Michael S. Lund

Istanbul blir självklart mycket, mycket viktigt, eftersom det bor 14-15 miljoner människor där. Det innebär att räkningarna i Istanbul mycket väl kan bli avgörande. (7 jun 2025, under omröstningen i Turkiet folkomröstning)  Istanbul bliver selvfølgelig meget, meget vigtig, fordi der bor 14-15 millioner mennesker. Det vil sige, at optællingerne i Istanbul meget vel kan blive afgørende. (7 jun 2025, under afstemningen i Tyrkiets folkeafstemning) Folkeafstemning i Tyrkiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Istanbul blir självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt, eftersom (=därför att) det bor 14-15 miljoner människor (=folk) där. Det innebär att räkningarna i Istanbul mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande)

---

Översatt till rövarspråket:  Isostotanonbobulol bobloliror sosjojälolvovkoklolarortot momycockoketot, momycockoketot vovikoktotigogtot, efoftoterorsosomom dodetot boboror 14-15 momiloljojononeror momänonnonisoskokoror dodäror. Dodetot inonnonebobäror atottot roräkoknoninongogarornona i Isostotanonbobulol momycockoketot vovälol kokanon bobloli avovgogöroranondode. (7 jun 2025, under omröstningen i Turkiet folkomröstning)

Baklänges:  Ednarögva ilb nak läv tekcym lubnatsI i anragninkär tta räbenni teD .räd roksinnäm renojlim 51-41 rob ted mosretfe ,tgitkiv tekcym ,tekcym tralkvläjs rilb lubnatsI. (7 jun 2025, under omröstningen i Turkiet folkomröstning)

SMS-svenska:

istanbul blir självklart mycket,mycket viktigt,FtRsom Dt bor 14-15 miljonR mNniskor dR.Dt innebR att räkningarna i istanbul mycket väl kan bli avgöranD. (7 jun 2025, under omröstningen i Turkiet folkomröstning)

---

Liknande ordspråk:

Istanbul är en av de rikaste kulturstäder vi har i Europa när det gäller minnesmärken och spår av civilisationer långt tillbaka i tiden. Jag hoppas att detta ska ge upphov till en kraftfull dialog i Istanbul. Att människor engagerar sig och inser att man måste göra något. Det är helt enkelt tragiskt att se hur man i Istanbul låter sina minnesmärken förfalla. (13 jan 2010, under kulturaråret 2010 i Istanbul)

Istanbul er en av de rikeste kulturbyer vi har i Europa når det gjelder minnesmerker og avtrykk av sivilisasjoner langt tilbake i tid. Jeg håper dette skal avstedkomme en kraftig dialog i Istanbul. At folk engasjerer seg og finner ut at man må gjøre noe. Det er rett og slett tragisk å se hvordan man i Istanbul lar sine minnesmerker forfalle. (13 jan 2010, under kulturåret 2010 i Istanbul)

I Himalaya kan vi förvänta oss ett 500-årsjordbävning. Det är ett stort jordbävning som mäter över 8 i styrka. Teheran är en annan plats vi är oroliga för, och Istanbul. Vi pratar mycket om megastäderna, de städer med över 10 miljoner invånare, som har vuxit mycket i omfattning och befolkning. (6 sep 2010, efter jordbävningen i Nya Zeeland och Haiti)

I Himalaya kan vi forvente et 500-årsskjelv. Det er et stort jordskjelv som måler over 8 i styrke. Teheran er et annet sted vi er engstelig for, og Istanbul. Vi snakker mye om megabyene, de byene med over 10 millioner innbyggere, som har vokst mye i omfang og befolkning. (6 sep 2010, etter jordskjelvet i New Zealand og Haiti)

Men han var borgmästare i Istanbul, så på det sättet kan det sägas vara ett kupp mot folket i Istanbul. (19 mar 2025, efter gripandet av Ekrem Imamoglu)

Men han var borgarmeister i Istanbul, så på den måten kan det seiast å vere eit kupp mot folket i Istanbul. (19 mar 2025, etter pågripinga av Ekrem Imamoglu)

Han betraktas som ett hot eftersom han vann två mycket viktiga val och har kontroll över Turkiets största stad, Istanbul. Dessutom har han charm och karisma. Folk gillar honom bra. (19 mar 2025, efter griendet av Ekrem Imamoglu)

Han blir sett på som ein trugsel fordi han vann to svært viktige val og har kontroll over den største byen i Tyrkia, Istanbul. I tillegg har han sjarm og karisma. Folk liker han godt. (19 mar 2025, etter pågripinga av Ekrem Imamoglu)

Sedan har jag alltid velat göra en film som utspelar sig i Istanbul. Jag älskar Istanbul och turkisk musik. (21 mar 2024, när han talade om sin kärlek till Istanbul och turkisk musik som en inspiration för filmen "Passage".)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!