Christian Axboe Nielsen

Det är detsamma när man sätter press på vätska eller gas. Det som händer är att när de blir klämda in någonstans, så hittar de en annan väg. Balkan-rutan har ju själv blivit till som konsekvens av att andra rutter har blivit stängda eller har blivit för farliga. (8 jun 2025, i samband med fördjupningen av hanteringen av flyktingkrisen i Sydosteuropa)  Det er det samme, når man sætter tryk på væske eller gas. Det der sker, er, når de bliver klemt inde et sted, så finder de en anden rute. Balkan ruten er jo selv blevet til som konsekvens af, at andre ruter er blevet lukket af eller er blevet for farlige. (8 jun 2025, i forbindelse med uddybning af håndteringen af flygtningekrisen i Sydøsteuropa) Flyktingar i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) detsamma (=dito, samma sak) när man (=idiot, kille, karl) sätter press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) vätska (=fluid) eller (=alternativt) gas. Det som (=såsom) händer är (=befinner sig, vara) att när de (=dom) blir klämda in någonstans, så (=odla, plantera) hittar de (=dom) en (=någon) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Balkan-rutan har ju själv (=ensam, allena, personligen) blivit till (=åt, mot) som (=såsom) konsekvens (=negativ efterföljd, påföljd, följd) av (=avbruten, från, bruten) att andra rutter har blivit stängda eller (=alternativt) har blivit för (=ty, förut, stäv) farliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodetotsosamommoma nonäror momanon sosätottoteror poproresossos popå vovätotsoskoka elolloleror gogasos. Dodetot sosomom hohänondoderor äror atottot nonäror dode bobloliror koklolämomdoda inon nonågogononsostotanonsos, soså hohitottotaror dode enon anonnonanon vovägog. Bobalolkokanon-rorutotanon hoharor joju sosjojälolvov boblolivovitot totilollol sosomom kokononsosekokvovenonsos avov atottot anondodrora rorutottoteror hoharor boblolivovitot sostotänongogdoda elolloleror hoharor boblolivovitot foföror fofarorloligoga. (8 jun 2025, i samband med fördjupningen av hanteringen av flyktingkrisen i Sydosteuropa)

Baklänges:  Agilraf röf tivilb rah relle adgnäts tivilb rah rettur ardna tta va snevkesnok mos llit tivilb vläjs uj rah natur-naklaB .gäv nanna ne ed rattih ås ,snatsnogån ni admälk rilb ed rän tta rä rednäh mos teD .sag relle akstäv åp sserp rettäs nam rän ammasted rä teD. (8 jun 2025, i samband med fördjupningen av hanteringen av flyktingkrisen i Sydosteuropa)

SMS-svenska:

Dt R Dtsamma nR man sättR prS på vätska LR gas.Dt som hNDr R att nR D blir klämda in ngnstans,så hittar D 1 annan väg.balkan-rutan har ju själv blivit till som konCkv1s av att andra ruttR har blivit stNgda LR har blivit för farliga. (8 jun 2025, i samband med fördjupningen av hanteringen av flyktingkrisen i Sydosteuropa)

---

Liknande ordspråk:

Faderns händer har blivit främmande och när den ena handen som är fri plötsligt hittar den andra och griper tag säger han: vem är det som håller mig det är du, far, du håller dig själv. Faderns händer har blivit främmande han vänder blicken och ser mot en annan plats i tiden och säger: jag klarar inte hålla honom längre, var inte rädd det är du som håller oss. (18 feb 2011, "Mitt danska album", där han beskriver faderns död och sina egna reflektioner.)

Fars hender er blitt fremmede og når den ene hånden som er fri plutselig finner den andre og griper tak, hvisker han: hvem er det som holder meg det er du, far, du holder deg selv fars hender er blitt fremmede han vender blikket og ser mot et annet sted i tiden og sier: jeg klarer ikke holde ham mer ikke vær redd det er du som holder oss.". (18 feb 2011, i "Mitt danske album", hvor han beskriver farens død og sine egne refleksjoner.)

Det är helt enkelt människor som har små barn och som har blivit ensamma på ett eller annat sätt - alltså har blivit övergivna av nätverket eller av någon annan anledning inte kan använda det. Vi hjälper från Hellerup till Gjellerup. (8 jun 2025, utanför en specifik kontext i artikeln)

Det er simpelthen folk, der har små børn, og som er blevet alene på en eller anden facon – altså er blevet forladt at netværket eller af en anden årsag ikke kan bruge det. Vi hjælper fra Hellerup til Gjellerup. (8 jun 2025, udenfor en specifik kontekst i artiklen)

Ingen annan håller eller har hållit platsen i världens hjärta som Jesus gör. Andra gudar har blivit lika hängivet tillbedda; ingen annan människa har blivit så hängivet älskad.

No one else holds or has held the place in the heart of the world which Jesus holds. Other gods have been as devoutly worshipped; no other man has been so devoutly loved.

Jag känner många som har blivit positivt överraskade av att ha "provarebo" antingen i Solund eller i andra distriktskommuner. Några har också blivit kvar mycket längre än de hade tänkt, mig själv inräknat. (5 dec 2024, torsdagen överlämnade kommun- och regionalminister Erling Sande (C) en ny rapport.)

Eg kjenner mange som har blitt positivt overraska over å ha «prøvebudd» anten det er i Solund eller i andre distriktskommunar. Nokre har også blitt verande mykje lengre enn dei hadde tenkt, meg sjølv inkludert. (5 dec 2024, torsdag fekk kommunal- og distriktsminister Erling Sande (Sp) overlevert ein ny rapport)

Nu händer det igen att sådana avgiftsförsämringar sker, och som tidigare kommer det isolerat sett att medföra att biljettpriserna går upp, eller att ruttutbudet blir mindre än vad det annars hade blivit. Detta gäller alla kommersiella rutter i distrikten. (5 aug 2015, i en intervju med Nationen om att regeringen vill avskaffa bottenavdraget i startavgiften.)

Nok en gang skjer slike avgiftsforverringer, og som tidligere kommer det isolert sett til å medføre at billettpriser går opp, eller at rutetilbudet blir mindre enn det ellers hadde blitt. Dette gjelder alle kommersielle ruter i distriktene. (5 aug 2015, i en intervju til Nationen om at regjeringen ønsker å fjerne bunnfradraget i startavgiften.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!