Stian Berger Røsland

Jag har sagt att jag anser att vi bör hitta en lösning på detta inom loppet av hösten. Jag tror nog att det mesta idag talar för att vi kommer att börja med systemet, men det är klart att vi inom loppet av hösten måste hitta en trygghet för när systemet sätts i drift och när det kan introduceras. Lyckas vi inte hitta en sådan trygghet anser jag att tiden har kommit att lägga ner projektet. (5 sep 2008, i höst, för 25 år sedan och nu)  Jeg har sagt at jeg mener vi bør finne en løsning på dette i løpet av høsten. Jeg tror nok det meste i dag taler for at vi vil komme i gang med systemet, men det er klart at vi i løpet av høsten må finne en trygghet for når systemet settes i drift og når det kan introduseres. Klarer vi ikke å finne en slik trygghet mener jeg tiden har kommet for å skrinlegge prosjektet. (5 sep 2008, i høst, 25 år siden og nå) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sagt att jag anser (=tycker) att vi bör hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) detta inom loppet av (=avbruten, från, bruten) hösten. Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det mesta idag talar för (=ty, förut, stäv) att vi kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) systemet, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi inom loppet av (=avbruten, från, bruten) hösten måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) trygghet (=försäkran, säkerhet) för (=ty, förut, stäv) när systemet sätts i drift (=bruk, skötsel, begär) och (=et, samt) när det kan (=har kunskap i) introduceras. Lyckas (=klaffa, klara, förmå) vi inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) sådan trygghet (=försäkran, säkerhet) anser (=tycker) jag att tiden har kommit att lägga (=placera) ner (=ned) projektet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosagogtot atottot jojagog anonsoseror atottot vovi boböror hohitottota enon lolösosnoninongog popå dodetottota inonomom lolopoppopetot avov hohösostotenon. Jojagog totrororor nonogog atottot dodetot momesostota idodagog totalolaror foföror atottot vovi kokomommomeror atottot bobörorjoja momedod sosysostotemometot, momenon dodetot äror koklolarortot atottot vovi inonomom lolopoppopetot avov hohösostotenon momåsostote hohitottota enon totrorygoggoghohetot foföror nonäror sosysostotemometot sosätottotsos i dodrorifoftot ocochoh nonäror dodetot kokanon inontotrorododucocerorasos. Lolycockokasos vovi inontote hohitottota enon sosådodanon totrorygoggoghohetot anonsoseror jojagog atottot totidodenon hoharor kokomommomitot atottot lolägoggoga noneror poprorojojekoktotetot. (5 sep 2008, i höst, för 25 år sedan och nu)

Baklänges:  Tetkejorp ren aggäl tta timmok rah nedit tta gaj resna tehggyrt nadås ne attih etni iv sakcyL .sarecudortni nak ted rän hco tfird i sttäs temetsys rän röf tehggyrt ne attih etsåm netsöh va teppol moni iv tta tralk rä ted nem ,temetsys dem ajröb tta remmok iv tta röf ralat gadi atsem ted tta gon rort gaJ .netsöh va teppol moni atted åp gninsöl ne attih röb iv tta resna gaj tta tgas rah gaJ. (5 sep 2008, i höst, för 25 år sedan och nu)

SMS-svenska:

jag har sagt att jag anCr att vi bör hitta 1 lösning på Dtta inom lopPt av höst1.jag tror nog att Dt mSta idag talar för att vi kommR att börja med systMet,m1 Dt R klart att vi inom lopPt av höst1 måsT hitta 1 trygghet för nR systMet sätts i drift & nR Dt kan introduCras.lyckas vi inT hitta 1 sådan trygghet anCr jag att tid1 har kommit att lägga nR projekTt. (5 sep 2008, i höst, för 25 år sedan och nu)

---

Liknande ordspråk:

Det är tufft. Vi känner att vi jobbar hårt och vinner dueller, men vi lyckas inte hitta nätet. Vi måste hitta något inom oss och börja göra mål.

It's tough. We feel like we're working hard and winning battles, but we aren't able to find the back of the net. We have to find something deep inside and start scoring goals.

Det har tidigare sagts att vi sannolikt kommer att hitta en lösning inom två år. Men vi skulle också kunna hitta en lösning inom de närmaste 30 dagarna. Varför inte. (8 jun 2025, under ett besök av Storbritanniens premiärminister, Boris Johnson, i Berlin)

Det er tidligere blevet sagt, at vi formentlig vil finde en løsning i løbet af to år. Men vi kunne også finde en løsning i løbet af de næste 30 dage. Hvorfor ikke. (8 jun 2025, under et besøg fra Storbritanniens premierminister, Boris Johnson, i Berlin)

Regeringen har hela tiden sagt att vi ska införa låg moms på tidningar. Det kommer vi att göra. Jag jobbar med finansministern för att hitta en lösning som kan vara klar redan till hösten. (7 maj 2014, när hon svarar på behovet att reducera momsen på tidningarnas intäkter.)

Regjeringen har hele tiden sagt at vi skal innføre lavmoms på aviser. Det kommer vi til å gjøre. Jeg jobber med finansministeren for å finne en ordning, som kan være klar allerede til høsten. (7 maj 2014, når hun svarer på behovet for å redusere moms på avisenes inntekter.)

Jag tror inte att det är möjligt att hitta någon lösning i Syrien utan Ryssland. Det är ryssarna som måste lägga press på Assad för att hitta lösningar. Det vet Ryssland väl, att de sitter i en sådan situation. (10 apr 2018, under en intervju med NRK i Moskva)

Jeg tror ikke det er mulig å finne noen løsning i Syria uten Russland. Det er russerne som må legge press på Assad for å finne løsninger. Det vet Russland godt, at de sitter i en slik situasjon. (10 apr 2018, under en intervju med NRK i Moskva)

Jag har blivit väldigt tunn, och må lägga på mig några kilo. Jag slåss också med mardrömmar efter allt jag har upplevt. Jag drömmer mycket, och det är inte bra drömmar. Jag ska använda tiden på att må bra, så får vi se när hösten kommer om jag är redo att gå tillbaka till Nordlandssjukhuset. Om inte måste jag hitta något annat att göra. Det är inte så lätt att hitta ett nytt jobb när man är 61 år, men det finns alltid en möjlighet. Kanske kan jag bli blomsterbud. (1 jul 2010, {2010-08-01})

Jeg er blitt veldig tynn, og må legge på meg noen kilo. Jeg sliter også med mareritt etter alt jeg har opplevd. Jeg drømmer mye, og det er ikke gode drømmer. Jeg skal bruke tida på å komme meg, så får vi se når høsten kommer om jeg er klar til å gå tilbake til Nordlandssykehuset. Hvis ikke må jeg finne meg noe annet å gjøre. Det er ikke så lett å finne seg ny jobb når man er 61 år, men det er alltids en mulighet. Kanskje jeg kan bli blomsterbud. (1 jul 2010, {2010-08-01})

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!