Sigve Bolstad

Det är inte en plikt. Det är upp till distriktsledningen att prioritera resurserna. Om de kommer fram till att det är viktigare att ha resurser på Ullevaal stadion än till exempel i Oslo centrum, så är det en bedömning som polismästaren i Oslo gör. Det lägger sig inte Oslo polisförening i. (17 sep 2008, i en artikel om att polisen var frånvarande under fotbollsmatchen mellan Vålerenga och Lyn måndag kväll.)  Det er ikke en plikt. Det er opp til distriktsledelsen å prioritere ressursene. Hvis de finner ut at det er viktigere å ha ressurser på Ullevaal stadion enn for eksempel i Oslo sentrum, så er det en vurdering som politimesteren i Oslo gjør. Det legger ikke Oslo politiforening seg borti. (17 sep 2008, i en artikkel om at politiet var fraværende under fotballkampen mellom Vålerenga og Lyn mandag kveld.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) plikt. (=skyldighet, måste, åliggande) Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) distriktsledningen att prioritera resurserna. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer fram till (=åt, mot) att det är (=befinner sig, vara) viktigare att ha (=äga) resurser på (=ettrig, kungen, villig) Ullevaal stadion än till (=åt, mot) exempel i Oslo centrum, (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) som (=såsom) polismästaren i Oslo gör. (=utför) Det lägger sig inte (=ej, icke) Oslo polisförening i.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote enon poplolikoktot. Dodetot äror upoppop totilollol dodisostotrorikoktotsosloledodnoninongogenon atottot poproriororitoterora roresosurorsoserornona. Omom dode kokomommomeror fofroramom totilollol atottot dodetot äror vovikoktotigogarore atottot hoha roresosurorsoseror popå Ulollolevovaalol sostotadodionon änon totilollol exoxemompopelol i Ososlolo cocenontotrorumom, soså äror dodetot enon bobedodömomnoninongog sosomom popololisosmomäsostotarorenon i Ososlolo gogöror. Dodetot lolägoggogeror sosigog inontote Ososlolo popololisosfoförorenoninongog i. (17 sep 2008, i en artikel om att polisen var frånvarande under fotbollsmatchen mellan Vålerenga och Lyn måndag kväll.)

Baklänges:  I gnineröfsilop olsO etni gis reggäl teD .rög olsO i neratsämsilop mos gninmödeb ne ted rä ås ,murtnec olsO i lepmexe llit nä noidats laavellU åp resruser ah tta eragitkiv rä ted tta llit marf remmok ed mO .anresruser aretiroirp tta negnindelstkirtsid llit ppu rä teD .tkilp ne etni rä teD. (17 sep 2008, i en artikel om att polisen var frånvarande under fotbollsmatchen mellan Vålerenga och Lyn måndag kväll.)

SMS-svenska:

Dt R inT 1 plikt.Dt R upp till distriktsledning1 att prioritRa rSurCrna.om D kommR fram till att Dt R viktigare att ha rSurCr på ullevaal stadion N till XMpL i oslo c1trum,så R Dt 1 Bdömning som polismästar1 i oslo gör.Dt lägGr sig inT oslo polisför1ing i. (17 sep 2008, i en artikel om att polisen var frånvarande under fotbollsmatchen mellan Vålerenga och Lyn måndag kväll.)

---

Liknande ordspråk:

De må göra mer konkreta utredningar om till exempel banorna mellan Oslo och Trondheim, Oslo och Vestlandet, Oslo och Sørlandet och Oslo och Sverige. (29 dec 2012, uppmaning om konkreta utredningar för specifika sträckor)

De må lage mer konkrete utredninger om for eksempel banene mellom Oslo og Trondheim, Oslo og Vestlandet, Oslo og Sørlandet og Oslo og Sverige. (29 dec 2012, oppfordring om konkrete utredninger for spesifikke strekninger)

Hade detta hänt i Oslo när det till exempel är en landskamp i fotboll och folk ska till och från Ullevaal stadion, så hade allt material som det är möjligt att få tag i använts för att få folk fram och tillbaka. (29 jul 2024, efter Söderöyrocken, på färjeplatsen)

Hadde dette skjedd i Oslo når det for eksempel er en landskamp i fotball og folk skal til og fra Ullevaal stadion, så hadde alt av materiell som det er mulig å få tak i blitt satt inn for å få folk fram og tilbake. (29 jul 2024, etter Sørøyrocken, på fergeplassen)

Vi ska åka till Oslo klockan 9.10. och det är en flight som fortfarande inte är inställd. Så vi kommer till Oslo men inte vidare till Tromsö. Vi blir fast i Oslo. Vi vet inte hur det kommer bli där. Vi vet inte hur vi ska kunna ta oss vidare. Det får vi väl fixa själva då, antar jag. (4 mar 2015, på Arlanda, när hon talar om sitt inställda flyg)

När det gällde psykiatern i Oslo, ville hon gå till henne. Hon skulle flytta till Oslo, men vände på dörrtröskeln till hyresrummet och klarade det inte. Då blev det också svårt att gå till psykiatern i Oslo, förklarade hon. (11 maj 2010, i rätten)

Når det gjelder psykiateren i Oslo, ønsket hun å gå til henne. Hun skulle flytte til Oslo, men snudde på dørstokken til hybelen og klarte det ikke. Da ble det også vanskelig å gå til psykiateren i Oslo, forklarte hun. (11 maj 2010, i retten)

Vi menar att det inte är något i vägen för att Difi-direktören ska vara i Leikanger. Det är inte så längre att man inte har teknologi för att stödja möten och vi har god kommunikation till Oslo. Så är det heller inte dubbelt så långt till Oslo som det är från Oslo till Leikanger. (7 maj 2013, under debatten om direktörens kontorsplats i Difi)

Vi meiner det ikkje er noko i vegen for at Difi-direktøren skal vere på Leikanger. Det er ikkje slik lenger at ein ikkje har teknologi til å støtte møter og vi har god kommunikasjon til Oslo. Så er det heller ikkje dobbelt så langt til Oslo som det er frå Oslo til Leikanger. (7 maj 2013, under debatten om direktørens kontorplass i Difi)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!