Lars Christian Lilleholt

Jag är mycket förvånad över att få den kunskapen. Ministern har ju sagt att hon inte har varit inne på pressmeddelandet. Så verkar det som om det finns en tidigare tillfälle där ministern inte har hållit sig tillbaka från att gå in i en dialog med tillsynen om innehållet i ett pressmeddelande. (8 jun 2025, efter att dokumenten hade offentliggjorts.)  Jeg er meget forundret over at få den viden. Ministeren har jo sagt, at hun ikke har været inde over pressemeddelelsen. Så er der tilsyneladende en tidligere lejlighed, hvor ministeren ikke har holdt sig tilbage med at gå i en dialog med tilsynet om indholdet i en pressemeddelelse. (8 jun 2025, efter at dokumenterne var blevet offentliggjort.) FE-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att få (=lite, ringa, erhålla) den kunskapen. Ministern har ju sagt att hon inte (=ej, icke) har varit inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) pressmeddelandet. Så (=odla, plantera) verkar det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) tidigare (=förut, förr) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) där ministern inte (=ej, icke) har hållit sig tillbaka (=åter) från (=av) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) tillsynen om (=runt, ifall, försåvitt) innehållet i ett pressmeddelande.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror momycockoketot foförorvovånonadod övoveror atottot fofå dodenon kokunonsoskokapopenon. Mominonisostoterornon hoharor joju sosagogtot atottot hohonon inontote hoharor vovaroritot inonnone popå poproresossosmomedoddodelolanondodetot. Soså voverorkokaror dodetot sosomom omom dodetot fofinonnonsos enon totidodigogarore totilollolfofälollole dodäror mominonisostoterornon inontote hoharor hohålollolitot sosigog totilollolbobakoka fofrorånon atottot gogå inon i enon dodialologog momedod totilollolsosynonenon omom inonnonehohålolloletot i etottot poproresossosmomedoddodelolanondode. (8 jun 2025, efter att dokumenten hade offentliggjorts.)

Baklänges:  Ednaleddemsserp tte i tellåhenni mo nenysllit dem golaid ne i ni åg tta nårf akabllit gis tillåh rah etni nretsinim räd elläfllit eragidit ne snnif ted mo mos ted rakrev åS .tednaleddemsserp åp enni tirav rah etni noh tta tgas uj rah nretsiniM .nepaksnuk ned åf tta revö danåvröf tekcym rä gaJ. (8 jun 2025, efter att dokumenten hade offentliggjorts.)

SMS-svenska:

jag R mycket förvånad övR att få d1 Qnskap1.ministRn har ju sagt att hon inT har varit inne på prSmedDlanDt.så vRkar Dt som om Dt finns 1 tidigare tillfälle dR ministRn inT har Hllit sig tillbaka från att gå in i 1 dialog med tillsyn1 om inneHllet i ett prSmedDlanD. (8 jun 2025, efter att dokumenten hade offentliggjorts.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte någon instruktionsrätt från ministern gentemot tillsynen. Det är därför oacceptabelt om den tidigare försvarsministern har försökt få tillsynen att stoppa en särskild utredning som de har rätt att genomföra enligt lagstiftningen. (8 jun 2025, om Claus Hjort Frederiksen försökte bromsa tillsynens utredning)

Der er netop ikke instruktionsbeføjelse fra ministeren over for tilsynet. Det er derfor uacceptabelt, hvis den daværende forsvarsminister har forsøgt at få tilsynet til at stoppe en særlig undersøgelse, som de har ret til at foretage i medfør af lovgivningen. (8 jun 2025, om Claus Hjort Frederiksen forsøgte at bremse tilsynets undersøgelse)

Vi gav dem en frist på en vecka, men ett par dagar efter att vi hade skickat vår undersökning var meddelandet från ministern att tillsynen inte behövde vänta med att offentliggöra pressmeddelandet. (8 jun 2025, i en intervju med Politiken)

Vi gav dem en frist på en uge, men et par dage efter, at vi havde oversendt vores undersøgelse, var meldingen fra ministeren, at tilsynet ikke behøvede at vente med at offentliggøre pressemeddelelsen. (8 jun 2025, i et interview med Politiken)

Idag kan jag förstå att ni har fått ett skriftligt svar från ministern om att man tar detta här mycket seriöst. Och man kan i övrigt säga många saker om både den nuvarande och den tidigare ministern, men om inget annat ställde den tidigare ministern alltid upp varje gång, sådana som ni ringde, och svarade på, varför inget hade hänt. (25 jun 2025, i en artikel om regeringens bristande reglering av spelområdet)

I dag kan jeg så forstå, at I har fået et skriftligt svar fra ministeren om, at man tager det her meget seriøst. Og man kan i øvrigt sige mange ting om både den nuværende og den tidligere minister, men om ikke andet stillede den tidligere minister altid op hver gang, sådan nogen som jer ringede, og svarede på, hvorfor der ikke var sket noget. (25 jun 2025, i en artikel om regeringens manglende regulering af bettingområdet)

Det är ju ministern som sitter i toppen av bordet, och därför är det i slutändan också ministern som måste se till att vi når ett kompromiss vid något tillfälle. Det är klart att det är lite svårt när det inte finns några förhandlingar. (8 jun 2025, förhandlingarna om skärpningar inom utlänningsområdet)

Det er jo ministeren, der sidder for bordenden, og derfor det er det i sidste ende også ministeren, der skal sørge for, at vi når et kompromis på et tidspunkt. Det er klart, at det er lidt vanskeligt, når der ikke er forhandlinger. (8 jun 2025, forhandlingerne om stramninger på udlændingeområdet)

Vi må ha en förnyad diskussion med ministern, för det verkar mycket otryggt, att vi inte kan räkna med de upplysningar som ministern lägger på bordet. (8 jun 2025, efter att allvarliga tvivelsfrågor har rest sig om de uppgifter som ministern har vidarebefordrat till Folketinget)

Vi må have en fornyet diskussion med ministeren, for det virker meget utrygt, at vi ikke kan regne med de oplysninger, som ministeren lægger på bordet. (8 jun 2025, efter at der er sået alvorlig tvivl om de oplysninger, ministeren har videregivet til Folketinget)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!