Oberstløytnant Geir Hågen Karlsen

Det finns två alternativ runt Kyiv nu. Det ena är att ryssarna först omringar staden och sedan kan de ge ukrainarna ett ultimatum att ge upp sig. Eventuellt kan de gå mer direkt in mot centrum. (1 mar 2022, under en analys av den ryska militära situationen norr om Kyiv.)  Det er to alternativer rundt Kyiv nå. Det ene er at russerne først omringer byen og så kan de være at de gir Ukrainerne et ultimatum om å overgi seg. Eventuelt så kan de gå mer direkte innover mot sentrum. (1 mar 2022, under en analyse av den russiske militære situasjonen nord for Kyiv.) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) alternativ (=möjlighet, val) runt (=ungefär, om, omkring) Kyiv nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det ena (=förena) är (=befinner sig, vara) att ryssarna först (=främst) omringar staden och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kan (=har kunskap i) de (=dom) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ukrainarna ett ultimatum att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) sig. Eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) de (=dom) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) mer direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) in mot (=till) centrum. (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos totvovå aloltoterornonatotivov rorunontot Kokyivov nonu. Dodetot enona äror atottot rorysossosarornona foförorsostot omomrorinongogaror sostotadodenon ocochoh sosedodanon kokanon dode goge ukokrorainonarornona etottot uloltotimomatotumom atottot goge upoppop sosigog. Evovenontotuelolloltot kokanon dode gogå momeror dodirorekoktot inon momotot cocenontotrorumom. (1 mar 2022, under en analys av den ryska militära situationen norr om Kyiv.)

Baklänges:  Murtnec tom ni tkerid rem åg ed nak tlleutnevE .gis ppu eg tta mutamitlu tte anraniarku eg ed nak nades hco nedats ragnirmo tsröf anrassyr tta rä ane teD .un viyK tnur vitanretla åvt snnif teD. (1 mar 2022, under en analys av den ryska militära situationen norr om Kyiv.)

SMS-svenska:

Dt finns 2 altRnativ runt kyiv nu.Dt 1a R att ryssarna först omringar stad1 & Cdan kan D G ukrainarna ett ultimatum att G upp sig.ev1tuLt kan D gå mR direkt in mot c1trum. (1 mar 2022, under en analys av den ryska militära situationen norr om Kyiv.)

---

Liknande ordspråk:

Nu har ukrainarna kontroll på tillvägagångssätten till staden, medan ryssarna har bytt taktik genom att erövra delar av staden med beslutsam stadsstrid från gathörn till gathörn. Det betyder att ryssarna erövrar mer i stadens centrum, men att ukrainarna sitter på stora områden utanför staden. (8 jun 2025, 22 februari 2023)

Nu har ukrainerne ret styr på adgangsvejene til byen, mens russerne har skiftet taktik ved at erobre dele af byen med decideret bykamp fra gadehjørne til gadehjørne. Det betyder, at russerne erobrer mere inde i bycentrum, men at ukrainerne sidder på store områder udenfor byen. (8 jun 2025, 22. februar 2023)

Det som ukrainarna har gjort är att rycka något framåt. Man måste uppmärksamma att det är i de relativt öppna områdena runt staden som de har vunnit mark. I själva staden Cherson är det svårare, och ryssarna bygger försvarspositioner och förbereder sig på att klara av att hålla staden. (1 aug 2022, till NRK)

Det ukrainerne har gjort er å rykke noe fram. Man må gjøre oppmerksom på at det er i de relativt åpne områdene rundt byen at de har vunnet fram. I selve byen Kherson er det vanskeligere, og russerne bygger forsvarsstillinger og forbereder seg på å klare å holde selve byen. (1 aug 2022, til NRK)

Men om ukrainarna försvarar staden, kommer nog ryssarna att få det väldigt jobbigt. Då kommer det att ta tid. Det är först då Ryssland bestämmer sig – är det värt de förluster på rysk sida som det innebär att sakta försöka erövra staden. (11 mar 2022, när han beskriver en möjlig utgång om ukrainarna försvarar staden)

Om ryssarna lyckas med ett genombrott, kan det tvinga ukrainarna att sätta in reserverna, och då kommer ukrainarna att stå tunna, och det kan öppna upp andra ställen. Ryssarna hoppas på att det kan skapa ett sammanbrott, men det har bara inte lyckats för dem. (7 jun 2025, när Natos generalsekretarie Jens Stoltenberg sa att en offensiv är i full gång.)

Hvis det lykkes russerne at lave et gennembrud, kan det tvinge ukrainerne til at indsætte reserver, og så vil ukrainerne stå tyndt, og det kan åbne op andre steder. Russerne håber på, at det kan skabe et kollaps, men det er bare ikke lykkedes dem. (7 jun 2025, når Natos generalsekretær Jens Stoltenberg sagde at en offensiv er i fuld gang.)

Det har hittats en rad improviserade märken i Kyiv som han säger är uppsatta av ryska sabotörer. Märkena är ultravioletta och ska visa ryska styrkor vägen in till centrum. Han ber ukrainarna gå ut på gatorna och täcka över märkena med folie. (26 feb 2022, på Facebook)

Det er funne ei rekkje improviserte merke i Kyiv som han seier er sett opp av russiske sabotørar. Merka er ultrafiolette og skal vise russiske styrkar vegen inn til sentrum. Han ber ukrainarar gå ut i gatene og dekke til merka med folie. (26 feb 2022, på Facebook)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!