildnah ne rah ed tta rekcyt hco adalg rä ed ,pmurT åp tatsör rah mos eranakirema va renojlim eD. (7 jun 2025, när hon berättar om reaktionerna på Trumps planer om gränsmuren.)

SMS-svenska:

D miljonR av amRikanare som har röstat på trump,D R glada & tyckR att D har 1 handlingskraftig prSid1t som idag ocxå vRkar vilja uppfylla ett av sina viktigasT valtlöft1.m1 Cr man på D miljonR av immigrantR som finns i usa,så går D mot 1 mycket osäkR framtid,oavCtt om D har papPrna i ordning LR ej.D R mycket oroliga & mycket frus3raD. (7 jun 2025, när hon berättar om reaktionerna på Trumps planer om gränsmuren.)

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att utvisa alla olagliga immigranter om han blir president, och upphäva president Barack Obamas presidentdirektiv som skyddar 5 miljoner immigranter från att deporteras. (17 aug 2015, på TV-kanalen NBC söndag)  Han vil kaste ut alle ulovlige immigranter om han blir president, og oppheve president Barack Obamas presidentdirektiv som beskytter 5 millioner immigranter mot å bli deportert. (17 aug 2015, på TV-kanalen NBC søndag) Donald Trump (1946-) Utrikes

Förutom uppgraderingen på nästan 200 miljoner, skulle man också lägga åtta miljoner i pott för att få digitalt nödnät och linjeframföring till DAB på plats. Vi var mycket glada för detta, men nu ser vi att fylkeskommunal fattigdom kommer att påverka mycket. (17 jun 2014, som svar på stoppet av uppgraderingen av Høyangertunneln.)

I tillegg til oppgraderinga på vel 200 millionar, ville ein også leggje åtte millionar i potten for å få på plass digitalt naudnett og linjeframføring til DAB. Vi var veldig glade for dette, men no ser vi at fylkeskommunalt armod vil gå ut over mykje. (17 jun 2014, under reaksjon på stopp av oppgradering av Høyangertunnelen.)

Den överväldigande majoriteten av muslimer runt om i världen är inte våldsamma extremister. Det finns också tiotals miljoner, kanske hundratals miljoner muslimer som är mycket arga och frustrerade och kan dras åt det hållet mer och mer beroende på vad som händer på olika platser.

The vast majority of Muslims all over the world are not violent extremists. There are also tens of millions, maybe hundreds of millions of Muslims who are very angry and frustrated and may be pulled in that direction more and more depending on what happens in various places.

Endast benådningsdelen "fungerade". Det vill säga att många utländska lagöverträdare fick full amnesti och det sporrade mycket mer massillegal invandring. Den kvarstående populationen av 2 miljoner illegala invandrare från 1988 växte till 3,5 miljoner 1990, 4 miljoner 1992, 5 miljoner 1996, 7 miljoner år 2000 och 10 miljoner idag.

Only the amnesty leg 'worked.' That is, a lot of foreign lawbreakers got full amnesty, and it spurred a lot more mass illegal immigration. The 2 million residual illegal alien population of 1988 grew to 3.5 million in 1990, 4 million in 1992, 5 million in 1996, 7 million in 2000 and 10 million today.

Den ekonomiska situationen för UNN är mycket allvarlig så som den är idag. Det finns 74 miljoner i negativt budgetavvik endast på en månad, och ackumulerat 153 miljoner hittills i år. Så det är mycket allvarligt. (23 maj 2024, till styrelsen torsdag)

Den økonomiske situasjonen til UNN er svært alvorlig sånn som den er i dag. Det er 74 millioner i negativt budsjettavvik bare på én måned, og akkumulert 153 millioner hittil i år. Så det er svært alvorlig. (23 maj 2024, til styret torsdag)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!