David Vestenskov

Framåt kommer de naturligt att skylla på amerikanarna för att ha skapat den här situationen, för nu är det Taliban som är intresserade av fred och ordning och berättelsen om att det är en rörelse som kan ta hand om civilbefolkningen. (8 jun 2025, efter attacken i Kabul, som dödade flera civila och 13 amerikanska soldater)  Fremadrettet vil de selvfølgelig give amerikanerne skylden for at have skabt den her situation, for nu er det Taliban, der er interesseret i ro og orden og fortællingen om, at det er en bevægelse, der godt kan passe på civilbefolkningen. (8 jun 2025, efter angrebet i Kabul, der dræbte adskillige civile og 13 amerikanske soldater) Taliban tager magten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framåt (=forward, vidare) kommer de (=dom) naturligt att skylla på (=ettrig, kungen, villig) amerikanarna för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) skapat den här situationen, för (=ty, förut, stäv) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det Taliban som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) fred och (=et, samt) ordning (=reda, succession) och (=et, samt) berättelsen om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) civilbefolkningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofroramomåtot kokomommomeror dode nonatoturorloligogtot atottot soskokylollola popå amomerorikokanonarornona foföror atottot hoha soskokapopatot dodenon hohäror sositotuatotiononenon, foföror nonu äror dodetot Totalolibobanon sosomom äror inontotroresossoseroradode avov fofroredod ocochoh orordodnoninongog ocochoh boberorätottotelolsosenon omom atottot dodetot äror enon rorörorelolsose sosomom kokanon tota hohanondod omom cocivovilolbobefofololkoknoninongogenon. (8 jun 2025, efter attacken i Kabul, som dödade flera civila och 13 amerikanska soldater)

Baklänges:  Negninklofeblivic mo dnah at nak mos eslerör ne rä ted tta mo neslettäreb hco gnindro hco derf va edaressertni rä mos nabilaT ted rä un röf ,nenoitautis räh ned tapaks ah tta röf anranakirema åp allyks tta tgilrutan ed remmok tåmarF. (8 jun 2025, efter attacken i Kabul, som dödade flera civila och 13 amerikanska soldater)

SMS-svenska:

framåt kommR D naturligt att skylla på amRikanarna för att ha skapat d1 hR situa10n1,för nu R Dt taliban som R in3sCraD av fred & ordning & BrättLs1 om att Dt R 1 rörLC som kan ta hand om civilBfolkning1. (8 jun 2025, efter attacken i Kabul, som dödade flera civila och 13 amerikanska soldater)

---

Liknande ordspråk:

Taliban kommer att behöva kritisera det om amerikanarna gör något. Vi ser också att Taliban är ute och hävdar att dessa attacker i Kabul från amerikansk hand är en kränkning av interna angelägenheter. (31 aug 2021, 30 augusti 2021)

Taliban vil være nødt til at kritisere det, hvis amerikanerne gør noget. Vi ser også, at Taliban er ude og hævde, at de her angreb i Kabul fra amerikansk hånd er en krænkelse af interne forhold. (31 aug 2021, 30. august 2021)

Självklart må även amerikanarna tala med Taliban. För att uppnå fred må vi tala med varandra. Amerikanarna bör också stödja regeringens fredsprocess, det skulle vara nyttigt. (15 dec 2010, i en intervju med NRK i Kabul)

Selvsagt, også amerikanerne må snakke med Taliban. Skal vi oppnå fred, må vi snakke sammen. Amerikanerne bør også støtte regjeringens fredsprosess, det vil være nyttig. (15 dec 2010, i et intervju med NRK i Kabul)

Människor som stöder amerikanarna ger dem felaktig information om vem som är Taliban eller hjälper Taliban. På det sättet får informanterna hjälp med privata uppgörelser, för amerikanarna går till hårt angrepp utan att kontrollera om uppgifterna är korrekta. Samtidigt skapar Nato tusentals nya fiender för sig själva, menar han. (12 dec 2010, när han blev attackerad av amerikanska styrkor på jakt efter Taliban.)

Folk som støtter amerikanerne gir dem feil informasjon, om hvem som er Taliban eller hjelper Taliban. På den måten får informantene hjelp til private oppgjør, for amerikanerne går til tungt angrep uten å sjekke om opplysningene er riktig. Samtidig skaper NATO tusener nye fiender for seg selv, mener han. (12 dec 2010, når han ble angrepet av amerikanske styrker på jakt etter Taliban.)

Det som Assad har gjort med dessa attacker är att visa civilbefolkningen, att "se vad jag kan göra med er. Och vem kommer och hjälper er? Det finns ingen. Ni är överlämnade till min nåd och barmhärtighet". Och det där, där amerikanarna nu - under Trump - är ute och säger att det står vi inte mode för. Civilbefolkningen ska skyddas. (7 jun 2025, efter attacken på den syriska luftbasen)

Det, Assad har gjort med de her angreb, er at vise civilbefolkningen, at ”se, hvad jeg kan gøre ved jer. Og hvem kommer og hjælper jer? Der er ingen. I er overladt til min nåde og barmhjertighed”. Og det der, hvor amerikanerne nu – under Trump - er ude og sige, at det står vi ikke model til. Civilbefolkningen skal beskyttes. (7 jun 2025, efter angrebet på syrisk luftbase)

Taliban är egentligen en mycket nationalistisk rörelse, och de slutar att kriga så fort utländska trupper har lämnat landet, tror jag. Till mig sa de att de ska få ut amerikanarna och då stoppar kriget. (3 jul 2010, när han berättar om talibanernas mål och motivation)

Taliban er egentlig en veldig nasjonalistisk bevegelse, og de slutter å krige så fort utenlandske styrker har forlatt landet, skulle jeg tro. Til meg sa de at de skal få ut amerikanerne og da stopper krigen. (3 jul 2010, når han forteller om talibankrigerne sine mål og motivasjon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!