Julia Raavad

Samtidigt har vi hälften av befolkningen, lite mer än en miljon, som är på gränsen till extrem och akut undernäring och hunger. Och nästan 75 000 skadade. Så det finns många patienter som behöver hjälp. (7 jun 2025, efter de israeliska militärens operation, som har lämnat sjukhuset i ruiner.)  Samtidig har vi halvdelen af befolkningen, lidt over en million, der er på randen af ekstrem og akut underernæring og sult. Og knap 75.000 sårede. Så der er mange patienter, der har behov for hjælp. (7 jun 2025, efter de israelske militærs operation, som har efterladt hospitalet i ruiner.) Krig mellan Israel och Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) har vi hälften av (=avbruten, från, bruten) befolkningen, lite (=få) mer än en (=någon) miljon, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen till (=åt, mot) extrem (=ytterlig, ytterlighet) och (=et, samt) akut undernäring och (=et, samt) hunger. (=aptit) Och (=et, samt) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 75 000 skadade. Så (=odla, plantera) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) patienter som (=såsom) behöver hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosamomtotidodigogtot hoharor vovi hohälolfoftotenon avov bobefofololkoknoninongogenon, lolitote momeror änon enon momiloljojonon, sosomom äror popå gogroränonsosenon totilollol exoxtotroremom ocochoh akokutot unondoderornonärorinongog ocochoh hohunongogeror. Ocochoh nonäsostotanon 75 000 soskokadodadode. Soså dodetot fofinonnonsos momånongoga popatotienontoteror sosomom bobehohövoveror hohjojälolpop. (7 jun 2025, efter de israeliska militärens operation, som har lämnat sjukhuset i ruiner.)

Baklänges:  Pläjh revöheb mos retneitap agnåm snnif ted åS .edadaks 000 57 natsän hcO .regnuh hco gniränrednu tuka hco mertxe llit nesnärg åp rä mos ,nojlim ne nä rem etil ,negninklofeb va netfläh iv rah tgiditmaS. (7 jun 2025, efter de israeliska militärens operation, som har lämnat sjukhuset i ruiner.)

SMS-svenska:

samtidigt har vi hälft1 av Bfolkning1,liT mR N 1 miljon,som R på grNs1 till X3m & aQt unDrnRing & hunGr.& nästan 75 000 skadaD.så Dt finns många pati1tR som BhövR hjälp. (7 jun 2025, efter de israeliska militärens operation, som har lämnat sjukhuset i ruiner.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns enorma behov i landet och FN har klassificerat detta som en nivå-3-kris, som är det högsta nivået FN har. Det betyder att hälften av befolkningen behöver hjälp. Därför beviljar Norge 60 miljoner till akut humanitär hjälp. (13 feb 2014, under en uttalelse till NRK om situationen i Centralafrikanska republiken)

Det er enorme behov i landet og FN har klassifisert dette som en nivå-3-krise, som er det høyeste nivået FN har. Det betyr at halvparten av befolkningen trenger hjelp. Derfor bevilger Norge 60 millioner til akutt humanitær hjelp. (13 feb 2014, under en uttalelse til NRK om situasjonen i Den sentralafrikanske republikk)

Barn som är i stor risk att dö av undernäring och sjukdom har akut behov av medicinsk behandling, rent vatten och sanitet. Men förhållandena på marken tillåter inte oss att nå fram till dem säkert och ge dem den hjälp de behöver. (18 jan 2024, den humanitära insatsen begränsas av många stängda gränspassager och bristande säkerhet för arbetarna när nödhjälpen ska delas ut i Gaza, heter det.)

Børn, der er i stor risiko for at dø af underernæring og sygdom, har desperat brug for medicinsk behandling, rent vand og sanitet. Men forholdene på jorden tillader os ikke at nå sikkert frem til dem og give dem den hjælp. (18 jan 2024, den humanitære indsats er begrænset af mange lukkede grænseovergange og manglende sikkerhed for arbejderne, når nødhjælpen skal deles ud i Gaza, lyder det.)

Det finns sex miljoner människor inne i Syrien som behöver akut hjälp. I Libanon finns nästan en miljon syriska flyktingar i ett land med fyra miljoner invånare. Det kan såklart uppstå spänningar. Pengarna börjar ta slut för dem som flytt och många barn har inte fått gå i skola på flera år. Ju längre det pågår desto mer desperata blir människor. Det grundläggande problemet är att systemen för att ta emot flyktingar och villkoren för att ta emot dem måste förbättras. (13 apr 2014, när hon talar om situationen för flyktingar när kriget fortsätter)

Sjukhuset tar emot ett mycket stort antal patienter som behöver omedelbar hjälp. Vi har 2000 traumatiserade patienter och många hundra allvarligt skadade bland dessa. Att inte ha god kontroll över traumaverksamheten kan komma att ha negativa konsekvenser för patientsäkerheten. (14 mar 2025, när han reagerar starkt på att överläkare beordras på jobbet på grund av bemanningsproblemen)

Sykehuset tar imot et veldig stort antall pasienter som trenger øyeblikkelig hjelp. Vi har 2000 traumepasienter og mange hundre alvorlige skadde blant disse. Det å ikke ha god kontroll på traumevirksomheten vil kunne ha negative konsekvenser for pasientsikkerheten. (14 mar 2025, når han reagerer sterkt på at overleger beordres på jobb på grunn av bemanningsproblemene)

Oroligheterna i Syrien har nu pågått i över ett år. Det är en desperat situation för de som drabbats av våldet. Många av dem som har klarat att fly över gränsen till Libanon behöver akut hjälp. Därför måste även vi göra mer i nödhjälpsarbetet. (30 apr 2012, under en uttalande om Röda Korsets ökade insats i Libanon)

Uroen i Syria har nå pågått i over ett år. Det er en desperat situasjon for de som er rammet av volden. Mange av de som har klart å flykte over grensen til Libanon trenger akutt og hjelp. Derfor må også vi gjøre mer i nødhjelpsarbeidet. (30 apr 2012, under en uttalelse om Røde Kors' økte innsats i Libanon)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!