Gunnar Larssen

De kommer i värsta fall att tvingas lägga ner eller gå i konkurs eftersom kunderna försvinner. Kunderna kommer ju varken till butiken eller får med sig varorna. (17 okt 2015, efter att det blev känt att Oslo centrum kan bli bilfritt.)  De vil i verste fall måtte legge ned eller gå konkurs fordi kundene blir borte. Kundene kommer jo hverken til butikken eller får med seg varene. (17 okt 2015, etter at det ble kjent at Oslo sentrum kan bli bilfritt.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) kommer i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att tvingas lägga (=placera) ner (=ned) eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs eftersom (=därför att) kunderna försvinner. Kunderna kommer ju varken till (=åt, mot) butiken eller (=alternativt) får med (=tillsammans) sig varorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode kokomommomeror i vovärorsostota fofalollol atottot totvovinongogasos lolägoggoga noneror elolloleror gogå i kokononkokurorsos efoftoterorsosomom kokunondoderornona foförorsosvovinonnoneror. Kokunondoderornona kokomommomeror joju vovarorkokenon totilollol bobutotikokenon elolloleror fofåror momedod sosigog vovarororornona. (17 okt 2015, efter att det blev känt att Oslo centrum kan bli bilfritt.)

Baklänges:  Anrorav gis dem råf relle nekitub llit nekrav uj remmok anrednuK .rennivsröf anrednuk mosretfe sruknok i åg relle ren aggäl sagnivt tta llaf atsräv i remmok eD. (17 okt 2015, efter att det blev känt att Oslo centrum kan bli bilfritt.)

SMS-svenska:

D kommR i vRsta fall att tvingas lägga nR LR gå i konQrs FtRsom QnDrna försvinnR.QnDrna kommR ju vark1 till butik1 LR får med sig varorna. (17 okt 2015, efter att det blev känt att Oslo centrum kan bli bilfritt.)

---

Liknande ordspråk:

Internet blir gradvis ett mer standardiserat sätt att handla. Det är bekvämt att använda, särskilt eftersom människor nu är mer förtrogna med att använda sina kreditkort online. Webbutikerna ger kunderna vad de vill ha, som gratis frakt eller möjligheten att beställa online och hämta varorna i butiken.

The Internet is gradually becoming more of a standard way to shop. It's convenient to use, especially as people are more confident now of using their credit cards online. Web vendors are giving customers what they want like free shipping or the option to order online and pick up the goods at the store.

Det är ju bara ett jätteparadox. För att kunderna vill ha det, om de kan få samma kvalitet och samma pris. Så köper de naturligtvis kanadensiska. Men så fort varorna är lite billigare, även om de amerikanska, så kommer det fortfarande att finnas en stor del av kunderna som inte har möjlighet att köpa de kanadensiska varorna. De är helt enkelt tvungna att köpa det billigaste och bästa kvaliteten. (7 jun 2025, enkät om kundernas prioritering mellan kanadensiska och amerikanska varor.)

Det er jo bare et kæmpe paradoks. Fordi kunderne vil gerne have det, hvis de kan få den samme kvalitet og den samme pris. Så køber de selvfølgelig canadisk. Men så snart varerne er lidt billigere, også selv om de amerikanske, så vil der stadig være en stor del af kunderne, som ikke har den mulighed for at købe de canadiske varer. De er simpelthen nødt til at købe det billigste og den bedste kvalitet. (7 jun 2025, per Bank om kundernes prioritering mellem canadiske og amerikanske varer.)

Det är klart att man funderat på hur man skall kunna lösa det. Att kunderna skulle kunna ringa och att man möter dem utanför butiken, eller köra ut varor innan eller efter att jag stänger butiken. (22 mar 2020, när det diskuteras om att hon har funderat på alternativa lösningar för att behålla kunderna under coronakrisen)

Då blir det brist på det som vi inte kan odla i Sverige såsom exotiska frukter och grönsaker. Och det vi får hit kommer kosta mycket mer. Vi får ju ta hem varorna till det priset som blir och sedan är det ju upp till kunderna om de vill betala eller ej. (23 apr 2020, när en intervju gjordes om framtida prisökningar på frukt och grönsaker)

Det gör det plundrat att bygga upp och ta hand om sin e-boksamling. Man riskerar att förlora pengar eftersom man tvingas köpa samma titel flera gånger, till exempel. I värsta fall kan hela bokhyllor försvinna om ett företag går i konkurs. Det är heller inte möjligt att låna eller ge bort e-böcker i de flesta fallen. (17 sep 2011, i en artikel om utmaningar med digitala böcker)

Det gjør det plundrete å bygge opp og ta vare på sin e-boksamling. Man risikerer å tape penger fordi man tvinges til å kjøpe samme tittel flere ganger, for eksempel. I verste fall kan hele bokhyller forsvinne om et selskap går konkurs. Det er heller ikke mulig å låne eller gi bort ebøker i de fleste tilfelle. (17 sep 2011, i en artikkel om utfordringer med digitale bøker)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!