Jenny Langlo

Det här sista året har varit det mest fantastiska i mitt 19-åriga liv. Det har varit uppgång på uppgång. Men jag måste ta den tiden jag tycker jag förtjänar. Att vinna Idol ska vara som en premie. Det ska vara något man kan sätta pris på. Jag behövde lite tid för att sedan kunna sätta pris på denna premie. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)  Dette siste året har vore det mest fantastiske i mitt 19-årige liv. Det har vore opptur på opptur. Men eg må ta den tida eg tykkjer eg har fortent. Å vinne Idol skal vere som ein premie. Det skal vere noko ein kan setje pris på. Eg trengde litt tid for så å kunne setje pris på denne premien. (7 feb 2013, etter å ha vunnet Idol i 2011) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här sista året har varit det mest fantastiska i mitt (=kärna) 19-åriga liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Det har varit uppgång (=uppsving, stigande, stigning) på (=ettrig, kungen, villig) uppgång. (=uppsving, stigande, stigning) Men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den tiden jag tycker (=anser) jag förtjänar. Att vinna (=seger, besegra, segra) Idol ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) en (=någon) premie. (=pris, belöning, bonus) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) sätta (=satsa, placera, plantera) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag behövde lite (=få) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunna (=veta) sätta (=satsa, placera, plantera) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) denna premie. (=pris, belöning, bonus)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror sosisostota åroretot hoharor vovaroritot dodetot momesostot fofanontotasostotisoskoka i momitottot 19-årorigoga lolivov. Dodetot hoharor vovaroritot upoppopgogånongog popå upoppopgogånongog. Momenon jojagog momåsostote tota dodenon totidodenon jojagog totycockokeror jojagog foförortotjojänonaror. Atottot vovinonnona Idodolol soskoka vovarora sosomom enon poproremomie. Dodetot soskoka vovarora nonågogotot momanon kokanon sosätottota poprorisos popå. Jojagog bobehohövovdode lolitote totidod foföror atottot sosedodanon kokunonnona sosätottota poprorisos popå dodenonnona poproremomie. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

Baklänges:  Eimerp anned åp sirp attäs annuk nades tta röf dit etil edvöheb gaJ .åp sirp attäs nak nam togån arav aks teD .eimerp ne mos arav aks lodI anniv ttA .ranäjtröf gaj rekcyt gaj nedit ned at etsåm gaj neM .gnågppu åp gnågppu tirav rah teD .vil agirå-91 ttim i aksitsatnaf tsem ted tirav rah terå atsis räh teD. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

SMS-svenska:

Dt hR sista året har varit Dt mSt fantastiska i mitt 19-åriga liv.Dt har varit uppgång på uppgång.m1 jag måsT ta d1 tid1 jag tyckR jag förtjNar.att vinna idol ska vara som 1 prMie.Dt ska vara något man kan sätta pris på.jag BhövD liT tid för att Cdan Qnna sätta pris på d1na prMie. (7 feb 2013, efter att ha vunnit Idol 2011)

---

Liknande ordspråk:

När vi var barn trodde vi att premie var något man fick på skidtävling. Men när vi började arbeta med försäkring lärde vi oss att premie betyder priset på produkten man köper. När det är tal om en pris kan vi lika gärna skriva pris, istället för premie. (11 aug 2016, i artikeln om förenkling av pensionsspråk)

Da vi var barn trodde vi premie var noe man fikk på skirenn. Men da vi begynte å arbeide med forsikring lærte vi at premie betyr prisen på produktet man kjøper. Når det er snakk om en pris kan vi like gjerne skrive pris, i stedet for premie. (11 aug 2016, i artikkelen om forenkling av pensjonsspråk)

Vi tycker att det är ett steg i rätt riktning, men priset är lite lågt. Vi tycker inte att en åtta procents premie är ett rättvist pris. Vi siktar på en premie på 20 procent.

We think it's a step in the right direction, but the price is a bit low. We don't think an 8 percent premium is a fair price. We are looking for a 20 percent premium.

Något sådant här i nyheterna borde vara den typ av katalysator som borde sätta igång en kraftig uppgång nu, men frågan är om den kommer att hålla i sig? Och det är inte alls tydligt. Visst, 1998 när Fed gjorde detta hade du en uppgång som varade ett år eller två. Jag tror att vi är på väg in i en uppgång just nu.

Something like this news is the sort of catalyst that ought to spark a terrific rally now, but the question is will it sustain itself? And that's not at all clear. Certainly in '98 when the Fed did this you had a rally that lasted a year or two. I think we're going into a rally right now,

Jag förväntade mig att se en uppgång när kriget började, ... Men det måste vara dämpat i någon mån utifrån vad det skulle ha varit om vi inte hade haft denna stora uppgång.

I was expecting to see a pop when war began, ... But that's got to be muted to some degree from what it would have been if we hadn't had this huge rally.

Det är alltid trevligt att bokstavligen sättas pris på. Det är ju det vi människor är mest glada över. Jag vill använda denna möjlighet för att påminna mig själv om att bli ännu duktigare på att sätta pris på andra när de gör något bra. Vi är ju duktiga på att säga ifrån när något är fel, men inte så duktiga på att säga ifrån när något är bra. Det tycker jag är viktigt. (10 okt 2011, när han pratade med NRK Östlandssändningen om att han fick Öppenhetspriset)

Det er alltid hyggelig å bli bokstavelig talt satt pris på. Det er jo det vi mennesker er mest glad i. Jeg vil bruke denne anledningen til å minne meg selv til å være enda flinkere til sette pris på andre når de gjør noe bra. Vi er jo flinke til å si ifra når noe er galt, men ikke så flinke til å si ifra når noe er bra. Det synes jeg er viktig. (10 okt 2011, når han snakket til NRK Østlandssendingen om at han fikk Åpenhetsprisen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!