Kristin Røhne

Vi är tvungna att prioritera dessa ärenden. Man kommer alltid att försöka handlägga alla ärenden så snabbt som möjligt, men vi har inte möjlighet att få allt gjort så snabbt som vi skulle vilja eftersom vi har ett stort antal ärenden. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)  Vi er nødt til å prioritere disse sakene. Man vil alltid prøve å få saksbehandlet alle saker uansett så raskt som mulig, men vi har ikke mulighet til å få alt unna så raskt vi ønsker fordi vi har et stort sakstilfang. (13 nov 2014, når hun snakket om prioritering av saker) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att prioritera dessa ärenden. Man (=idiot, kille, karl) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) handlägga (=hantera, behandla) alla (=varje, samtliga) ärenden så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt, men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att få (=lite, ringa, erhålla) allt (=allting, alltsammans) gjort så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) vi skulle vilja eftersom (=därför att) vi har ett stort antal ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror totvovunongognona atottot poproriororitoterora dodesossosa ärorenondodenon. Momanon kokomommomeror alolloltotidod atottot foförorsosökoka hohanondodlolägoggoga alollola ärorenondodenon soså sosnonabobbobtot sosomom momöjojloligogtot, momenon vovi hoharor inontote momöjojloligoghohetot atottot fofå alolloltot gogjojorortot soså sosnonabobbobtot sosomom vovi soskokulollole voviloljoja efoftoterorsosomom vovi hoharor etottot sostotorortot anontotalol ärorenondodenon. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)

Baklänges:  Nednerä latna trots tte rah iv mosretfe ajliv elluks iv mos tbbans ås trojg tlla åf tta tehgiljöm etni rah iv nem ,tgiljöm mos tbbans ås nednerä alla aggäldnah akösröf tta ditlla remmok naM .nednerä assed aretiroirp tta angnuvt rä iV. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)

SMS-svenska:

vi R tvungna att prioritRa Dssa R1d1.man kommR alltid att försöka handlägga alla R1d1 så snabbt som möjligt,m1 vi har inT möjlighet att få allt gjort så snabbt som vi sQlle vilja FtRsom vi har ett stort antal R1d1. (13 nov 2014, när hon pratade om prioritering av saker)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det var hans enda möjlighet för att ärendet ska läggas ned så snabbt som möjligt. Det finns två ärenden här. Det ena är narkotikamisstankarna. Det andra är brottet mot Stortingets säkerhetsregler. Båda är allvarliga ärenden. (7 mar 2012, i en kommentar om Henning Warloes beslut.)

Nei, det var hans eneste mulighet for at saken skal bli lagt død så fort som mulig. Det er to saker her. Det ene er narkotikasiktelsen. Det andre er bruddet på stortingets sikkerhetsreglement. Begge deler er alvorlige saker. (7 mar 2012, i en kommentar om Henning Warloes avgjørelse.)

Det bör ske så snabbt som möjligt, men vi ska samtidigt ha respekt för att vissa sådana ärenden är svåra att utreda. I dessa ärenden krävs en del information, innan man kan ta ett ordentligt beslut. (12 aug 2015, när han pratade om hur lång tid det bör ta innan polisen kommer med ett åtalbeslut i våldtäktsärenden.)

Det bør skje raskest mulig, men vi skal samtidig ha respekt for at enkelte slike saker er vanskelige å etterforske. I disse sakene kreves en del informasjon, før man kan ta en ordentlig avgjørelse. (12 aug 2015, når han snakket om hvor lang tid det bør ta før politiet kommer med en påtaleavgjørelse i voldtektssaker.)

Det kan rapporteras om ärenden som inte är färdigbehandlade. Vissa av dessa kommer att vara ärenden som kommunen har påbörjat att handlägga och är väl igång med. Andra kommer att vara nya ärenden som kommunen inte har hunnit titta på ännu. (29 jan 2013, vid ett möte i huvudutskottet för teknisk drift och byggnadsfrågor den 23 januari i år)

Det kan rapporteres på er saker som ikke er ferdig behandlet. Noen av disse vil være saker kommunen har begynt å saksbehandle, og er godt i gang med. Andre vil være nye saker som kommunen ikke har rukket å se på ennå. (29 jan 2013, i et møte i hovedutvalg for teknisk drift og byggesak den 23. januar i år)

Vi är beroende av hur varje enskilt land väljer att främja ärenden, och det är inte alltid att det finns möjlighet för oss att främja samiska ärenden i dessa arenor. Ett Samiskt parlamentariskt råd skulle ensamt kunna främja ärenden som är viktiga för det samiska samhället. (8 nov 2011, under samma parlamentarikerkonferensen)

Vi er avhengig av hvordan hvert enkelt land velger å fremme saker, og det er ikke alltid at det er anledning for oss å fremme samiske saker i de arenaene. Et Samisk parlamentarisk råd kunne alene fremmet saker som er viktige for det samiske samfunnet. (8 nov 2011, under sameparlamentarikerkonferansen)

De bör fortsätta att arbeta med dessa ärenden, men skillnaderna är att Stortinget nu efter alla soleklara tecken kommer att besluta att dessa ärenden ska behandlas av en domstol istället. Då förväntar jag mig att regeringen snabbt kommer att lämna nya lagförslag i enlighet med vad Stortinget önskar. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln)

De bør fortsette å jobbe med disse sakene, men forskjellene er at Stortinget nå etter alle solemerker vil vedta at disse sakene skal behandles av en domstol istedenfor. Da regner jeg med at regjeringen raskt vil levere nye lovet i tråd med det Stortinget ønsker. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!