Bernt Reitan Jenssen

Det är alltså mycket att glädjas åt i framtiden. Det är bokstavligen ljus i tunneln. (27 mar 2025, när han pratar om "Det stora tunnelbanelyftet".)  Det er med andre ord mye å glede seg til på sikt. Det er bokstavelig talt lys i tunnelen. (27 mar 2025, da han snakker om "Det store T-baneløftet".) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att glädjas åt (=till) i framtiden. Det är (=befinner sig, vara) bokstavligen (=bokstavligt) ljus (=belysning, blond) i tunneln.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotsoså momycockoketot atottot goglolädodjojasos åtot i fofroramomtotidodenon. Dodetot äror bobokoksostotavovloligogenon loljojusos i totunonnonelolnon. (27 mar 2025, när han pratar om "Det stora tunnelbanelyftet".)

Baklänges:  Nlennut i sujl negilvatskob rä teD .neditmarf i tå sajdälg tta tekcym åstlla rä teD. (27 mar 2025, när han pratar om "Det stora tunnelbanelyftet".)

SMS-svenska:

Dt R alltså mycket att glädjas åt i framtid1.Dt R boxtavlig1 ljus i tunnLn. (27 mar 2025, när han pratar om "Det stora tunnelbanelyftet".)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en lång kamp, vi har hållit på i många år, och hoppats på att detta skulle hända. Nu är det konkreta bevis på att det bokstavligen talat är ljus i slutet av tunneln. (21 dec 2016, under öppnandet av Vangbergstunneln)

Det har vore ein lang kamp, vi har halde på i mange år, og håpa på at dette skulle skje. No er det handfaste bevis på at det bokstaveleg talt er lys i enden av tunnelen. (21 dec 2016, under åpningen av Vangbergstunnelen)

Det värsta man kan göra mot en människa är att få den att känna sig mindre värd. Politikerna vill ha ljus i tunneln, men vilket jävla ljus erbjuder de? Det är vi själva som tänder ljuset och går in i tunneln varje dag. (26 okt 2023, i en nyhetsartikel där han uttrycker sin kritik mot regeringen för ett brutet vallöfte.)

För de som hoppats på ett ljus i tunneln visar denna rapport att tunneln fortfarande är under byggnad.

For those people hoping for a light at the end of the tunnel, this report reveals the tunnel is still under construction.

Den närmaste framtiden för dessa företag är osäker. Det är prognosen för högre tillväxt under andra halvåret som verkligen driver upp marknaderna idag. Folk ser ett litet ljus i tunneln.

The near term out of these companies is shaky. It's the forecast for higher growth in the second half that is really bringing markets higher today. People are seeing a little light at the end of the tunnel.

Det finns ljus i tunneln, men hur lång är tunneln?

There is light at the end of the tunnel, but how long is the tunnel?.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!