Helle Thorning-Schmidt

Jag har svårt att tala om dessa saker, för jag tycker att tala om kön i politik är att göra sig själv till offer. Därför slutar kvinnor att tala om kön på mycket höga poster, för att de är helt bortom något som heter en offerroll. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')  Jeg har vanskeligt ved at tale om de her ting, for jeg synes, det at tale om køn i politik er at gøre sig selv til offer. Derfor holder kvinder op med at tale om køn på meget høje poster, fordi de er helt væk fra noget, der hedder en offerrolle. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministrene') Statsministrene

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa saker, (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) kön i politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig själv (=ensam, allena, personligen) till (=åt, mot) offer. Därför (=följaktligen, således) slutar kvinnor att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) kön på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) höga poster, (=plansch, affisch) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bortom något som (=såsom) heter en (=någon) offerroll.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosvovårortot atottot totalola omom dodesossosa sosakokeror, foföror jojagog totycockokeror atottot totalola omom kokönon i popololitotikok äror atottot gogörora sosigog sosjojälolvov totilollol ofoffoferor. Dodärorfoföror soslolutotaror kokvovinonnonoror atottot totalola omom kokönon popå momycockoketot hohögoga poposostoteror, foföror atottot dode äror hoheloltot boborortotomom nonågogotot sosomom hohetoteror enon ofoffoferorrorolollol. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

Baklänges:  Llorreffo ne reteh mos togån motrob tleh rä ed tta röf ,retsop agöh tekcym åp nök mo alat tta ronnivk ratuls röfräD .reffo llit vläjs gis arög tta rä kitilop i nök mo alat tta rekcyt gaj röf ,rekas assed mo alat tta tråvs rah gaJ. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

SMS-svenska:

jag har svårt att tala om Dssa sakR,för jag tyckR att tala om kön i politik R att göra sig själv till offR.dRför slutar kvinnor att tala om kön på mycket höga postR,för att D R hLt bortom något som hetR 1 offRoll. (8 jun 2025, i P1-programmet 'Statsministernas')

---

Liknande ordspråk:

Jag är enormt hedrad och lovar alla att göra allt jag kan för att vi nu ska tala om annat än radikal politik. Varje gång en journalist de senaste dagarna har ringt till mig har jag sagt att jag helt enkelt gärna vill få lov att tala politik. Jag har inte lust att tala om personfrågor. (8 jun 2025, efter röstningen, där hon valdes till borgmästarkandidat)

Jeg er enormt beæret og lover alle at gøre alt, hvad jeg kan for, at vi nu kommer til ikke at tale andet end radikal politik. Hver eneste gang en journalist i de seneste dage har ringet til mig, har jeg sagt, at jeg simpelthen så gerne vil have lov at tale politik. Jeg har ikke lyst til at tale om personsager. (8 jun 2025, efter stemmeafgivelsen, hvor hun blev valgt som borgmesterkandidat)

Problemet med att tala om hur folk säger saker är att vi slutar att tala om ämnet, påpekar han. (10 maj 2019, till NRK om debattstilen mellan Öyvind Halleraker och Kjellbjørg Lunde.)

Men problemet med å snakke om korleis folk seier ting, er at vi sluttar å snakke om saka, påpeiker han. (10 maj 2019, til NRK om debattstilen mellom Øyvind Halleraker og Kjellbjørg Lunde.)

När man ska tala må man tänka på meningen man ska säga. Det gör att böjan för att tala är värst. Men jag har fått ett tips om att tala med djur, så jag försöker att tala med min hund, skrattar hon. (13 apr 2021, i en artikel om uppmaning till lärarstudenter att ta kvenska som del av lärarutbildningen.)

Når man skal snakke må man tenke på setningen man skal si. Det gjør at bøygen for å snakke er verst. Men jeg har fått et tips om å snakke med dyr, så jeg prøver å snakke med hunden min, ler hun. (13 apr 2021, i en artikkel om oppfordring til lærerstudenter om å ta kvensk som del av lærerutdanningen.)

Samiska är ett hjärtaspråk. Och om man har dåliga erfarenheter kring att ha försökt att tala samiska, som att ha blivit rättad eller kritiserad för att tala fel, så sitter det ganska hårt. Det gör att man inte vågar tala samiska. Men utlänningar slipper denna "känslomässiga bagage", och därför är det lättare för dem att börja tala samiska. (1 jul 2012, i debatten om den nästa sametingspresidentens språkkunskaper.)

Samisk er et hjertespråk. Og hvis man har dårlige erfaringer omkring det å ha forsøkt å snakke samisk, slik som å ha blitt rettet på eller kritisert for å snakke feil, så sitter det ganske hardt. Det gjør at man ikke tør å snakke samisk. Men utlendinger slipper denne «følelses-ballasten», og derfor er det lettere for dem å begynne å snakke samisk. (1 jul 2012, i debatten om den neste sametingspresidentens språkkunnskaper.)

Jag har själv svårt att tala om det ibland, men jag tycker att det är ett tabubelagt område som är värt att tala om, för att det borde vara normalt idag att kunna säga att man har lite magont innan en match utan att folk då tror att man inte kan klara av det. (8 jun 2025, i en intervju inför VM)

Jeg har selv svært ved at tale om det nogle gange, men jeg synes, det er et tabubelagt område, som er værd at tale om, fordi det burde være normalt i dag at kunne sige, at man har lidt tynd mave før en kamp uden at folk så vil tro, at man ikke kan klare mosten. (8 jun 2025, i en interview før VM)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!