Eirik Lae Solberg

Det ska vara säkert att gå till jobbet i Oslo. Vi kommer att be om en genomgång av vad som har hänt. Samtidigt är det viktigt att vi är försiktiga med att dra förhastade slutsatser. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i 30-årsåldern på ett barnhem)  Det skal være trygt å gå på jobb i Oslo. Vi vil be om en gjennomgang av hva som har skjedd. Samtidig er det viktig at vi er varsomme med å trekke forhastede konklusjoner. (24 aug 2025, etter drapet på en kvinnelig ansatt i 30-årene på en barnevernsinstitusjon) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet i Oslo. Vi kommer att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi är (=befinner sig, vara) försiktiga med (=tillsammans) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) förhastade slutsatser.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka vovarora sosäkokerortot atottot gogå totilollol jojobobbobetot i Ososlolo. Vovi kokomommomeror atottot bobe omom enon gogenonomomgogånongog avov vovadod sosomom hoharor hohänontot. Sosamomtotidodigogtot äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi äror foförorsosikoktotigoga momedod atottot dodrora foförorhohasostotadode soslolutotsosatotsoseror. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i 30-årsåldern på ett barnhem)

Baklänges:  Restastuls edatsahröf ard tta dem agitkisröf rä iv tta tgitkiv ted rä tgiditmaS .tnäh rah mos dav va gnågmoneg ne mo eb tta remmok iV .olsO i tebboj llit åg tta trekäs arav aks teD. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i 30-årsåldern på ett barnhem)

SMS-svenska:

Dt ska vara säkRt att gå till jobBt i oslo.vi kommR att B om 1 g1omgång av vad som har hNt.samtidigt R Dt viktigt att vi R försiktiga med att dra förhastaD slutsatCr. (24 aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i 30-årsåldern på ett barnhem)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt är det viktigt att vi är försiktiga med att dra förhastade slutsatser. Vi vet för lite för tillfället och måste avvakta polisens utredning. (24 aug 2025, på Facebook)

Samtidig er det viktig at vi er varsomme med å trekke forhastede konklusjoner. Vi vet for lite foreløpig og må avvente politiets etterforskning. (24 aug 2025, på Facebook)

Om vi går tillbaka till den 6 september kan vi se att bilden är mycket föränderlig, så vi måste vara försiktiga med att dra förhastade slutsatser. (7 jun 2025, efter 4 januari)

Hvis vi går tilbage til 6. september, kan vi se, at billedet er meget foranderligt, så vi skal passe på med at drage forhastede konklusioner. (7 jun 2025, efter 4. januar)

Siffrorna är just nu fallande. Vi har färre asylsökande, och vi har färre människo smuggling anmälningar, så det är det vi förhåller oss till nu. Men det är också viktigt att säga att vi sedan den 6 september har sett en konstant förändrad bild, så vi är försiktiga med att dra för stora och förhastade slutsatser. (7 jun 2025, i 2016, efter införandet av gränskontroll)

Tallene er lige nu faldende. Vi har færre asylansøgere, og vi har færre menneskesmugling-sigtelser, så det er det, vi forholder os til nu. Men det er også vigtigt at sige, at vi siden 6. september har set et konstant forandret billede, så vi passer på med ikke at drage for store og forhastede konklusioner. (7 jun 2025, i 2016, efter indførelsen af grænsekontrol)

Jag blev så uppenbart överraskad när jag läste detta. Samtidigt är det viktigt att inte dra förhastade slutsatser i denna sak, innan vi har fått fakta på bordet. (21 feb 2020, i en e-post till NRK fredag eftermiddag)

Jeg ble så klart overrasket da jeg leste dette. Samtidig er det viktig å ikke trekke forhastede slutninger i denne saken, før vi har fått fakta på bordet. (21 feb 2020, i en e-post til NRK fredag ettermiddag)

Vi har flera teorier om vad som kan ha hänt och hur detta har hänt, men vi vill inte göra misstag genom att dra förhastade slutsatser. (6 sep 2012, på en presskonferens)

Vi har flere teorier om hva som kan ha skjedd og på hvilken måte dette har skjedd, men vi ønsker ikke å gjøre feil ved å konkludere for tidlig. (6 sep 2012, på en pressekonferanse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!