Puk Damsgård

Det är en drastisk utveckling vi ser just nu. Visst ligger Ghazni 150 kilometer från Kabul, men Taliban kan nästan röra sig i rak linje upp till Kabul. (8 jun 2025, när hon berättar om situationen i Afghanistan)  Det er drastisk udvikling, vi ser i øjeblikket. Godt nok ligger Ghazni 150 kilometer fra Kabul, men Taliban kan nærmest bevæge sig i lige linje op til Kabul. (8 jun 2025, mens hun fortæller om situationen i Afghanistan) Taliban tager magten i Afghanistan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) drastisk utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) vi ser just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Visst (=säkert) ligger Ghazni 150 kilometer från (=av) Kabul, men (=ändock, skada) Taliban kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig i rak (=uppriktig, tydlig, ärlig, frank, rät, rättfram, inte sned) linje (=bana, spår, rutt, streck) upp (=opp) till (=åt, mot) Kabul.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon dodrorasostotisoskok utotvovecockoklolinongog vovi soseror jojusostot nonu. Vovisossostot loligoggogeror Goghohazoznoni 150 kokilolomometoteror fofrorånon Kokabobulol, momenon Totalolibobanon kokanon nonäsostotanon rorörora sosigog i rorakok lolinonjoje upoppop totilollol Kokabobulol. (8 jun 2025, när hon berättar om situationen i Afghanistan)

Baklänges:  LubaK llit ppu ejnil kar i gis arör natsän nak nabilaT nem ,lubaK nårf retemolik 051 inzahG reggil tssiV .un tsuj res iv gnilkcevtu ksitsard ne rä teD. (8 jun 2025, när hon berättar om situationen i Afghanistan)

SMS-svenska:

Dt R 1 drastisk utVckling vi Cr just nu.visst ligGr ghazni 150 kilometR från kabul,m1 taliban kan nästan röra sig i rak linje upp till kabul. (8 jun 2025, när hon berättar om situationen i Afghanistan)

---

Liknande ordspråk:

Taliban tog Ghazni stad igår så det kommer flyktingar hela tiden. En provins rakt norr om Kabul, Kapisa, är också under press, så det strömmar till med folk varenda dag. (13 aug 2021, under intervju med NRK om situationen i Kabul)

Taliban tok Ghazni by i går så det kommer flyktninger hele tiden. En provins rett nord for Kabul, Kapisa, er også under press, så det strømmer til med folk hver eneste dag. (13 aug 2021, under intervju med NRK om situasjonen i Kabul)

Jag förstod inte att Kabul skulle falla, om du pratar om det snabba fallet. Jag förstod att Kabul skulle falla fredag den 13 augusti. Då stod Taliban i Lowgar, då tänkte jag att det är inte mer än 45 minuters körning in till Kabul. Men då berodde det helt på hur de afghanska säkerhetsstyrkorna uppträdde. Du kunde få en full borgerkrig i Kabul. Den kunde sprida sig till resten av landet. Det var det värsta scenariot. Och så blev jag lite överraskad när president Ghani bara drog. Det hade jag inga indikationer på. (25 dec 2022, när Kabul var på väg att falla och det var kaos på flygplatsen.)

Jeg skjønte ikke at Kabul kom til å falle, dersom du snakker om det raske fallet. Jeg skjønte at Kabul kom til å falle fredag 13. august. Da Taliban stod i Lowgar, da tenkte jeg at det er ikke mer enn 45 minutters kjøring inn til Kabul. Men da var det helt avhengig av hvordan de afghanske sikkerhetsstyrkene oppførte seg. Du kunne få en full borgerkrig i Kabul. Den kunne spre seg til resten av landet. Det var det verste scenarioet. Og så ble jeg jo litt overrasket når president Ghani bare dro. Det hadde jeg ikke noen indikasjoner på. (25 dec 2022, da Kabul var i ferd med å falle og det var kaos på flyplassen.)

Jag vaknade upp här till morgon med meddelanden om att Taliban nu har intagit provinshuvudstaden Maidan Shar, som ligger bara en halv timmes körning från Kabul. (14 aug 2021, kommentar om Talibans erövring av Maidan Shar)

Jeg vågnede op her til morgen med meldinger om, at Taliban nu har indtaget provinshovedstaden Maidan Shar, som blot ligger en halv times kørsel fra Kabul. (14 aug 2021, kommentar om Taliban's erobring af Maidan Shar)

Jag vaknade i morgon till meddelanden om att Taliban nu har tagit kontroll över provinshuvudstaden Maidan Shar, som ligger bara 30 minuters körning från Kabul. (14 aug 2021, i samband med en nyhetsartikel om Taliban närmar sig Kabul.)

Jeg vågnede i morges til meldinger om, at Taliban nu har indtaget provinshovedstaden Maidan Shar, der ligger blot 30 minutters kørsel fra Kabul. (14 aug 2021, i forbindelse med en nyhedsartikel om Taliban nærmer sig Kabul.)

De sitter på den militära flygplatsen i Kabul efter att det norska försvaret och vår ambassad ordnat flygtransport från Mazar-i-Sharif till Kabul. Nu väntar de på transport ut från Afghanistan. (27 jun 2006, om situationen för de två norskturkmenerna efter frigivningen.)

De sitter på den militære flyplassen i Kabul etter at det norske forsvaret og vår ambassade skaffet flytransport fra Mazar-i-Sharif til Kabul. Nå venter de på transport ut fra Afghanistan. (27 jun 2006, om situasjonen til de to norskturkmenerne etter løslatelsen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!