Camilla Wilhelmsen

Den här staden saknar idrottsanläggningar. Det är viktigt att satsa på nya anläggningar både för barn, ungdomar och vuxna så att vi får en bra täckning. Det har Framstegspartiet gjort i många år. (10 dec 2015, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)  Denne byen mangler idrettsanlegg. Det er viktig å satse på nye anlegg både for barn, unge og voksne slik at vi får en god dekning. Det har Fremskrittspartiet gjort i mange år. (10 dec 2015, n/A) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här staden saknar (=brist) idrottsanläggningar. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) nya anläggningar både för (=ty, förut, stäv) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ungdomar och (=et, samt) vuxna så (=odla, plantera) att vi får en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) täckning. Det har Framstegspartiet gjort i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror sostotadodenon sosakoknonaror idodrorotottotsosanonlolägoggognoninongogaror. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot sosatotsosa popå nonya anonlolägoggognoninongogaror bobådode foföror bobarornon, unongogdodomomaror ocochoh vovuxoxnona soså atottot vovi fofåror enon bobrora totäcockoknoninongog. Dodetot hoharor Fofroramomsostotegogsospoparortotietot gogjojorortot i momånongoga åror. (10 dec 2015, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

Baklänges:  Rå agnåm i trojg teitrapsgetsmarF rah teD .gninkcät arb ne råf iv tta ås anxuv hco ramodgnu ,nrab röf edåb ragninggälna ayn åp astas tta tgitkiv rä teD .ragninggälnasttordi rankas nedats räh neD. (10 dec 2015, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

SMS-svenska:

d1 hR stad1 saknar idrottsanläggningar.Dt R viktigt att satsa på nya anläggningar båD för barn,ungdomar & vuxna så att vi får 1 bra täckning.Dt har framsTgspar10t gjort i många år. (10 dec 2015, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ett eftersläpp både när det gäller underhåll och byggande av många typer idrottsanläggningar. Staden växer snabbt, och vi vill att barn och ungdomar ska kunna bedriva fysisk aktivitet där de bor. Det är tyvärr många i Oslo som inte kan det idag. (27 sep 2018, när han pratade om situationen med idrottsanläggningar i Oslo)

Det er etterslep både på vedlikehold og på bygging av mange typer idrettsanlegg. Byen er i stor vekst, og vi vil at barn og unge skal kunne drive fysisk aktivitet der de bor. Det er det dessverre for mange i Oslo som ikke kan i dag. (27 sep 2018, når han snakket om situasjonen med idrettsanlegg i Oslo)

Vi har också de senaste tio åren använt en och en halv miljard på idrottsanläggningar. Den här staden har landets bästa täckning på idrottsanläggningar. (19 jan 2018, i artikeln om debatten kring Konstsiloprojektet.)

Vi har også de siste ti årene brukt halvannen milliard på idrettsanlegg. Denne byen har landets beste dekning på idrettsanlegg. (19 jan 2018, i artikkelen om debatten rundt Kunstsilo-prosjektet.")

Oslo är det fylket i landet och den av de stora kommunerna som har lägst täckning av idrottsanläggningar. Det är inte bara statistik, utan vardagen för barn och ungdomar i denna stad. (27 sep 2018, när hon pratade om behovet av idrottsanläggningar i Oslo)

Oslo er det fylket i landet og den av de store kommunene som har aller lavest dekning av idrettsanlegg. Det er ikke bare statistikk, men hverdagen til barn og unge i denne byen. (27 sep 2018, når hun snakket om behovet for idrettsanlegg i Oslo)

«Vuxna är förebilder oavsett om vi vill eller inte, och har därför ett viktigt ansvar för hur vi talar om andra och hur vi visar beteende som vi önskar att barn och ungdomar också ska ha. När vuxna inte behärskar de grundläggande färdigheterna, så är det inte förvånande att även barn och ungdomar tycker det är svårt.» (7 nov 2018, citatet är hämtat från Facebook-inlägget av mobbombud i Oslo, Kjerstin Owren, som publicerades onsdag.)

«Voksne er rollemodeller enten vi vil eller ikke, og har derfor et viktig ansvar for hvordan vi omtaler andre og hvordan vi viser atferd som vi ønsker at barn og unge også skal ha. Når voksne ikke mestrer de grunnleggende ferdighetene, så er det neimen ikke rart at også barn og unge synes det er vanskelig». (7 nov 2018, sitatet er hentet fra Facebook-innlegget til mobbeombud i Oslo, Kjerstin Owren, som ble publisert onsdag.)

Vuxna är förebilder oavsett om vi vill eller inte, och har därför ett viktigt ansvar för hur vi talar om andra och hur vi visar beteende som vi önskar att barn och ungdomar också ska ha. När vuxna inte behärskar de grundläggande färdigheterna, så är det inte förvånande att även barn och ungdomar tycker det är svårt. (7 nov 2018, hämtat från Facebook-inlägget som publicerades onsdag)

Voksne er rollemodeller enten vi vil eller ikke, og har derfor et viktig ansvar for hvordan vi omtaler andre og hvordan vi viser atferd som vi ønsker at barn og unge også skal ha. Når voksne ikke mestrer de grunnleggende ferdighetene, så er det neimen ikke rart at også barn og unge synes det er vanskelig. (7 nov 2018, hentet fra Facebook-innlegget som ble publisert onsdag)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!