| En man värderas inte så mycket efter den tur han har som efter hur han uppträder när han har otur.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) man (=idiot, kille, karl) värderas
inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) efter den
tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, flyt, röta, rundvandring, vandring, åkning, tripp) han har
som (=såsom) efter
hur (=hurdan) han uppträder när han har otur.
Översatt till rövarspråket:
Enon momanon vovärordoderorasos inontote soså momycockoketot efoftoteror dodenon toturor hohanon hoharor sosomom efoftoteror hohuror hohanon upoppoptotrorädoderor nonäror hohanon hoharor ototuror.
|
| Baklänges:
ruto rah nah r¤Ãn red¤Ãrtppu nah ruh retfe mos rah nah rut ned retfe tekcym ¥Ãs etni saredr¤Ãv nam nE.
|
|
SMS-svenska:
1 man vRDras inT så mycket FtR d1 tur han har som FtR hur han uppträDr nR han har otur.
|
Liknande ordspråk:
Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.
|
Gud ska i döden och på yttersta dagen inte fråga dig hur mycket du lämnade efter dig, utan hur mycket du gav bort.
|
När det gäller krig frågar mänskligheten efter resultatet, inte efter orsakerna.
|
| |
Ensamhet är inte en längtan efter sällskap, utan efter besläktade själar.
|
| |
Kvinnor klär sig inte efter den yttre väderleken utan efter den inre.
|