Henning Klauseie

Vi ber grannar som har sett en man bärande på en gitarrväska under augusti att ta kontakt med polisen. Vi ber även om att grannar som eventuellt har videoverkning, till exempel från dörrklockor eller bil, låter bli att radera dem, men tar kontakt med polisen. (29 aug 2025, fredag eftermiddag)  Vi ber naboer som har sett en mann bærende på en gitarsekk i løpet av august om å ta kontakt med politiet. Vi ber også om at naboer som eventuelt har videoovervåking for eksempel fra dørklokker eller bil, lar være å slette dem, men tar kontakt med politiet. (29 aug 2025, fredag ettermiddag) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ber grannar som (=såsom) har sett en (=någon) man (=idiot, kille, karl) bärande på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gitarrväska under (=nedanför, mirakel) augusti att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen. Vi ber även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) att grannar som (=såsom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) har videoverkning, till (=åt, mot) exempel från (=av) dörrklockor eller (=alternativt) bil, (=automobil) låter bli (=bliva) att radera (=förinta, utplåna, sudda) dem, (=dom) men (=ändock, skada) tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) polisen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boberor gogroranonnonaror sosomom hoharor sosetottot enon momanon bobäroranondode popå enon gogitotarorrorvoväsoskoka unondoderor augogusostoti atottot tota kokonontotakoktot momedod popololisosenon. Vovi boberor ävovenon omom atottot gogroranonnonaror sosomom evovenontotuelolloltot hoharor vovidodeovoverorkoknoninongog, totilollol exoxemompopelol fofrorånon dodörorrorkoklolocockokoror elolloleror bobilol, lolåtoteror bobloli atottot roradoderora dodemom, momenon totaror kokonontotakoktot momedod popololisosenon. (29 aug 2025, fredag eftermiddag)

Baklänges:  Nesilop dem tkatnok rat nem ,med aredar tta ilb retål ,lib relle rokcolkrröd nårf lepmexe llit ,gninkrevoediv rah tlleutneve mos rannarg tta mo nevä reb iV .nesilop dem tkatnok at tta itsugua rednu aksävrratig ne åp ednaräb nam ne ttes rah mos rannarg reb iV. (29 aug 2025, fredag eftermiddag)

SMS-svenska:

vi Br grannar som har Ctt 1 man bRanD på 1 gitarrväska unDr augusti att ta kontakt med polis1.vi Br äv1 om att grannar som ev1tuLt har viDovRkning,till XMpL från dörrklockor LR bil,låtR bli att raDra Dm,m1 tar kontakt med polis1. (29 aug 2025, fredag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar att komma i kontakt med personer som har hört eller sett något de tror är av intresse för ärendet. De kan ta kontakt med oss på polisen på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt till onsdag den 16 april)

Vi ønsker å komme i kontakt med folk som har hørt eller sett noe de tenker er av interesse for saken. De kan ta kontakt med oss i politiet på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt til onsdag 16. april)

Polisen ser mycket allvarligt på skadeverket. Vi önskar att de som har filmat härjandet eller sett något, tar kontakt med polisen. (20 jul 2023, efter härjandet på regnbågsgatan i Drammen)

Politiet ser veldig alvorlig på skadeverket. Vi ønsker at de som har filmet hærverket eller sett noe, tar kontakt med politiet. (20 jul 2023, etter hærverket på regnbuegata i Drammen)

Polisen är mycket intresserad av tips om någon har varit i området från klockan 01.00 och framåt. Har någon sett eller hört något, så ta kontakt med polisen på telefonnumret 02800. (18 sep 2013, efter inbrottet där fotoutrustning och dyra klockor blev stulna)

Politiet er svært interesserte i tips dersom nokon har vore i området frå klokka 01.00 og utover. Har nokon sett eller høyrt noko, så ta kontakt med politiet på telefonnummer 02800. (18 sep 2013, etter innbrotet der fotoutstyr og dyre klokker ble stjålet)

Föräldrarna är rädda för repressalier från kriminella miljöer om de tar kontakt med polisen. Därför tar de kontakt med mig eller andra som känner miljöerna väl. (4 feb 2020, i artikeln, när han pratar om föräldrarnas rädsla för att kontakta polisen.)

Foreldrene er redde for represalier fra kriminelle miljøer hvis de tar kontakt med politiet. Derfor tar de kontakt med meg eller andre som kjenner miljøene godt. (4 feb 2020, i artikkelen, når han snakker om foreldrenes frykt for å kontakte politiet.)

Vi har i samråd med polisen bedt dem om att inte öppna bilagorna. Inte dela och vidarebefordra, men heller inte radera, utan hellre ta kontakt med polisen. (22 dec 2018, när han blev intervjuad av NRK om händelsen)

Vi har i samråd med politiet bedt dem om å ikke åpne vedleggene. Ikke dele og videresende, men heller ikke slette, og heller ta kontakt med politiet. (22 dec 2018, når han ble intervjuet av NRK om hendelsen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!