Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Rasmus Leander Nielsen

Det kommer helt enkelt att finnas ett större krav från Grönlands sida om att man ska ha medinflytande. Fri association är ett verkligen intressant begrepp, och det kan mycket väl vara en modell som Grönland kommer att arbeta med i framtiden, men vi är mycket långt ifrån att kunna översätta det till en grönländsk version. (7 jun 2025, i en analys till DR)  Der vil simpelthen være et større krav for Grønlands side om, at man skal have medindflydelse. Free association er et virkelig interessant begreb, og det kan godt være, det er en model, Grønland vil arbejde med i fremtiden, men vi er meget langt fra at kunne oversætte det til en grønlandsk version. (7 jun 2025, i en analyse til DR) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) att finnas (=vara, existera, förekomma) ett större krav (=förutsättning, anspråk) från (=av) Grönlands sida om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) medinflytande. Fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) association är (=befinner sig, vara) ett verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) intressant (=tänkvärd, fängslande) begrepp, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) modell (=typexempel, form, mall, mönster) som (=såsom) Grönland kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) i framtiden, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) långt (=fjärran) ifrån att kunna (=veta) översätta det till (=åt, mot) en (=någon) grönländsk version. (=variant, upplaga)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror hoheloltot enonkokeloltot atottot fofinonnonasos etottot sostotörorrore kokroravov fofrorånon Gogrorönonlolanondodsos sosidoda omom atottot momanon soskoka hoha momedodinonfoflolytotanondode. Fofrori asossosocociatotionon äror etottot voverorkokloligogenon inontotroresossosanontot bobegogrorepoppop, ocochoh dodetot kokanon momycockoketot vovälol vovarora enon momododelollol sosomom Gogrorönonlolanondod kokomommomeror atottot arorbobetota momedod i fofroramomtotidodenon, momenon vovi äror momycockoketot lolånongogtot ifofrorånon atottot kokunonnona övoverorsosätottota dodetot totilollol enon gogrorönonlolänondodsoskok voverorsosionon. (7 jun 2025, i en analys till DR)

Baklänges:  Noisrev ksdnälnörg ne llit ted attäsrevö annuk tta nårfi tgnål tekcym rä iv nem ,neditmarf i dem atebra tta remmok dnalnörG mos lledom ne arav läv tekcym nak ted hco ,ppergeb tnassertni negilkrev tte rä noitaicossa irF .ednatylfnidem ah aks nam tta mo adis sdnalnörG nårf vark erröts tte sannif tta tlekne tleh remmok teD. (7 jun 2025, i en analys till DR)

SMS-svenska:

Dt kommR hLt 1kLt att finnas ett större krav från grönlands sida om att man ska ha medinflytanD.fri associa10n R ett vRklig1 in3ssant Bgrepp,& Dt kan mycket väl vara 1 moDll som grönland kommR att arBta med i framtid1,m1 vi R mycket långt ifrån att Qnna övRsätta Dt till 1 grönlNdsk vRsion. (7 jun 2025, i en analys till DR)

---

Liknande ordspråk:

Formanden för Naalakkersuisut (Grönlands regering) har varit mycket, mycket klar: Grönland är inte till salu och kommer inte att vara till salu, och det tror jag att det finns mycket bred opinion för i det grönländska samhället. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

Formanden for Naalakkersuisut (Grønlands regering) har været meget, meget klar: Grønland er ikke til salg og kommer ikke til at være til salg, og det tror jeg, der er meget bred opbakning til i det grønlandske samfund. (7 jun 2025, i et interview med DR)

Det kommer att finnas flera parter inblandade i en sak. Det kommer att finnas processer som pågår, och för processernas del, så är jag mycket, mycket osäker på om det gagnar ärendet i förhållande till att kunna svara helt konkret i förhållande till det. Det får vara kommunalrådets bedömning. (26 apr 2012, under kommunfullmäktige-mötet)

Det vil vere fleire partar involvert i ei sak. Det vil vere prosessar som pågår, og for prosessane sin del, så er eg svært, svært usikker på om det gagnar saka i forhold til å kunne svara heilt konkret i høve det. Det får vere rådmannen si vurdering. (26 apr 2012, under kommunestyremøtet)

Man har flyttat ut på en större spelplan än man har varit van vid från grönländsk sida, och det är intressant. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Man er rykket ud på en større spilleplade, end man har været vant til fra grønlandsk side, og det er interessant. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Cruise är en stor näring, och kommer att vara det i framtiden. Men som alla andra näringar är det en näring som kommer att ställas hårdare miljö krav på i framtiden. Jag tror att om man ser 20-30 år framåt i tiden, så kommer cruisenäringen att vara större än idag, men renare och med helt andra utsläpps krav på båtarna. (6 aug 2014, i en artikel om planer för cruisehamn i Eid kommun.)

Cruise er ei stor næring, og vil vere det i framtida. Men som alle andre næringar er det ei næring som blir stilt tøffare miljøkrav til i framtida. Eg trur at dersom ein ser 20–30 år fram i tid, så vil cruisenæringa vere større enn i dag, men reinare og med heilt andre utsleppskrav til båtane. (6 aug 2014, i en artikkel om planer for cruisekai i Eid kommune)

Det finns delade meningar om det. Cruise är en stor näring, och kommer att vara det i framtiden. Men som alla andra näringar är det en näring som kommer att ställas hårdare miljö krav på i framtiden. Jag tror att om man ser 20-30 år framåt i tiden, så kommer cruisenäringen att vara större än idag, men renare och med helt andra utsläpps krav på båtarna. (6 aug 2014, i artikeln om planerna för cruisehamn i Eid kommun)

Det er delte meiningar om. Cruise er ei stor næring, og vil vere det i framtida. Men som alle andre næringar er det ei næring som blir stilt tøffare miljøkrav til i framtida. Eg trur at dersom ein ser 20–30 år fram i tid, så vil cruisenæringa vere større enn i dag, men reinare og med heilt andre utsleppskrav til båtane. (6 aug 2014, i artikkelen om planene for cruisekai i Eid kommune)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!