Peter Viggo Jakobsen

Det finns ingen tvekan om att de två primära säkerhetsgarantierna som vi har i Danmark är EU och Nato, och det är mycket viktigt för ett litet land som Danmark att vi kan gå med i några stora organisationer som ger oss mer muskler än vad vi skulle ha om vi står ensamma. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet)  Der er ikke nogen tvivl om, at de to primære sikkerhedsgarantier, som vi har i Danmark, er EU og Nato, og det er meget vigtigt for et lille land som Danmark, at vi kan træde ind i nogle store organisationer, som giver os flere muskler, end vi ville have, hvis vi står alene. (3 jul 2025, efter at 67% af danskere svarer at mere EU-samarbejde er nødvendigt for at garantere Danmarks sikkerhed) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) två (=tvenne, par) primära säkerhetsgarantierna som (=såsom) vi har i Danmark är (=befinner sig, vara) EU och (=et, samt) Nato, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt för (=ty, förut, stäv) ett litet (=futtig, smula, smått) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Danmark att vi kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) i några stora organisationer som (=såsom) ger oss mer muskler än vad (=hur sa) vi skulle ha (=äga) om (=runt, ifall, försåvitt) vi står ensamma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dode totvovå poprorimomärora sosäkokerorhohetotsosgogaroranontotierornona sosomom vovi hoharor i Dodanonmomarorkok äror EU ocochoh Nonatoto, ocochoh dodetot äror momycockoketot vovikoktotigogtot foföror etottot lolitotetot lolanondod sosomom Dodanonmomarorkok atottot vovi kokanon gogå momedod i nonågogrora sostotorora ororgoganonisosatotiononeror sosomom gogeror osossos momeror momusoskokloleror änon vovadod vovi soskokulollole hoha omom vovi sostotåror enonsosamommoma. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet)

Baklänges:  Ammasne råts iv mo ah elluks iv dav nä relksum rem sso reg mos renoitasinagro arots argån i dem åg nak iv tta kramnaD mos dnal tetil tte röf tgitkiv tekcym rä ted hco ,otaN hco UE rä kramnaD i rah iv mos anreitnaragstehrekäs arämirp åvt ed tta mo nakevt negni snnif teD. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att D 2 primRa säkRhetsgaran10rna som vi har i danmark R eu & nato,& Dt R mycket viktigt för ett liTt land som danmark att vi kan gå med i några stora organisa10nR som Gr oss mR musklR N vad vi sQlle ha om vi står 1samma. (3 jul 2025, efter att 67% av danskarna svarar att mer EU-samarbete är nödvändigt för att garantera Danmarks säkerhet)

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stor skillnad mellan Danmark och Sverige, att Danmark är medlem i Nato, och Sverige är det inte. Danmark omfattas av den säkerhetsgaranti som finns i Nato-fördraget – att ett angrepp på ett land är ett angrepp på alla länder. Och Nato är ju suveränt överlägsen gentemot Ryssland. (8 jun 2025, nämnd i artikeln)

Der er den store forskel på Danmark og Sverige, at Danmark er medlem af Nato, og det er Sverige ikke. Danmark er omfattet af den sikkerhedsgaranti, som er i Nato-traktaten – at et angreb på ét land er et angreb på alle lande. Og Nato er jo suverænt overlegen over for Rusland. (8 jun 2025, nævnt i artiklen)

Det finns en stor skillnad mellan Danmark och Sverige, att Danmark är medlem i Nato, och Sverige är det inte. Danmark omfattas av den säkerhetsgaranti som finns i Nato-fördraget – att ett angrepp på ett land är ett angrepp på alla länder. (8 jun 2025, i en uttalelse om den svenska rapporten om totalförsvar)

Der er den store forskel på Danmark og Sverige, at Danmark er medlem af Nato, og det er Sverige ikke. Danmark er omfattet af den sikkerhedsgaranti, som er i Nato-traktaten – at et angreb på ét land er et angreb på alle lande. (8 jun 2025, i en udtalelse om den svenske rapport om totalforsvar)

Danmark kommer inte att få väldigt många chanser mot USA, som kommer att ha pucken mycket. Därför handlar det också om att få utnyttja det här överlägsna spelet, som Danmark också gjorde mot Finland. Det är ju en möjlighet, man har, när man spelar mot ett lag, som bara är bättre än en själv. Det finns ingen tvekan om att USA har en mycket högre klass än Danmark, men i perioder med överlägsenhet kan lag som Danmark vara med, och det ska alltså utnyttjas, om saker ska gå danskarnas väg. (7 jun 2025, 2024 VM)

Danmark kommer ikke til at få voldsomt mange chancer mod USA, der kommer til at have pucken meget. Derfor handler det også om at få udnyttet det her overtalsspil, som Danmark også gjorde mod Finland. Det er jo en mulighed, man har, når man spiller mod et hold, som bare er bedre end en selv. Der er ikke nogen tvivl om, at USA har en langt højere klasse end Danmark, men i perioder med overtal kan hold som Danmark være med, og det skal altså udnyttes, hvis tingene skal gå danskernes vej. (7 jun 2025, 2024 VM)

För Danmark finns det inte så mycket att förlora. Det handlar bara om att gå ut och ge det allt de överhuvudtaget kan dra. Det är också några besvikna svenskar som Danmark ska spela mot. Och om Danmark kan narra dem lite, skulle det vara fantastiskt. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln "Tänk bara, om Danmark kan stå med VM-brons")

For Danmark er der ikke så meget at tabe. Det handler bare om at gå ud og give den alt, hvad den overhovedet kan trække. Det er også nogle skuffede svenskere, Danmark skal spille imod. Og hvis Danmark kan drille dem en lille smule, vil det være fantastisk. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen "Tænk lige, hvis Danmark kan stå med VM-bronze")

Det finns ingen tvekan om att vi ser olika på vissa saker i Danmark och USA. Eller mellan president Trump och den regering vi har nu (i Danmark, red.). Till exempel när det gäller klimafrågan, där det inte finns något tvivel om att Danmark är redo att genomföra Parisavtalet, som ska undvika temperaturökningar som förstör vårt klimat. (8 jun 2025, 2. och 3. september)

Der er ingen tvivl om, at vi ser forskelligt på nogle ting i Danmark og USA. Eller mellem præsident Trump og den regering, vi har nu (i Danmark, red.). For eksempel i forhold til klimaspørgsmålet, hvor der ikke er tvivl om, at Danmark er parat til at gennemføre Paris-aftalen, der skal undgå temperaturstigninger, som ødelægger vores klima. (8 jun 2025, 2. og 3. september)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!