Mette Frederiksen

Formanden för Naalakkersuisut (Grönlands regering) har varit mycket, mycket klar: Grönland är inte till salu och kommer inte att vara till salu, och det tror jag att det finns mycket bred opinion för i det grönländska samhället. (7 jun 2025, i en intervju med DR)  Formanden for Naalakkersuisut (Grønlands regering) har været meget, meget klar: Grønland er ikke til salg og kommer ikke til at være til salg, og det tror jeg, der er meget bred opbakning til i det grønlandske samfund. (7 jun 2025, i et interview med DR) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Formanden för (=ty, förut, stäv) Naalakkersuisut (Grönlands regering) har varit mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) klar: (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Grönland är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) salu och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) salu, och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag att det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bred (=vid) opinion (=åsikt, mening) för (=ty, förut, stäv) i det grönländska samhället.

---

Översatt till rövarspråket:  Foforormomanondodenon foföror Nonaalolakokkokerorsosuisosutot (Gogrorönonlolanondodsos roregogerorinongog) hoharor vovaroritot momycockoketot, momycockoketot koklolaror: Gogrorönonlolanondod äror inontote totilollol sosalolu ocochoh kokomommomeror inontote atottot vovarora totilollol sosalolu, ocochoh dodetot totrororor jojagog atottot dodetot fofinonnonsos momycockoketot bobroredod opopinonionon foföror i dodetot gogrorönonlolänondodsoskoka sosamomhohälolloletot. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

Baklänges:  Tellähmas aksdnälnörg ted i röf noinipo derb tekcym snnif ted tta gaj rort ted hco ,ulas llit arav tta etni remmok hco ulas llit etni rä dnalnörG :ralk tekcym ,tekcym tirav rah )gnireger sdnalnörG( tusiusrekkalaaN röf nednamroF. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

SMS-svenska:

formand1 för naalakkRsuisut (grönlands reGring) har varit mycket,mycket klar:grönland R inT till salu & kommR inT att vara till salu,& Dt tror jag att Dt finns mycket bred opi9n för i Dt grönlNdska samhället. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

---

Liknande ordspråk:

Det är min uppmaning att politiker hemma och allierade lyssnar när Naalakkersuisut (Grönlands regering) ordförande, Múte B. Egede, säger att Grönland inte är till salu. (7 jun 2025, i en intervju med DR)

Det er min opfordring, at politikere herhjemme og allierede lytter, når formanden for Naalakkersuisut (Grønlands regering), Múte B. Egede, siger, at Grønland ikke er til salg. (7 jun 2025, i et interview med DR)

Formanden för Naalakkersuisut, Múte B. Egedes, uttalanden om att Grönland inte är till salu, och statsministern har gjort gällande att det är upp till Grönland själv att fatta beslut om självständighet. (15 jan 2025, pressmeddelande, samtal med Donald Trump)

Formanden for Naalakkersuisut, Múte B. Egedes, udtalelser om, at Grønland ikke er til salg, og statsministeren har gjort gældende, at det er op til Grønland selv at træffe beslutning om selvstændighed. (15 jan 2025, pressemeddelelse, samtale med Donald Trump)

Jag tycker att ordföranden för Naalakkersuisut (Muté B. Egede) har sagt det mycket tydligt: Grönland är inte till salu. (7 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Jeg synes, at formanden for Naalakkersuisut (Muté B. Egede), har sagt det meget klart: Grønland er ikke til salg. (7 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Jag tycker faktiskt att vi har fått ett mycket bra svar från danskt håll. Landstyrets ordförande på Grönland, Kim Kielsen, har gjort det klart att Grönland inte är till salu, och det är en ståndpunkt jag delar. Jag tror att den delas bredt i den grönländska och danska befolkningen. (8 jun 2025, när hon avvisade att hon borde ha uttryckt sig i mildare ordalag när hon avvisade förslaget att köpa Grönland och kallade det en "absurd diskussion".)

Jeg synes faktisk, vi har svaret meget pænt fra dansk side. Landsstyreformand på Grønland Kim Kielsen har gjort det klart, at Grønland ikke er til salg, og det er en holdning jeg deler. Jeg tror den deles bredt i den grønlandske og danske befolkning. (8 jun 2025, når hun afviser, at hun burde have udtalt sig i blødere vendinger, da hun afviste forslaget om at købe Grønland og kaldte det en "absurd diskussion")

När det uppstår en diskussion om en eventuell försäljning av Grönland, är det klart att Grönland och grönlänningarna reagerar, och vi är fullständigt överens med de uttalanden som har gjorts. Kim Kielsen har gjort det mycket, mycket klart att Grönland inte är till salu, och det är jag självklart mycket, mycket överens med honom i. (21 aug 2019, vid en presskonferens)

Når der bliver rejst en diskussion om et eventuelt salg af Grønland, er det klart, at Grønland og grønlænderne reagerer, og vi er fuldstændig enige i de udtalelser, der er faldet. Kim Kielsen har gjort det meget, meget klart, at Grønland ikke er til salg, og det er jeg selvsagt meget, meget enig med ham i. (21 aug 2019, ved en pressebriefing)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!