Fabian Stang

Det är alltid trevligt att bokstavligen sättas pris på. Det är ju det vi människor är mest glada över. Jag vill använda denna möjlighet för att påminna mig själv om att bli ännu duktigare på att sätta pris på andra när de gör något bra. Vi är ju duktiga på att säga ifrån när något är fel, men inte så duktiga på att säga ifrån när något är bra. Det tycker jag är viktigt. (10 okt 2011, när han pratade med NRK Östlandssändningen om att han fick Öppenhetspriset)  Det er alltid hyggelig å bli bokstavelig talt satt pris på. Det er jo det vi mennesker er mest glad i. Jeg vil bruke denne anledningen til å minne meg selv til å være enda flinkere til sette pris på andre når de gjør noe bra. Vi er jo flinke til å si ifra når noe er galt, men ikke så flinke til å si ifra når noe er bra. Det synes jeg er viktig. (10 okt 2011, når han snakket til NRK Østlandssendingen om at han fikk Åpenhetsprisen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att bokstavligen (=bokstavligt) sättas pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) ju det vi människor (=folk) är (=befinner sig, vara) mest glada över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag vill använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) att påminna mig själv (=ensam, allena, personligen) om (=runt, ifall, försåvitt) att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) duktigare på (=ettrig, kungen, villig) att sätta (=satsa, placera, plantera) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) andra när de (=dom) gör (=utför) något bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi är (=befinner sig, vara) ju duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån när något är (=befinner sig, vara) fel, (=brist) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ifrån när något är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod totrorevovloligogtot atottot bobokoksostotavovloligogenon sosätottotasos poprorisos popå. Dodetot äror joju dodetot vovi momänonnonisoskokoror äror momesostot gogloladoda övoveror. Jojagog vovilollol anonvovänondoda dodenonnona momöjojloligoghohetot foföror atottot popåmominonnona momigog sosjojälolvov omom atottot bobloli änonnonu dodukoktotigogarore popå atottot sosätottota poprorisos popå anondodrora nonäror dode gogöror nonågogotot bobrora. Vovi äror joju dodukoktotigoga popå atottot sosägoga ifofrorånon nonäror nonågogotot äror fofelol, momenon inontote soså dodukoktotigoga popå atottot sosägoga ifofrorånon nonäror nonågogotot äror bobrora. Dodetot totycockokeror jojagog äror vovikoktotigogtot. (10 okt 2011, när han pratade med NRK Östlandssändningen om att han fick Öppenhetspriset)

Baklänges:  Tgitkiv rä gaj rekcyt teD .arb rä togån rän nårfi agäs tta åp agitkud ås etni nem ,lef rä togån rän nårfi agäs tta åp agitkud uj rä iV .arb togån rög ed rän ardna åp sirp attäs tta åp eragitkud unnä ilb tta mo vläjs gim annimåp tta röf tehgiljöm anned adnävna lliv gaJ .revö adalg tsem rä roksinnäm iv ted uj rä teD .åp sirp sattäs negilvatskob tta tgilvert ditlla rä teD. (10 okt 2011, när han pratade med NRK Östlandssändningen om att han fick Öppenhetspriset)

SMS-svenska:

Dt R alltid 3vligt att boxtavlig1 sättas pris på.Dt R ju Dt vi mNniskor R mSt glada övR.jag vill anvNda d1na möjlighet för att påminna mig själv om att bli Nnu duktigare på att sätta pris på andra nR D gör något bra.vi R ju duktiga på att säga ifrån nR något R fL,m1 inT så duktiga på att säga ifrån nR något R bra.Dt tyckR jag R viktigt. (10 okt 2011, när han pratade med NRK Östlandssändningen om att han fick Öppenhetspriset)

---

Liknande ordspråk:

Tycker du att jag inte ska säga ifrån om vad tusentals medlemmar tycker om nedskärningar i arbetslöshetsförsäkringen, om nedskärningar i bistånd och om att vi skär ner på matcentralerna? Skall vi vara tysta och säga: Detta går bra? Vi måste kunna säga ifrån när något är fel. (10 nov 2022, under Debatten)

Mener du at jeg ikke skal si ifra om hva tusen medlemmer mener om kutt i arbeidsledighetstrygd, om kutt i bistand og om at vi kutter i matsentraler? Skal vi tie stille og si: Dette går bra? Vi må kunne si ifra når noe er gærent. (10 nov 2022, under Debatten)

Detta är en pris för att främja något positivt som sker i världen, som Obama har varit den främste förespråkaren för. Det vill säga att främja internationellt diplomati, internationellt samarbete och att stärka FN. Han har själv förstått denna pris på rätt sätt såsom han uttryckte det idag. (9 okt 2009, under en sändning av Dagsnytt 18)

Dette er en pris for å fremme noe positiv som skjer i verden, som Obama har vært den fremste forkjemper for. Nemlig å fremme internasjonalt diplomati, internasjonalt samarbeid og å styrke FN. Han har selv forstått denne prisen på riktig måte slik han uttrykte det i dag. (9 okt 2009, under en sending av Dagsnytt 18)

Vi blir duktigare och duktigare på allt annat i trafiken. Vi är duktiga på att använda bilbälte och vi blir duktigare på att hålla hastighetsgränserna. Då tänker jag att detta ska vi också bli duktiga på. (22 sep 2021, efter kontrollen i Sjögatan i Bodø.)

Vi blir flinkere og flinkere på alt annet i trafikken. Vi er flinke til å bruke bilbelte og vi blir flinkere til å holde fartsgrensene. Da tenker jeg at dette skal vi også bli flink på. (22 sep 2021, etter kontrollen i Sjøgata i Bodø.)

Detta är en pris jag sätter enormt högt och stor ära att få. Det är en pris från miljön självt och det där är alltid trevligt att bli uppskattad. Det är något speciellt när priset kommer från ens egen på detta sätt. Det måste jag säga var väldigt rörande och glädjande. Just nu känns det som om detta är det givande. (9 sep 2010, under öppnandet av Riksscenen i Oslo)

Dette er ein pris eg set enormt høgt og stor ære å få. Det er ein pris frå miljøet sjølv og det der alltid kjekt å bli sett pris på. Det er noko spesielt når prisen kjem frå eins eigne på denne måten. Det må eg seie var veldig rørande og gledeleg. Akkurat no kjennes det ut som om dette er det gjevaste. (9 sep 2010, under opninga av Riksscena i Oslo)

Det här sista året har varit det mest fantastiska i mitt 19-åriga liv. Det har varit uppgång på uppgång. Men jag måste ta den tiden jag tycker jag förtjänar. Att vinna Idol ska vara som en premie. Det ska vara något man kan sätta pris på. Jag behövde lite tid för att sedan kunna sätta pris på denna premie. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

Dette siste året har vore det mest fantastiske i mitt 19-årige liv. Det har vore opptur på opptur. Men eg må ta den tida eg tykkjer eg har fortent. Å vinne Idol skal vere som ein premie. Det skal vere noko ein kan setje pris på. Eg trengde litt tid for så å kunne setje pris på denne premien. (7 feb 2013, etter å ha vunnet Idol i 2011)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!