Mikael Niaz Ali

Föräldrarna är rädda för repressalier från kriminella miljöer om de tar kontakt med polisen. Därför tar de kontakt med mig eller andra som känner miljöerna väl. (4 feb 2020, i artikeln, när han pratar om föräldrarnas rädsla för att kontakta polisen.)  Foreldrene er redde for represalier fra kriminelle miljøer hvis de tar kontakt med politiet. Derfor tar de kontakt med meg eller andre som kjenner miljøene godt. (4 feb 2020, i artikkelen, når han snakker om foreldrenes frykt for å kontakte politiet.) Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föräldrarna är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) repressalier från (=av) kriminella miljöer om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen. Därför (=följaktligen, således) tar de (=dom) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) mig eller (=alternativt) andra som (=såsom) känner miljöerna väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföroräloldodrorarornona äror rorädoddoda foföror rorepoproresossosalolieror fofrorånon kokrorimominonelollola momiloljojöeror omom dode totaror kokonontotakoktot momedod popololisosenon. Dodärorfoföror totaror dode kokonontotakoktot momedod momigog elolloleror anondodrora sosomom kokänonnoneror momiloljojöerornona vovälol. (4 feb 2020, i artikeln, när han pratar om föräldrarnas rädsla för att kontakta polisen.)

Baklänges:  Läv anreöjlim rennäk mos ardna relle gim dem tkatnok ed rat röfräD .nesilop dem tkatnok rat ed mo reöjlim allenimirk nårf reilasserper röf addär rä anrardläröF. (4 feb 2020, i artikeln, när han pratar om föräldrarnas rädsla för att kontakta polisen.)

SMS-svenska:

föräldrarna R rädda för reprSaliR från kriminLa miljöR om D tar kontakt med polis1.dRför tar D kontakt med mig LR andra som kNnR miljöRna väl. (4 feb 2020, i artikeln, när han pratar om föräldrarnas rädsla för att kontakta polisen.)

---

Liknande ordspråk:

John känner de kriminella miljöerna, vet vad som händer om polisen bryter sina egna gränser. Dessutom har han varit en viktig konsult inom MC-miljöer. Han är en biker och kan allt om det tekniska på motorcyklar. Och så är han ju väldigt exotisk. Han ser inte ut som polis och det är inte så många som känner så många kriminella som han. (26 okt 2014, när han pratar om John Maldens kunskap och erfarenhet)

John kjenner de kriminelle miljøene, vet hva som skjer hvis politiet bryter egne grenser. I tillegg har han vært en viktig konsulent på MC-miljøet. Han er en biker og kan alt om det tekniske på sykler. Og så er han jo veldig eksotisk. Han ser ikke ut som politi og det er ikke så mange som kjenner så mange kriminelle som han. (26 okt 2014, når han snakker om John Maldens kunnskap og erfaring)

En av villkoren för frigivningen var att han inte skulle ha kontakt med andra Nokas-dömda, andra som är dömda för allvarliga brott eller kriminella miljöer. Det villkoret har han enligt vår mening brutit ganska eftertryckligt. (22 maj 2016, när Betew släpptes från förvar.)

Ett av vilkårene for løslatelsen var at han ikke skulle ha kontakt med andre Nokas-dømte, andre som er dømt for alvorlige straffbare forhold eller kriminelle miljøer. Det vilkåret har han etter vårt syn brutt ganske ettertrykkelig. (22 maj 2016, da Betew ble løslatt fra forvaring)

Därför uppmanar jag alla som är rädda för att bli skickade ut från Norge med tvång eller utsättas för förhållanden som är oförenliga med norska värderingar att ringa Röda Kors hjälporganisation eller ta kontakt med andra myndigheter. (8 nov 2017, efter NRK:s avslöjande om misshandel av norsk ungdom på koranskolor i Somalia)

Derfor vil jeg oppfordre alle som er redd for å bli sendt ut av Norge under tvang eller blir utsatt for forhold som er uforenlige med norske verdier til å ringe Røde Kors' hjelpeorganisasjon eller ta kontakt med andre myndigheter. (8 nov 2017, etter NRKs avsløringer om mishandling av norsk ungdom på koranskoler i Somalia)

Vi ber grannar som har sett en man bärande på en gitarrväska under augusti att ta kontakt med polisen. Vi ber även om att grannar som eventuellt har videoverkning, till exempel från dörrklockor eller bil, låter bli att radera dem, men tar kontakt med polisen. (29 aug 2025, fredag eftermiddag)

Vi ber naboer som har sett en mann bærende på en gitarsekk i løpet av august om å ta kontakt med politiet. Vi ber også om at naboer som eventuelt har videoovervåking for eksempel fra dørklokker eller bil, lar være å slette dem, men tar kontakt med politiet. (29 aug 2025, fredag ettermiddag)

Det är viktigt för oss att komma i kontakt med denna person. Vi vill att antingen denna man själv eller någon som känner igen honom, ska ta kontakt med polisen. (7 apr 2017, presskonferens fredag eftermiddag)

Det er viktig for oss å komme i kontakt med denne personen. Vi vil at enten denne mannen selv eller noen som kjenner ham igjen, skal ta kontakt med politiet. (7 apr 2017, pressekonferanse fredag ettermiddag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!