Oliver Routhe Skov

När det kommer folk till Washington som inte är klassiska politiker, så blir de som regel helt uppslukade av det politiska systemet. Det är en enorm maskin som lever av att hålla sig själv sysselsatt med att göra politik. Det är nog världens största politiska supertanker, och den vänder man inte bara så där lätt om. Men om det finns någon som kan, så är det nog Donald Trump. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)  Når der kommer folk til Washington, som ikke er klassiske politikere, så bliver de som regel fuldstændig opslugt af det politiske system. Det er en kæmpestor maskine, der lever af at holde sig selv beskæftiget med at lave politik. Det er nok verdens største politiske supertanker, og den vender man ikke bare lige om. Men hvis der er nogen, der kan, så er det jo nok Donald Trump. (8 jun 2025, efter Trumps sejrstale tirsdag) Udland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det kommer folk (=människor) till (=åt, mot) Washington som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) klassiska politiker, (=ordvrängare, idiot) så (=odla, plantera) blir de (=dom) som (=såsom) regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) uppslukade av (=avbruten, från, bruten) det politiska systemet. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) maskin (=apparat) som (=såsom) lever av (=avbruten, från, bruten) att hålla (=greppa) sig själv (=ensam, allena, personligen) sysselsatt (=verksam) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) politik. (=tristess) Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) världens största politiska supertanker, och (=et, samt) den vänder man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) där lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns någon (=en) som (=såsom) kan, (=har kunskap i) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) Donald Trump.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot kokomommomeror fofololkok totilollol Wowasoshohinongogtotonon sosomom inontote äror koklolasossosisoskoka popololitotikokeror, soså bobloliror dode sosomom roregogelol hoheloltot upoppopsoslolukokadode avov dodetot popololitotisoskoka sosysostotemometot. Dodetot äror enon enonorormom momasoskokinon sosomom lolevoveror avov atottot hohålollola sosigog sosjojälolvov sosysossoselolsosatottot momedod atottot gogörora popololitotikok. Dodetot äror nonogog vovärorloldodenonsos sostotörorsostota popololitotisoskoka sosupoperortotanonkokeror, ocochoh dodenon vovänondoderor momanon inontote bobarora soså dodäror lolätottot omom. Momenon omom dodetot fofinonnonsos nonågogonon sosomom kokanon, soså äror dodetot nonogog Dodononaloldod Totrorumompop. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)

Baklänges:  PmurT dlanoD gon ted rä ås ,nak mos nogån snnif ted mo neM .mo ttäl räd ås arab etni nam rednäv ned hco ,reknatrepus aksitilop atsröts snedlräv gon rä teD .kitilop arög tta dem ttaslessys vläjs gis allåh tta va revel mos niksam mrone ne rä teD .temetsys aksitilop ted va edakulsppu tleh leger mos ed rilb ås ,rekitilop aksissalk rä etni mos notgnihsaW llit klof remmok ted räN. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)

SMS-svenska:

nR Dt kommR folk till washington som inT R klassiska politikR,så blir D som reGl hLt uppslukaD av Dt politiska systMet.Dt R 1 1orm maskin som levR av att Hlla sig själv sysClsatt med att göra politik.Dt R nog vRld1s största politiska suPrtankR,& d1 vNDr man inT bara så dR lätt om.m1 om Dt finns ngn som kan,så R Dt nog donald trump. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)

---

Liknande ordspråk:

Donald Trump rider på en våg av missnöje med allt, vad det politiska etablissemanget är. Det sätt, det politiska systemet har uppträtt på i USA de senaste många åren har skapat Donald Trump och den stora gruppen av missnöjda väljare, som plötsligt känner att de har fått ett talarör. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Donald Trump rider på en bølge af utilfredshed med alt, hvad der er politisk establishment. Den måde, det politiske system har opført sig i USA de sidste mange år har skabt Donald Trump og den store gruppe af utilfredse vælgere, der pludselig føler, at de har fået et talerør. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

Vi upplever detta som både hotfullt och skrämmande, särskilt när det kommer från en ordförande som är kommunens politiska ansikte utåt. – Att uppmana till orimliga och personliga angrepp på politiker undergräver inte bara förtroendet för det politiska systemet, utan skapar också en otrygg och fiendskaplig atmosfär för demokratisk debatt. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

Vi opplever dette som både truande og skremmande, til særs når det kjem frå ein ordførar som er kommunen sitt politiske ansikt overfor omverda. – Å oppfordra til usaklege og personlege åtak på politikarar undergrev ikkje berre tillita til det politiske systemet, men skaper også ei utrygg og fiendtleg atmosfære for demokratisk debatt. (21 okt 2024, i en uttalelse til NRK)

Nej en president kan ej döma någon för ett brott. De som oroar sig syftar på en rädsla för att Trump genom sin justitieminister eller chefen för FBI ska låta utreda specifika personer utifrån politiska åsikter. D.v.s ungefär samma som Donald Trump själv anklagat Biden och hans administration för att göra. (20 jan 2025, under en chatt om installationen av Donald Trump med läsare på SVT den 20 januari.)

Vi ser ju en polarisering inte bara i svensk politik utan också i europeisk politik där ytterkantspartierna har framgångar. Kanske har de partierna en större tydlighet än partierna på det politiska mittfältet. Det är en förklaring, sedan får man komma ihåg att de vänder sig till helt olika grupper. (27 mar 2019, när han analyserar ökningen av stödet för ytterkantspartier som Sverigedemokraterna och Vänsterpartiet.)

Vi är båda ovanliga politiker, inte som resten av det klassiska politiska systemet. Ingen trodde att vi kunde bli valda. Och vi har väldigt många av samma värderingar. (24 apr 2018, under en intervju med Fox News inför statsbesöket i Washington DC.)

Vi er begge uvanlige politikere, ikke som resten av det klassiske politiske systemet. Ingen trodde vi kunne bli valgt. Og vi har veldig mange av de samme verdiene. (24 apr 2018, under et intervju med Fox News foran statsbesøket i Washington DC.)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!