Roman Presich

Det är en förfärlig situation för oss alla, därför bestämde vi oss för att vi måste stödja människor i Ukraina och flyktingarna som nu har kommit till Polen. (28 feb 2022, när de packar kläder i EKO Market)  Det er en forferdelig situasjon for oss alle, derfor bestemte vi oss for at vi må støtte folk i Ukraina og flyktningene som nå er kommet til Polen. (28 feb 2022, mens de pakket klær i EKO Market) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) situation (=tillfälle, belägenhet) för (=ty, förut, stäv) oss alla, (=varje, samtliga) därför (=följaktligen, således) bestämde vi oss för (=ty, förut, stäv) att vi måste (=plikt, tvungen) stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) människor (=folk) i Ukraina och (=et, samt) flyktingarna som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har kommit till (=åt, mot) Polen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon foförorfofärorloligog sositotuatotionon foföror osossos alollola, dodärorfoföror bobesostotämomdode vovi osossos foföror atottot vovi momåsostote sostotödodjoja momänonnonisoskokoror i Ukokrorainona ocochoh foflolykoktotinongogarornona sosomom nonu hoharor kokomommomitot totilollol Popololenon. (28 feb 2022, när de packar kläder i EKO Market)

Baklänges:  NeloP llit timmok rah un mos anragnitkylf hco aniarkU i roksinnäm ajdöts etsåm iv tta röf sso iv edmätseb röfräd ,alla sso röf noitautis gilräfröf ne rä teD. (28 feb 2022, när de packar kläder i EKO Market)

SMS-svenska:

Dt R 1 förfRlig situa10n för oss alla,dRför BstämD vi oss för att vi måsT stödja mNniskor i ukraina & flyktingarna som nu har kommit till pol1. (28 feb 2022, när de packar kläder i EKO Market)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är extremt konstigt om de ska deportera människor som riskerar att bli tvångssända till Ukraina för att döda ukrainare. Det skulle vara en helt förfärlig situation för alla, helt enkelt. (2 apr 2024, efter att Utlänningsnämnden avslog hans klagomål om utvisningen.)

Jeg synes det er ekstremt merkelig hvis de skal deportere folk som står i fare for å bli tvangssendt til Ukraina for å drepe ukrainere. Det ville vært en helt forferdelig situasjon for alle, rett og slett. (2 apr 2024, etter at Utlendingsnemnda avviset klagen hans på utvisningen.)

Det är attacker mot ström- och vattenförsörjning och människor får ingen el, svälter och blir sjuka. Det drabbas särskilt barn, så det är en helt förfärlig situation för människor i Ukraina. (23 nov 2022, efter ryska raketangrepp mot Ukraina.)

Det er angrep mot strøm- og vannforsyninger og folk får ikke elektrisitet, sulter og blir syke. Det går særlig utover barn, så det er en helt grusom situasjon for mennesker i Ukraina. (23 nov 2022, etter russiske rakettangrep mot Ukraina.)

Jag är helt säker på att Nato-länderna inte kommer att stödja Kyiv militärt, så att man kan ta tillbaka detta område med militär makt. Då är ju Ukraina i en förfärlig situation, de har de facto förlorat kontrollen över detta territorium. (22 feb 2022, efter att Putin erkände två utbrytarrepubliker i Öst-Ukraina)

Jeg er helt sikker på at Nato-landene ikke kommer til å støtte Kyiv tungt militært, slik at man kan ta tilbake dette området med militær makt. Da er jo Ukraina i en forferdelig situasjon, de har de facto mistet kontrollen på dette territoriet. (22 feb 2022, etter at Putin anerkjente to utbryterrepublikker i Øst-Ukraina)

Även om Polen inte omedelbart kommer att skicka trupper till Ukraina av olika skäl, så är det vår, Natos och EU:s östgräns som Polen kommer att försvara. Det är ju en tydlig uttalande som Donald Tusk har kommit med, och jag känner mig någonstans delansvarig för det. (7 jun 2025, i en intervju med P1 Morgon)

Selvom Polen ikke umiddelbart vil sende tropper til Ukraine af forskellige grunde, så er det vores, Natos og EU's østgrænse, som Polen vil forsvare. Det er jo en klar udmelding, Donald Tusk er kommet med, og jeg føler mig et eller andet sted medansvarlig for det. (7 jun 2025, i et interview med P1 Morgen)

Det handlar mer om att Biden fortsatte vidare till Polen (efter sitt besök i Ukraina måndagen, red.) och träffade den polska presidenten. Det var man mycket intresserad av, eftersom det finns ett särskilt förhållande mellan Polen och Ukraina. (8 jun 2025, efter Putins tal om nationens tillstånd, 21 februari 2024)

Det handler mere om, at Biden fortsatte videre til Polen (efter sit besøg i Ukraine mandag, red.), og mødtes med den polske præsident. Det var man meget interesseret i, fordi der er en særlig relation mellem Polen og Ukraine. (8 jun 2025, efter Putins tale om nationens tilstand, 21. februar 2024)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!