Flemming Splidsboel

Som utgångspunkt skulle det passa ryssarna ganska fint om amerikanarna drog sig tillbaka och avlägsnade sig från konflikten. Då skulle ryssarna stå kvar med Ukraina, som stöds av ett antal länder, däribland Danmark och andra EU-medlemsstater. (7 jun 2025, under en analys av Vladimir Putins möjliga strategier i förhållande till USA.)  Som udgangspunkt ville det passe russerne ganske fint, hvis amerikanerne trak sig og fjernede sig fra konflikten. Så ville russerne stå tilbage med Ukraine, som er støttet af en række lande, herunder Danmark og andre EU-medlemsstater. (7 jun 2025, under en analyse af Vladimir Putins mulige strategier i forhold til USA.) Kriget i Ukraina

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) utgångspunkt (=utgångsläge) skulle det passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) ryssarna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) om (=runt, ifall, försåvitt) amerikanarna drog (=medicin, knark) sig tillbaka (=åter) och (=et, samt) avlägsnade sig från (=av) konflikten. Då (=emedan, förr) skulle ryssarna stå kvar (=över) med (=tillsammans) Ukraina, som (=såsom) stöds av (=avbruten, från, bruten) ett antal länder, däribland Danmark och (=et, samt) andra EU-medlemsstater.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom utotgogånongogsospopunonkoktot soskokulollole dodetot popasossosa rorysossosarornona goganonsoskoka fofinontot omom amomerorikokanonarornona dodrorogog sosigog totilollolbobakoka ocochoh avovlolägogsosnonadode sosigog fofrorånon kokononfoflolikoktotenon. Dodå soskokulollole rorysossosarornona sostotå kokvovaror momedod Ukokrorainona, sosomom sostotödodsos avov etottot anontotalol lolänondoderor, dodäroriboblolanondod Dodanonmomarorkok ocochoh anondodrora EU-momedodlolemomsossostotatoteror. (7 jun 2025, under en analys av Vladimir Putins möjliga strategier i förhållande till USA.)

Baklänges:  Retatssmeldem-UE ardna hco kramnaD dnalbiräd ,rednäl latna tte va sdöts mos ,aniarkU dem ravk åts anrassyr elluks åD .netkilfnok nårf gis edansgälva hco akabllit gis gord anranakirema mo tnif aksnag anrassyr assap ted elluks tknupsgnågtu moS. (7 jun 2025, under en analys av Vladimir Putins möjliga strategier i förhållande till USA.)

SMS-svenska:

som utgångspunkt sQlle Dt passa ryssarna ganska fint om amRikanarna drog sig tillbaka & avlägsnaD sig från konflikt1.då sQlle ryssarna stå kvar med ukraina,som stöds av ett antal lNDr,dRibland danmark & andra eu-medlMsstatR. (7 jun 2025, under en analys av Vladimir Putins möjliga strategier i förhållande till USA.)

---

Liknande ordspråk:

För Danmark är det viktigt att vi vet att amerikanarna är på rätt plats i förhållande till konflikten i Ukraina och i de baltiska länderna - alltså i konflikten med ryssarna, säger Anders Samuelsen och fortsätter: - Det kan ju vara så att man ibland tycker att det är tråkigt med amerikanarna, men det är bara värre om de inte är engagerade runt om i världen. (8 jun 2025, i dagens artikel, innan mötet med Rex Tillerson)

For Danmark er det vigtigt, at vi ved, at amerikanerne er det rigtige sted i forhold til den konflikt, der er i Ukraine, og i de baltiske lande - altså i konflikten med russerne, siger Anders Samuelsen og fortsætter: - Det kan godt være, at man nogle gange synes, at det er træls med amerikanerne, men det er bare værre, hvis de ikke er engagerede rundt om i verden. (8 jun 2025, i dagens artikel, inden mødet med Rex Tillerson)

Jag tror faktiskt också att amerikanarna är oroliga för om ryssarna kan skjuta ner några av Tomahawk-roboten. Det skulle vara en förödmjukelse för amerikanarna om ryssarna kan försvara Assad mot ett amerikanskt angrepp. Därför måste de ta hänsyn till var de ryska luftvärnsbatterierna är. (7 jun 2025, efter ett misstänkt gasattack i den syriska staden Douma i lördags.)

Jeg tror faktisk også, at amerikanerne er bekymrede for, om russerne kan skyde nogle af Tomahawk-missilerne ned. Det vil være en ydmygelse af amerikanerne, hvis russerne kan forsvare Assad mod et amerikansk angreb. Derfor er de nødt til at tage højde for, hvor de russiske antiluft-batterier er. (7 jun 2025, efter et formodet angreb med giftgas i den syriske by Douma i lørdags.)

Ukraina är fortfarande inte i stånd att göra något som liknar det som ryssarna kan. Det hänger bland annat samman med att amerikanarna inte tillåter Ukraina att använda amerikanskt producerade vapen för att träffa mål långt in i Ryssland. Det är en av de saker som Trump skulle kunna ge tillstånd till, om ryssarna inte inställer striderna på torsdag - som många inte tror kommer att ske. (4 aug 2025, den 14 juli, när Peter Viggo Jakobsen kommenterade kriget mellan Ryssland och Ukraina.)

Ukraine er stadig ikke i stand til at gøre noget, der minder om det, russerne kan. Det hænger blandt andet sammen med, at amerikanerne ikke tillader Ukraine at bruge amerikansk producerede våben til at ramme mål langt inde i Rusland. Det er en af de ting, Trump kunne give tilladelse til, hvis russerne ikke indstiller kampene på torsdag - som mange ikke tror på kommdr til at ske. (4 aug 2025, den 14. juli, hvor Peter Viggo Jakobsen kommenterede på krigen mellem Rusland og Ukraine.)

Vi ser att Ukraina går fram i trakterna av Charkiv och trycker tillbaka ryssarna mot gränsen. Men å andra sidan går ryssarna fram långsamt söderut. (14 maj 2022, SVT Morgonstudion på lördagen)

Ukraina-kriget såldes in som en "särskild operation" till ryssarna. Den skulle inte beröra ryssarna. Nu gör den det. Konsekvensen är att det skakar i hela Putins byggnad. (2 okt 2022, i artikeln)

Ukraina-krigen ble solgt inn som en «spesialoperasjon» til russerne. Den skulle ikke berørere russerne. Nå gjør den det. Konsekvensen er at det skaker i hele bygningen til Putin. (2 okt 2022, i artikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!