Bjørg Dysthe

Som smittskyddsläkare är jag naturligtvis intresserad av att följa smittskyddsregler, både i jobbet och privat. Jag tycker det är ledsamt att fokus här riktas mot min person och är av den uppfattningen att förhållanden knutna till mina barn, även om de är vuxna, är en privat angelägenhet. (7 aug 2020, i en intervju med NRK)  Som smittevernoverlege er jeg selvsagt opptatt av å overholde smittevernregler, både i jobb og privat. Jeg synes det er leit at fokus her dreies rundt min person og er av den oppfatning at forhold knyttet til mine barn, selv om de er voksne, er en privatsak. (7 aug 2020, i et intervju med NRK) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) smittskyddsläkare är (=befinner sig, vara) jag naturligtvis (=självklart, givetvis) intresserad av (=avbruten, från, bruten) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) smittskyddsregler, både i jobbet och (=et, samt) privat. (=personligt, enskild, enskilt, personlig) Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) ledsamt att fokus här riktas mot (=till) min (=uttryck) person (=människa, individ) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) den uppfattningen att förhållanden knutna till (=åt, mot) mina barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) vuxna, är (=befinner sig, vara) en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) angelägenhet.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom sosmomitottotsoskokydoddodsosloläkokarore äror jojagog nonatoturorloligogtotvovisos inontotroresossoseroradod avov atottot foföloljoja sosmomitottotsoskokydoddodsosroregogloleror, bobådode i jojobobbobetot ocochoh poprorivovatot. Jojagog totycockokeror dodetot äror loledodsosamomtot atottot fofokokusos hohäror rorikoktotasos momotot mominon poperorsosonon ocochoh äror avov dodenon upoppopfofatottotnoninongogenon atottot foförorhohålollolanondodenon koknonutotnona totilollol mominona bobarornon, ävovenon omom dode äror vovuxoxnona, äror enon poprorivovatot anongogelolägogenonhohetot. (7 aug 2020, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Tehnegälegna tavirp ne rä ,anxuv rä ed mo nevä ,nrab anim llit antunk nednallåhröf tta negninttafppu ned va rä hco nosrep nim tom satkir räh sukof tta tmasdel rä ted rekcyt gaJ .tavirp hco tebboj i edåb ,relgersddyksttims ajlöf tta va daressertni sivtgilrutan gaj rä erakälsddyksttims moS. (7 aug 2020, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

som smittskyddsläkare R jag naturligtvis in3sCrad av att följa smittskyddsreglR,båD i jobBt & privat.jag tyckR Dt R ledsamt att foQs hR riktas mot min Prson & R av d1 uppfattning1 att förHlland1 knutna till mina barn,äv1 om D R vuxna,R 1 privat anGläg1het. (7 aug 2020, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag har alltid varit intresserad av att följa kommunfullmäktiges regler hela tiden. Det har jag också gjort i denna ärenden, till punkt och pricka. Nu föreslås det nya regler. Där det är sådant att om man är anställd i privat näringsliv, och genom jobbet som anställd måste möta kommunen i olika beslutssaker, så kan man inte längre sitta i kommunfullmäktige, även om man följer kvalifikationsreglerna. (13 mar 2017, efter att ordförande Rita Ottervik informerade om ett önskvärt lobbyregister och förbud mot att tjäna pengar på lobbyverksamhet för folkvalda.)

Jeg har alltid vært opptatt av å følge bystyrets regler hele tiden. Det har jeg også gjort i denne saken, til punkt og prikke. Nå foreslås det nye regler. Der det er slik at hvis man er ansatt i privat næringsliv, og gjennom jobben som ansatt må møte kommunen i ulike beslutningssaker, så kan man ikke lenger sitte i bystyret, selv om man følger habilitetsreglene. (13 mar 2017, etter at ordfører Rita Ottervik informerte om et ønskelig lobbyregister og forbud mot å tjene penger på lobbyvirksomhet for folkevalgte.)

Jag är intresserad av att man är en offentlig person och att man är en privat person. Den personen du är när du ställer frågor till andra, den du är när du står och väntar på din bil, eller den du är när du ringer någon du är kär i. (10 apr 2013, i en artikel om Mad Men och inspirationskällor.)

Jeg er interessert i at man er en offentlige person, og at man er en privat personen. Den personen du er når du stiller spørsmål til andre, den du er når du står og venter på bilen din, eller den du er når du ringer noen du er glad i. (10 apr 2013, i en artikkel om Mad Men og inspirasjonskilder.)

Jag har inget emot barn, du är jästet. Men det är en väldigt privat angelägenhet för oss ikväll. (31 okt 2018, i artikeln om Allhelgonafton och paganska traditioner.)

Jeg har ikke noe mot barn, er du gæren. Men det er en veldig privat affære i kveld for oss. (31 okt 2018, i artikkelen om Allhelgensaften og paganistiske tradisjoner.)

Jag tycker det är en privat angelägenhet om jag väljer att smitta och döda dina föräldrar. Det tycker jag är viktigt att få fram i det stora hela. (11 nov 2021, under en artikel om ovaccinerade vårdpersonal och deras syn på vaccinationspress)

Jeg tenker det er en privatsak om jeg velger å smitte og drepe dine foreldre. Det tenker jeg er viktig å få fram i det store bildet. (11 nov 2021, under en artikkel om uvaksinerte helsearbeidere og deres syn på vaksinepress)

Jag anmäler inte hot som riktas mot min ämbetsutövning. Det är polisen som gör det. Jag uppfattar inte detta som en privat angelägenhet, det är polisens och underrättelsetjänstens uppgift att skydda ansvariga personer och offentliga personer i Norge. (22 feb 2012, efter Krekars presskonferens)

Jeg anmelder ikke trusler rettet mot min embetsgjerning. Det er det politiet som gjør. Jeg oppfatter ikke dette som et personlig anliggende, det er politiets og etterretningens oppgave å beskytte ansvarspersoner og offentlige personer i Norge. (22 feb 2012, etter Krekars pressekonferanse)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!