Peter N. Myhre

Det kan, om inget annat, vara roligt under turistsäsongen, så vi ska göra ett ärligt försök. (12 mar 2008, när han pratar om hästdrosjer i Oslo centrum.)  Det kan, om ikke annet, være moro i turistsesongen, så vi skal gjøre et ærlig forsøk. (12 mar 2008, mens han snakker om hestedrosjer i Oslo sentrum.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan, (=har kunskap i) om (=runt, ifall, försåvitt) inget (=ingenting) annat, vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) under (=nedanför, mirakel) turistsäsongen, så (=odla, plantera) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett ärligt försök. (=pröva, test, ansats)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon, omom inongogetot anonnonatot, vovarora rorololigogtot unondoderor toturorisostotsosäsosonongogenon, soså vovi soskoka gogörora etottot ärorloligogtot foförorsosökok. (12 mar 2008, när han pratar om hästdrosjer i Oslo centrum.)

Baklänges:  Kösröf tgilrä tte arög aks iv ås ,negnosästsirut rednu tgilor arav ,tanna tegni mo ,nak teD. (12 mar 2008, när han pratar om hästdrosjer i Oslo centrum.)

SMS-svenska:

Dt kan,om inGt annat,vara roligt unDr turistsäsong1,så vi ska göra ett Rligt försök. (12 mar 2008, när han pratar om hästdrosjer i Oslo centrum.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är i alla fall ett ärligt förslag som inte försöker lura licensbetalarna att betala något annat än vad de ska. Det är kanske inte gjort helt i enlighet med Stortingets rekommendationer, men detta är ett bra försök att göra det öppet och ärligt och inte fuska med siffror. (11 maj 2007, efter att det blev klart att prenumeranterna inte behöver betala dubbelt i januari och februari.)

Dette er i det minste et ærlig forslag som ikke prøver å lure lisensbetalerne til å betale noe annet enn det de skal. Det er nok ikke gjort helt i tråd med Stortingets anbefalinger, men dette er et godt forsøk på å gjøre det åpent og ærlig og ikke trikse med tall. (11 maj 2007, etter at det ble klart at lisensbetalerne ikke må betale dobbelt i januar og februar.)

Det växte fram under tiden, men jag gav det ett ärligt försök. Det var inte bara hemlängtan utan också själva livet, att träna och sen bara åka tillbaka till sin lägenhet. Man är ju själv ganska mycket, det var inget jag ville göra just nu. (11 dec 2019, när hon förklarade varför hon valde att bryta kontraktet med Montpellier)

Det speciella med Oslo är att de både är en kommun och en fylkeskommune. Det är inget annat som har möjlighet att vara idag. Oslo kan till exempel se på hela uppväxtloppet för barn och unga. Det är inget annat kommun, inget annat fylke, som har möjlighet att göra. (26 nov 2014, i artikeln om fylkesordförandens förslag om att samla Sogn og Fjordane till en kommun.)

Det spesielle med Oslo er at dei både er ein kommune og ein fylkeskommune. Det er det ingen andre som har moglegheit til å vere i dag. Oslo kan til dømes sjå på heile oppvekstløpet for barn og unge. Det er det ingen andre kommunar, ingen andre fylke, som har høve til å gjere. (26 nov 2014, i artikkelen om fylkesrådmannens forslag om å samle Sogn og Fjordane til én kommune.)

Jag har jobbat Steinhardt sedan jag var 17 år, och jag älskar mitt jobb. Så helt ärligt: de som kritiserar mig är antingen avundsjuka eller har inget annat att göra. (6 mar 2009, när hon reagerar på kritik från brittisk press.)  Jeg har jobbet steinhardt siden jeg var 17 år, og jeg elsker jobben min. Så helt ærlig: de som kritiserer meg er enten misunnelige eller har ikke annet å gjøre. (6 mar 2009, når hun reagerer på kritikk fra britisk presse.) Kate Winslet (1975-) Kultur

Det är inget roligt beslut. Men vi kan inte göra på något annat sätt. (22 feb 2025, kommunfullmäktige måndagen den 17 februari)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!