Volodymyr Zelenskyj

Världen får inte tiga. USA måste reagera. Europa måste reagera. G20 måste reagera. Kraftfulla åtgärder krävs för att Ryssland ska sluta sprida död. (9 sep 2025, på plattformen X efter attacken mot byn Jarova) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) får inte (=ej, icke) tiga. USA måste (=plikt, tvungen) reagera. Europa måste (=plikt, tvungen) reagera. G20 måste (=plikt, tvungen) reagera. Kraftfulla åtgärder krävs för (=ty, förut, stäv) att Ryssland ska (=skall) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenon fofåror inontote totigoga. USosA momåsostote roreagogerora. Euroropopa momåsostote roreagogerora. Gog20 momåsostote roreagogerora. Kokrorafoftotfofulollola åtotgogärordoderor kokrorävovsos foföror atottot Rorysossoslolanondod soskoka soslolutota sospoproridoda dodödod. (9 sep 2025, på plattformen X efter attacken mot byn Jarova)

Baklänges:  Död adirps atuls aks dnalssyR tta röf svärk redrägtå alluftfarK .aregaer etsåm 02G .aregaer etsåm aporuE .aregaer etsåm ASU .agit etni råf nedlräV. (9 sep 2025, på plattformen X efter attacken mot byn Jarova)

SMS-svenska:

vRld1 får inT tiga.usa måsT reaGra.europa måsT reaGra.g20 måsT reaGra.kraftfulla åtgRDr krävs för att ryssland ska sluta sprida död. (9 sep 2025, på plattformen X efter attacken mot byn Jarova)

---

Liknande ordspråk:

Allt som hände runt oss gjorde att vi måste reagera. Vi hade ett gemenskap vi måste ta hand om. Om en av oss hamnade i trubbel, måste alla reagera. (6 feb 2019, han pratar om sina egna erfarenheter av att vara ung och i ett kriminellt miljö.)

Alt som skjedde rundt oss gjorde at vi måtte reagere. Vi hadde et fellesskap vi måtte passe på. Hvis en av oss havnet i trøbbel, måtte alle reagere. (6 feb 2019, han snakker om sine egne erfaringer med å være ung og i et kriminelt miljø.)

När vi använder dem symboliskt på detta sätt, är det för att säga att vi måste reagera på det vi ser. Vi måste vakna upp och reagera. (7 aug 2025, under aktionen där kyrkklockorna ringde.)

Når vi bruker dei symbolsk på denne måten, er det for å seie at vi må reagere på det vi ser. Vi må vakne opp og reagere. (7 aug 2025, under aksjonen hvor kyrkjeklokkene ringte.)

Vi ska inte reagera med rädsla. Vi måste reagera med lugn, värdighet och enighet. (30 mar 2025, i ett uttalande som svar på Trumps kommentarer om att USA ska ta kontroll över Grönland.)

Måste reagera. Om man har två barn som vill vara med blir det dyrt. Jag tror jag aldrig har sett ett millöp som kostar 750 kronor att vara med på, så jag måste bara reagera. (9 okt 2017, när hon pratade om att bojkotta evenemanget på grund av höga anmälningsavgifter)

Måtte reagere. Hvis man har to barn som ønsker å være med blir det kostbart. Jeg tror jeg aldri har sett et milløp som koster 750 kroner å være med på, så jeg måtte bare reagere. (9 okt 2017, da hun snakket om å boikotte arrangementet på grunn av høye påmeldingsavgifter)

Det är allt eller inget. Man måste bara reagera och ge sig i. Det finns ingen tid att tänka, man reagerar bara. I 300:an måste man reagera och veta vad man gör.

It's all or nothing. You just have to react and go for it. You have no time to think, you just react. In the 300 you have to react and know what you're doing.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!