Patrick Pelloux

Jag var en av de första som anlände till platsen, och eftersom jag också är läkare försökte jag hjälpa mina vänner som låg skjutna på golvet. (8 jun 2025, efter terrorattacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015)  Jeg var en af de første, der ankom til stedet, og fordi jeg også er læge, forsøgte jeg at hjælpe mine venner, der lå skudt på gulvet. (8 jun 2025, efter terrorangrebet på Charlie Hebdo 7. januar 2015) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första som (=såsom) anlände till (=åt, mot) platsen, och (=et, samt) eftersom (=därför att) jag också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) läkare (=doktor) försökte jag hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mina vänner som (=såsom) låg (=nedstämd) skjutna på (=ettrig, kungen, villig) golvet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror enon avov dode foförorsostota sosomom anonlolänondode totilollol poplolatotsosenon, ocochoh efoftoterorsosomom jojagog ocockoksoså äror loläkokarore foförorsosökoktote jojagog hohjojälolpopa mominona vovänonnoneror sosomom lolågog soskokjojutotnona popå gogololvovetot. (8 jun 2025, efter terrorattacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015)

Baklänges:  Tevlog åp antujks gål mos rennäv anim apläjh gaj etkösröf erakäl rä åskco gaj mosretfe hco ,nestalp llit ednälna mos atsröf ed va ne rav gaJ. (8 jun 2025, efter terrorattacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015)

SMS-svenska:

jag var 1 av D första som anlND till plats1,& FtRsom jag ocxå R läkare försökT jag hjälpa mina vNnR som låg 7tna på golVt. (8 jun 2025, efter terrorattacken på Charlie Hebdo den 7 januari 2015)

---

Liknande ordspråk:

Pepparspray användes och den intagne fördes ner på golvet med hjälp av andra kriminalvårdare som anlände till platsen. (9 mar 2025, i juni förra året när en intagen blev slussad från promenadgården in till sitt rum.)

Så satte vi kursen mot platsen i full fart. En gummibåt låg i vattnet när vi anlände till platsen. Många människor hade redan blivit tagna ombord i båtarna till Greenpeace och Läkare utan gränser, säger han. (21 jan 2016, räddningsaktionen utanför Lesbos)

Så satte vi kursen mot stedet i full fart. En gummibåt lå i vannet da vi ankom stedet. Mange mennesker hadde allerede blitt tatt om bord i båtene til Greenpeace og Leger uten grenser, sier han. (21 jan 2016, under redningsaksjonen utenfor Lesvos)

När vi anlände till platsen, såg vi bara fårenas huvuden som låg där och försökte hålla sig flytande. Vi förstod att det brådskade. (15 apr 2024, när han kom fram till platsen där får hade fallit ner i gödselkällaren)

Da vi ankom stedet, så vi bare hodene på sauene som lå der og prøvde å holde seg flytende. Vi skjønte at det hastet. (15 apr 2024, da han kom frem til stedet der sauene hadde falt ned i møkkakjelleren)

Det var öppen eld i fabriken när de första brandkåren anlände till platsen. (17 mar 2014, vid ankomst till platsen efter explosionen)

Det var åpen ild i frabrikken da de første brannmannskapene ankom stedet. (17 mar 2014, ved ankomst til stedet etter eksplosjonen)

Ordföranden Rune Støstad anlände till platsen på torsdags kväll. Han säger att bygden känner med de drabbade och vill hjälpa polisen i utredningen. (15 aug 2019, efter att en man hittades död i ett hus på Vinstra.)

Ordfører Rune Støstad møtte opp på åstedet torsdag kveld. Han sier bygda føler med de berørte og vil hjelpe politiet i etterforskningen. (15 aug 2019, etter at en mann ble funnet død i et hus på Vinstra.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!