Jogeir Agjeld

Det har varit en lång kamp, vi har hållit på i många år, och hoppats på att detta skulle hända. Nu är det konkreta bevis på att det bokstavligen talat är ljus i slutet av tunneln. (21 dec 2016, under öppnandet av Vangbergstunneln)  Det har vore ein lang kamp, vi har halde på i mange år, og håpa på at dette skulle skje. No er det handfaste bevis på at det bokstaveleg talt er lys i enden av tunnelen. (21 dec 2016, under åpningen av Vangbergstunnelen) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) kamp, (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) vi har hållit på (=ettrig, kungen, villig) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, och (=et, samt) hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att detta skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det konkreta bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att det bokstavligen (=bokstavligt) talat är (=befinner sig, vara) ljus (=belysning, blond) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) tunneln.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon lolånongog kokamompop, vovi hoharor hohålollolitot popå i momånongoga åror, ocochoh hohopoppopatotsos popå atottot dodetottota soskokulollole hohänondoda. Nonu äror dodetot kokononkokroretota bobevovisos popå atottot dodetot bobokoksostotavovloligogenon totalolatot äror loljojusos i soslolutotetot avov totunonnonelolnon. (21 dec 2016, under öppnandet av Vangbergstunneln)

Baklänges:  Nlennut va tetuls i sujl rä talat negilvatskob ted tta åp siveb aterknok ted rä uN .adnäh elluks atted tta åp stappoh hco ,rå agnåm i åp tillåh rah iv ,pmak gnål ne tirav rah teD. (21 dec 2016, under öppnandet av Vangbergstunneln)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 lång kamp,vi har Hllit på i många år,& hoppats på att Dtta sQlle hNda.nu R Dt konkreta Bvis på att Dt boxtavlig1 talat R ljus i sluTt av tunnLn. (21 dec 2016, under öppnandet av Vangbergstunneln)

---

Liknande ordspråk:

Det är en kamp som ger oss ljus i slutet av tunneln. Därför är det här beslutet också högt uppskattat av den ukrainska befolkningen. (7 jun 2025, efter nyheten om att Ukraina inleder ansökningsförhandlingar med EU)

Det er en kamp, som giver os lys for enden af tunnelen. Derfor er den her beslutning også højt værdsat af den ukrainske befolkning. (7 jun 2025, efter nyheden om, at Ukraine indleder optagelsesforhandlinger med EU)

För de som hoppats på ett ljus i tunneln visar denna rapport att tunneln fortfarande är under byggnad.

For those people hoping for a light at the end of the tunnel, this report reveals the tunnel is still under construction.

Det finns ljus i slutet av tunneln, men man kan bara se vad som kommer att hända efter mötet med ledningen.

There's light at the end of the tunnel, but one can only tell what is going to happen after the meeting with management.

Det är alltså mycket att glädjas åt i framtiden. Det är bokstavligen ljus i tunneln. (27 mar 2025, när han pratar om "Det stora tunnelbanelyftet".)

Det er med andre ord mye å glede seg til på sikt. Det er bokstavelig talt lys i tunnelen. (27 mar 2025, da han snakker om "Det store T-baneløftet".)

Som självständig ger man inte bara upp. Jag kämpar vidare tills vi kan öppna igen, då kan jag återigen ge mig själv någon lön. Jag ser ljus i slutet av tunneln – även om det är en lång tunnel. (7 jun 2025, när han talade om att fortsätta kämpa med sin verksamhet)

Som selvstændig giver man ikke bare op. Kæmper jeg videre til vi kan åbne igen, vil jeg igen kunne give mig selv noget løn. Jeg ser lys for enden af tunnelen – selvom det godt nok er en lang tunnel. (7 jun 2025, da han talte om at kæmpe videre med sin virksomhed)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!