Johannes Wahl Gran

Vi upplever detta som både hotfullt och skrämmande, särskilt när det kommer från en ordförande som är kommunens politiska ansikte utåt. – Att uppmana till orimliga och personliga angrepp på politiker undergräver inte bara förtroendet för det politiska systemet, utan skapar också en otrygg och fiendskaplig atmosfär för demokratisk debatt. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)  Vi opplever dette som både truande og skremmande, til særs når det kjem frå ein ordførar som er kommunen sitt politiske ansikt overfor omverda. – Å oppfordra til usaklege og personlege åtak på politikarar undergrev ikkje berre tillita til det politiske systemet, men skaper også ei utrygg og fiendtleg atmosfære for demokratisk debatt. (21 okt 2024, i en uttalelse til NRK) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upplever detta som (=såsom) både hotfullt och (=et, samt) skrämmande, (=kuslig, otäck) särskilt (=unikt, speciellt) när det kommer från (=av) en (=någon) ordförande som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kommunens politiska ansikte (=anlete) utåt. – Att uppmana (=mana, sporra, egga) till (=åt, mot) orimliga och (=et, samt) personliga angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) politiker (=ordvrängare, idiot) undergräver inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) förtroendet för (=ty, förut, stäv) det politiska systemet, utan skapar också (=även, likaså) en (=någon) otrygg (=osäker) och (=et, samt) fiendskaplig atmosfär (=stämning) för (=ty, förut, stäv) demokratisk debatt. (=diskussion)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi upoppoplolevoveror dodetottota sosomom bobådode hohototfofulolloltot ocochoh soskokrorämommomanondode, sosärorsoskokiloltot nonäror dodetot kokomommomeror fofrorånon enon orordodfoföroranondode sosomom äror kokomommomunonenonsos popololitotisoskoka anonsosikoktote utotåtot. – Atottot upoppopmomanona totilollol ororimomloligoga ocochoh poperorsosononloligoga anongogrorepoppop popå popololitotikokeror unondoderorgogrorävoveror inontote bobarora foförortotroroenondodetot foföror dodetot popololitotisoskoka sosysostotemometot, utotanon soskokapoparor ocockoksoså enon ototrorygoggog ocochoh fofienondodsoskokapoploligog atotmomososfofäror foföror dodemomokokroratotisoskok dodebobatottot. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Ttabed ksitarkomed röf räfsomta gilpaksdneif hco ggyrto ne åskco rapaks natu ,temetsys aksitilop ted röf tedneortröf arab etni revärgrednu rekitilop åp ppergna agilnosrep hco agilmiro llit anamppu ttA – .tåtu etkisna aksitilop snenummok rä mos ednaröfdro ne nårf remmok ted rän tliksräs ,ednammärks hco tlluftoh edåb mos atted revelppu iV. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

vi upplevR Dtta som båD hotfullt & skrämmanD,sRskilt nR Dt kommR från 1 ordföranD som R kommun1s politiska ansikT utåt.– att uppmana till orimliga & Prsonliga angrepp på politikR unDrgrävR inT bara förtro1Dt för Dt politiska systMet,utan skapar ocxå 1 otrygg & fi1dskaplig atmosfR för Dmokratisk Dbatt. (21 okt 2024, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Mycket står på spel – inte bara afrikanska liv, utan också förtroendet för det politiska systemet. (7 jul 2005, under förhandlingarna på G8-mötet)

Mye er på spill – ikke bare afrikanske liv, men også tilliten til det politiske systemet. (7 jul 2005, under forhandlingene på G8-møtet)

Som politiker är jag van vid att vara med i heftiga politiska debatter. Men när politiska motståndare går fri från politiska argument och går till personangrepp, som här, så vittnar det om ett desperat rop om uppmärksamhet från en politiker som helt enkelt saknar politiskt fotfäste. (14 mar 2014, svar på Hilmar Eliassons läsarinlägg)

Som politikar er eg van med å vere med i heftige politiske debattar. Men når politiske motstandarar går fri for politiske argument og går til personangrep, slik som her, så vitnar det om eit desperat rop om merksemd frå ein politikar som rett og slett manglar politisk fotfeste. (14 mar 2014, i respons til Hilmar Eliassons lesarinnlegg)

Det handlar inte bara om morden, utan också Breiviks attentat i Norge. Det har också lett till att skyddet av både enskilda politiker och politiska institutioner har skärpts oerhört mycket. (25 aug 2022, i en intervju med Aktuellt efter att Theodor Engström planerade att mörda C-ledaren Annie Lööf under Almedalsveckan.)

När det kommer folk till Washington som inte är klassiska politiker, så blir de som regel helt uppslukade av det politiska systemet. Det är en enorm maskin som lever av att hålla sig själv sysselsatt med att göra politik. Det är nog världens största politiska supertanker, och den vänder man inte bara så där lätt om. Men om det finns någon som kan, så är det nog Donald Trump. (8 jun 2025, efter Trumps segertal tisdag)

Når der kommer folk til Washington, som ikke er klassiske politikere, så bliver de som regel fuldstændig opslugt af det politiske system. Det er en kæmpestor maskine, der lever af at holde sig selv beskæftiget med at lave politik. Det er nok verdens største politiske supertanker, og den vender man ikke bare lige om. Men hvis der er nogen, der kan, så er det jo nok Donald Trump. (8 jun 2025, efter Trumps sejrstale tirsdag)

Jag menar att det undergräver förtroendet för presidentämbetet. Framför allt lögnerna som har handlat om det amerikanska politiska systemet. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om Trumps lögn)

Jeg mener, det undergraver tiltroen til præsidentembedet. Især de løgne, som har handlet om det amerikanske politiske system. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelser om Trumps løgne)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!