Søren Bendixen

Sydafrika har enorma problem med arbetslöshet, med ekonomin i allmänhet, och man vill mycket og väldigt inte ha, att det blir ännu värre, för då kan man se in i en framtid, där kriminaliteten blir ännu större i Sydafrika. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)  Sydafrika har enorme problemer med arbejdsløshed, med økonomien i det hele taget, og man vil meget nødig have, at det bliver endnu værre, for så kan man se ind i en fremtid, hvor kriminaliteten bliver endnu større i Sydafrika. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps angreb på Cyril Ramaphosa) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sydafrika har enorma problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) arbetslöshet, med (=tillsammans) ekonomin i allmänhet, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vill mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) og väldigt (=enormt, himla, oerhört) inte (=ej, icke) ha, (=äga) att det blir ännu (=fortfarande) värre, för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) in i en (=någon) framtid, där kriminaliteten blir ännu (=fortfarande) större i Sydafrika.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosydodafofrorikoka hoharor enonorormoma poproroboblolemom momedod arorbobetotsoslolösoshohetot, momedod ekokononomominon i alollolmomänonhohetot, ocochoh momanon vovilollol momycockoketot ogog voväloldodigogtot inontote hoha, atottot dodetot bobloliror änonnonu vovärorrore, foföror dodå kokanon momanon sose inon i enon fofroramomtotidod, dodäror kokrorimominonalolitotetotenon bobloliror änonnonu sostotörorrore i Sosydodafofrorikoka. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)

Baklänges:  AkirfadyS i erröts unnä rilb netetilanimirk räd ,ditmarf ne i ni es nam nak åd röf ,erräv unnä rilb ted tta ,ah etni tgidläv go tekcym lliv nam hco ,tehnämlla i nimonoke dem ,tehsölstebra dem melborp amrone rah akirfadyS. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)

SMS-svenska:

sydafrika har 1orma problM med arBtslöshet,med ekonomin i allmNhet,& man vill mycket og väldigt inT ha,att Dt blir Nnu vRre,för då kan man C in i 1 framtid,dR kriminaliTt1 blir Nnu större i sydafrika. (7 jun 2025, kommentarer efter Trumps anfall mot Cyril Ramaphosa)

---

Liknande ordspråk:

Sydafrika är ett tekniskt och snabbt lag. Det fick vi testa på i årets match och det blir en bra utmaning även 2019. Sydafrika spelar det Afrikanska mästerskapet just nu och är med i kampen om de tre VM-platserna. Så det kan mycket väl vara ännu en VM-kvalificerad nation vi möter i januari. (27 nov 2018, på förbundets hemsida)

Vi förväntar oss en väldigt tuff tävling. Sydafrika kommer vara desperata efter en serieseger, efter att ha förlorat mot Australien. Vi har aldrig vunnit en serie mot Sydafrika, och vi har en verklig hunger efter den här serien. Vi vill mäta oss mot Sydafrika, där våra resultat alltid har varit dåliga.

We're expecting a very hard conTest ? South Africa will be desperate for a series win, after losing to Australia. We have never won a series against South Africa, and we have a real hunger for this series. We want to measure ourselves in South Africa, where our results have always been poor.

Vi står vid ett vändpunkt i Oslo, en mycket allvarlig situation. Antingen får vi bukt med kriminaliteten nu, annars utvecklas den och blir ännu värre. (29 apr 2024, när han pratar om den allvarliga situationen med kriminaliteten i Oslo)

Vi står ved eit vippepunkt i Oslo, ein veldig alvorleg situasjon. Enten får vi bukt med kriminaliteten no, elles utviklar den seg og blir enda verre. (29 apr 2024, når han snakker om den alvorlige situasjonen med kriminaliteten i Oslo)

Konsekvensen är att förra årets underskott blir ännu större än befarat, och att det blir ännu svårare att rätta till ekonomin inom fyra år. (8 jan 2012, i en kommentar till Kommunal Rapport om felinförandet med arbetsgivaravgiften på semesterlönen.)

Konsekvensen er at fjorårets underskudd blir enda større enn fryktet, og at det blir enda vanskeligere å rette opp økonomien i løpet av fire år. (8 jan 2012, i en kommentar til Kommunal Rapport om feilføringen med arbeidsgiveravgiften på feriepengene.)

Då kommer polisen och hämtar dig tillbaka. Det är en pliktmässig tjänst du gör för samhället. Det gör att maktlösheten blir ännu större och upplevelsen ännu värre för de som utsätts för detta. Det gör ärendet ännu allvarligare. (20 feb 2023, efter avslöjandena om trakasserier och övergrepp i Försvaret.)

Da kommer politiet og henter deg tilbake. Det er en pliktig tjeneste du gjør for samfunnet. Det gjør at maktesløsheten blir enda større og opplevelsen enda verre for de som utsettes for dette. Det gjør saken ytterligere alvorlig. (20 feb 2023, etter avsløringene om trakassering og overgrep i Forsvaret.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!