Anstein Gjengedal

Jag vill appellera till sund förnuft. Jag tror att de flesta av dessa ungdomar förstår, och jag tror också att föräldrar är lite försiktiga med att skicka ner sina ungdomar. Det finns ett bra arbete i gång redan på skolorna. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)  Jeg vil appellere til sunn fornuft. Jeg tror de fleste av disse ungdommene forstår, og jeg tror også at foreldre er litt varsomme med å sende ungdommene sine ned. Det er et godt arbeid i gang allerede på skoler. (13 jan 2009, da han ble spurt om hvordan de skal ta seg av ungdommene og sørge for at det ikke skjer igjen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill appellera (=vädja) till (=åt, mot) sund (=nyttig, frisk, hälsosam) förnuft. (=förstånd, vett) Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) dessa ungdomar förstår, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) också (=även, likaså) att föräldrar är (=befinner sig, vara) lite (=få) försiktiga med (=tillsammans) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ner (=ned) sina (=avta, tryta) ungdomar. Det finns ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i gång (=väg, passage) redan på (=ettrig, kungen, villig) skolorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovilollol apoppopelollolerora totilollol sosunondod foförornonufoftot. Jojagog totrororor atottot dode foflolesostota avov dodesossosa unongogdodomomaror foförorsostotåror, ocochoh jojagog totrororor ocockoksoså atottot foföroräloldodroraror äror lolitote foförorsosikoktotigoga momedod atottot soskokicockoka noneror sosinona unongogdodomomaror. Dodetot fofinonnonsos etottot bobrora arorbobetote i gogånongog roredodanon popå soskokololorornona. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

Baklänges:  Anroloks åp nader gnåg i etebra arb tte snnif teD .ramodgnu anis ren akciks tta dem agitkisröf etil rä rardläröf tta åskco rort gaj hco ,råtsröf ramodgnu assed va atself ed tta rort gaJ .tfunröf dnus llit arelleppa lliv gaJ. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

SMS-svenska:

jag vill appLRa till sund förnuft.jag tror att D flSta av Dssa ungdomar förstår,& jag tror ocxå att föräldrar R liT försiktiga med att skicka nR sina ungdomar.Dt finns ett bra arBT i gång redan på skolorna. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste prata med föräldrar som tar med sina ungdomar till ett rave som pågår hela natten och ser polisuniformer, och tror att eftersom det anges som alkoholfritt så är det en säker miljö. Deras ungdomar är i riskzonen i den miljön.

We've got to talk to parents who are taking their young people to an all-night rave and seeing police uniforms and believing that because it's quoted as alcohol-free that this is a safe environment. Their young people are at risk in that environment.

Skolorna bör ha minoritetsrådgivare som barn och ungdomar kan prata med om de är oroliga. Skolhälsovården, lärarna, rektorn och barnavården måste vara i god dialog med föräldrar och barn som de tror kan hamna i sådana situationer. Skolorna bör också ha bra rutiner för att förhindra att elever försvinner. (9 nov 2017, uttalat efter att NRK berättade om norska ungdomar som misshandlas på koranskolor i Somalia.)

Skolene bør ha minoritetsrådgivere som barn og unge kan snakke med hvis de er bekymret. Skolehelsetjenesten, lærerne, rektor og barnevern må være i god dialog med foreldre og barn de tror kan havne i slike situasjoner. Skolene bør også ha gode rutiner for å hindre at elever forsvinner. (9 nov 2017, uttalt etter at NRK fortalte om norske ungdommer som mishandles på koranskoler i Somalia.)

Vi vet att ungdomar går nedåt. Vi får färre händer ute i arbete. Jag tror vi må lossa dessa ungdomar på bästa möjliga sätt här i Møre og Romsdal, så att alla får sin arbetskraft. (26 mar 2025, under en intervju med NRK om behovet av att säkra arbetskraft i framtiden.)

Vi veit at ungdomskulla går nedover. Vi får færre hender ut i arbeid. Eg trur vi må lose desse ungdommane på best mogleg vis her i Møre og Romsdal, slik at alle får si arbeidskraft. (26 mar 2025, under en intervju med NRK om behovet for å sikre arbeidskraft i fremtiden.)

Jag tror att det här snarare kan leda till oplanerad brottslighet från uttråkade ungdomar. Den tyngre kriminaliteten som ungdomar rekryteras till fortgår oavsett om skolorna är öppna eller inte. (22 mar 2020, i samband med diskussionen om konsekvenserna av stängda skolor.)

Jag förstår bra att föräldrar kan oroa sig för om skolorna tillräckligt tar hand om deras ungdomar. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)

Eg skjønar godt at foreldre kan bekymre seg for om skulane i stor nok grad ivaretek ungane deira. (30 dec 2013, i artiklen om å legge ned spesialskulane)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!