Arne Tveit

Jag förstår bra att föräldrar kan oroa sig för om skolorna tillräckligt tar hand om deras ungdomar. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)  Eg skjønar godt at foreldre kan bekymre seg for om skulane i stor nok grad ivaretek ungane deira. (30 dec 2013, i artiklen om å legge ned spesialskulane) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att föräldrar kan (=har kunskap i) oroa (=stör, uppröra, bekymra) sig för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) skolorna tillräckligt (=nog) tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) deras ungdomar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorsostotåror bobrora atottot foföroräloldodroraror kokanon ororoa sosigog foföror omom soskokololorornona totilollolroräcockokloligogtot totaror hohanondod omom doderorasos unongogdodomomaror. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)

Baklänges:  Ramodgnu sared mo dnah rat tgilkcärllit anroloks mo röf gis aoro nak rardläröf tta arb råtsröf gaJ. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)

SMS-svenska:

jag förstår bra att föräldrar kan oroa sig för om skolorna tillräckligt tar hand om Dras ungdomar. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår bra att föräldrar kan oroa sig för om skolorna i tillräckligt stor utsträckning tar hand om deras barn. (30 dec 2013, i artikeln om att lägga ned specialskolorna)

Eg skjønar godt at foreldre kan uroe seg for om skulane i stor nok grad tek vare på ungane deira. (30 dec 2013, i artiklen om å legge ned spesialskulane)

Jag vill appellera till sund förnuft. Jag tror att de flesta av dessa ungdomar förstår, och jag tror också att föräldrar är lite försiktiga med att skicka ner sina ungdomar. Det finns ett bra arbete i gång redan på skolorna. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

Jeg vil appellere til sunn fornuft. Jeg tror de fleste av disse ungdommene forstår, og jeg tror også at foreldre er litt varsomme med å sende ungdommene sine ned. Det er et godt arbeid i gang allerede på skoler. (13 jan 2009, da han ble spurt om hvordan de skal ta seg av ungdommene og sørge for at det ikke skjer igjen.)

Dessa kurser är väldigt populära. Föräldrar kräver nästan att de som tar hand om deras barn ska vara utbildade. Jag tror det beror på att föräldrar är mer medvetna om att den här utbildningen finns och kan lära ungdomar hur man räddar liv och förebygger skador.

These classes are very much popular. Parents are almost requiring that people who are taking care of their children be trained. I think that's because parents are more aware that this training is out there and can train youth how to save a life and prevent injuries.

Det är så viktigt för barn och ungdomar att öva sig i att klara saker själva och vara på egen hand, utan att deras föräldrar vet var de är. (23 apr 2025, när hon pratar om hur viktigt det är att låta barn vara på egen hand)

Det er så vigtigt for børn og unge at øve sig i at klare tingene selv og være på egen hånd, uden at deres forældre ved, hvor de er. (23 apr 2025, når hun snakker om hvor vigtigt det er at lade børn være på egen hånd)

Jag förstår att föräldrar är oroliga för att deras ungdomar ska komma i kontakt med narkotika. Då är det ju en diskussion om straff begränsar konsumtionen. Forskning tyder på att det inte är så. (14 mar 2021, i en intervju med NRK)

Jeg forstår at foreldre er urolige for at ungene deres skal komme borti narkotika. Så er det jo en diskusjon om straff begrenser forbruket. Forskning tyder på at det ikke er sånn. (14 mar 2021, i et intervju med NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!