Anders Puck Nielsen

Nu har ukrainarna kontroll på tillvägagångssätten till staden, medan ryssarna har bytt taktik genom att erövra delar av staden med beslutsam stadsstrid från gathörn till gathörn. Det betyder att ryssarna erövrar mer i stadens centrum, men att ukrainarna sitter på stora områden utanför staden. (8 jun 2025, 22 februari 2023)  Nu har ukrainerne ret styr på adgangsvejene til byen, mens russerne har skiftet taktik ved at erobre dele af byen med decideret bykamp fra gadehjørne til gadehjørne. Det betyder, at russerne erobrer mere inde i bycentrum, men at ukrainerne sidder på store områder udenfor byen. (8 jun 2025, 22. februar 2023) Utland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har ukrainarna kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) på (=ettrig, kungen, villig) tillvägagångssätten till (=åt, mot) staden, medan (=under tiden) ryssarna har bytt taktik (=strategi) genom (=igenom) att erövra (=intaga, besegra) delar av (=avbruten, från, bruten) staden med (=tillsammans) beslutsam (=resolut, bestämd) stadsstrid från (=av) gathörn till (=åt, mot) gathörn. Det betyder att ryssarna erövrar mer i stadens centrum, (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) men (=ändock, skada) att ukrainarna sitter på (=ettrig, kungen, villig) stora områden utanför staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor ukokrorainonarornona kokonontotrorolollol popå totilollolvovägogagogånongogsossosätottotenon totilollol sostotadodenon, momedodanon rorysossosarornona hoharor bobytottot totakoktotikok gogenonomom atottot erorövovrora dodelolaror avov sostotadodenon momedod bobesoslolutotsosamom sostotadodsossostotroridod fofrorånon gogatothohörornon totilollol gogatothohörornon. Dodetot bobetotydoderor atottot rorysossosarornona erorövovroraror momeror i sostotadodenonsos cocenontotrorumom, momenon atottot ukokrorainonarornona sositottoteror popå sostotorora omomrorådodenon utotanonfoföror sostotadodenon. (8 jun 2025, 22 februari 2023)

Baklänges:  Nedats röfnatu nedårmo arots åp rettis anraniarku tta nem ,murtnec snedats i rem rarvöre anrassyr tta redyteb teD .nröhtag llit nröhtag nårf dirtssdats mastulseb dem nedats va raled arvöre tta moneg kitkat ttyb rah anrassyr nadem ,nedats llit nettässgnågagävllit åp llortnok anraniarku rah uN. (8 jun 2025, 22 februari 2023)

SMS-svenska:

nu har ukrainarna kontroll på tillvägagångssätt1 till stad1,medan ryssarna har bytt taktik g1om att Rövra Dlar av stad1 med Bslutsam stadsstrid från gathörn till gathörn.Dt BtyDr att ryssarna Rövrar mR i stad1s c1trum,m1 att ukrainarna sittR på stora områd1 utanför stad1. (8 jun 2025, 22 februari 2023)

---

Liknande ordspråk:

Men om ukrainarna försvarar staden, kommer nog ryssarna att få det väldigt jobbigt. Då kommer det att ta tid. Det är först då Ryssland bestämmer sig – är det värt de förluster på rysk sida som det innebär att sakta försöka erövra staden. (11 mar 2022, när han beskriver en möjlig utgång om ukrainarna försvarar staden)

Det som ukrainarna har gjort är att rycka något framåt. Man måste uppmärksamma att det är i de relativt öppna områdena runt staden som de har vunnit mark. I själva staden Cherson är det svårare, och ryssarna bygger försvarspositioner och förbereder sig på att klara av att hålla staden. (1 aug 2022, till NRK)

Det ukrainerne har gjort er å rykke noe fram. Man må gjøre oppmerksom på at det er i de relativt åpne områdene rundt byen at de har vunnet fram. I selve byen Kherson er det vanskeligere, og russerne bygger forsvarsstillinger og forbereder seg på å klare å holde selve byen. (1 aug 2022, til NRK)

Det finns två alternativ runt Kyiv nu. Det ena är att ryssarna först omringar staden och sedan kan de ge ukrainarna ett ultimatum att ge upp sig. Eventuellt kan de gå mer direkt in mot centrum. (1 mar 2022, under en analys av den ryska militära situationen norr om Kyiv.)

Det er to alternativer rundt Kyiv nå. Det ene er at russerne først omringer byen og så kan de være at de gir Ukrainerne et ultimatum om å overgi seg. Eventuelt så kan de gå mer direkte innover mot sentrum. (1 mar 2022, under en analyse av den russiske militære situasjonen nord for Kyiv.)

Samtidigt har ukrainarna försvar linjer på utsidan av staden, så det betyder inte nödvändigtvis att ryssarna nu kan komma igång. (20 maj 2023, i en uttalelse om ukrainska försvarslinjer)

Samtidig har ukrainerne forsvarslinjer på utsiden av byen, så det betyr ikke nødvendigvis at russerne nå kan sette fart. (20 maj 2023, i en uttalelse om ukrainske forsvarslinjer)

Pokrovsk har varit en frontlinjeby i ett år nu, och ukrainarna har hållit sig riktigt bra där. Det har varit enormt svårt för ryssarna att ta staden, men om de trycker på tillräckligt länge, kommer de nog att få den till slut. (13 aug 2025, beskrivning av situationen kring staden Pokrovsk)

Pokrovsk har været frontlinjeby i et år nu, og ukrainerne har holdt rigtig godt ud der. Det har været enormt svært for russerne at få byen, men hvis de presser på længe nok, skal de nok få den på et eller andet tidspunkt. (13 aug 2025, beskrivelse af situationen omkring byen Pokrovsk)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!