Emilie Enger Mehl

Barn som begår allvarlig kriminalitet faller ofta mellan flera stolar, eftersom de inte ska straffas som vuxna, men heller inte kan tas hand om fullt ut av barnavården. (14 aug 2024, under en annonsering av ett eget urval som ska komma med nya lösningar för unga lagbrytare under 15 år.)  Barn som begår alvorlig kriminalitet faller ofte mellom flere stoler, fordi de ikke skal straffes som voksne, men heller ikke kan ivaretas fullt ut av barnevernet. (14 aug 2024, under en annonsering av et eget utvalg som skal komme med nye løsninger for unge lovbrytere under 15 år.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) begår allvarlig (=seriös, allvarsam) kriminalitet (=brott, brottslighet) faller ofta (=vanligtvis) mellan flera (=många, ytterligare) stolar, eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) ska (=skall) straffas som (=såsom) vuxna, men (=ändock, skada) heller inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tas hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut av (=avbruten, från, bruten) barnavården.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarornon sosomom bobegogåror alollolvovarorloligog kokrorimominonalolitotetot fofalolloleror ofoftota momelollolanon foflolerora sostotololaror, efoftoterorsosomom dode inontote soskoka sostotrorafoffofasos sosomom vovuxoxnona, momenon hohelolloleror inontote kokanon totasos hohanondod omom fofulolloltot utot avov bobarornonavovårordodenon. (14 aug 2024, under en annonsering av ett eget urval som ska komma med nya lösningar för unga lagbrytare under 15 år.)

Baklänges:  Nedråvanrab va tu tlluf mo dnah sat nak etni relleh nem ,anxuv mos saffarts aks etni ed mosretfe ,ralots arelf nallem atfo rellaf tetilanimirk gilravlla rågeb mos nraB. (14 aug 2024, under en annonsering av ett eget urval som ska komma med nya lösningar för unga lagbrytare under 15 år.)

SMS-svenska:

barn som Bgår allvarlig kriminaliTt fallR ofta mLan flRa stolar,FtRsom D inT ska straffas som vuxna,m1 hLR inT kan tas hand om fullt ut av barnavård1. (14 aug 2024, under en annonsering av ett eget urval som ska komma med nya lösningar för unga lagbrytare under 15 år.)

---

Liknande ordspråk:

Jo, men barn må behandlas i enlighet med sin ålder och under grundläggande rättssäkerhetsprinciper. Om barn begår allvarlig kriminalitet ska de följas upp och få en anpassad ungdomsstraff. De bör inte ställas inför militära domstolar och fängslas tillsammans med vuxna. (28 nov 2023, straff för barn vid allvarlig kriminalitet)

Jo, men barn må behandles i henhold til sin alder og under grunnleggende rettssikkerhetsprinsipper. Hvis barn gjør alvorlig kriminalitet skal de følges opp og få en tilpasset ungdomsstraff. De bør ikke stilles foran militære domstoler og fengsles sammen med voksne. (28 nov 2023, om straff av barn for alvorlig kriminalitet)

Det vi har sett gäller särskilt där barn och unga behöver hjälp både från psykiatrin och barnavården, och dessa har inte haft ett tillräckligt bra samarbete. För många barn faller mellan två stolar. (2 aug 2017, i ett uttalande till Fædrelandsvennen)

Det vi har sett, gjelder spesielt der hvor barn og unge trenger hjelp både fra psykiatrien og barnevernet, og disse har ikke hatt et godt nok samarbeid. Altfor mange barn faller mellom to stoler. (2 aug 2017, i en uttalelse til Fædrelandsvennen)

Vi har ju barn och ungdomar mellan 12 och 15 år som begår ganska allvarlig kriminalitet upprepade gånger. De begår också delvis allvarlig våldskriminalitet och rån. Det är i sådana grova fall där man inte klarar att förebygga framöver med dagens regelverk, att man kunde tänka sig några undantag. Undantag där man kunde se sig ett strängare regime för denna åldersgruppen. (30 jun 2008, i artikeln om ökningen i barnkriminalitet och diskussionen om strängare åtgärder)

Vi har jo barn og ungdommer mellom 12 og 15 år som begår ganske alvorlig kriminalitet gjentagende ganger. De begår også tildels alvorlig voldskriminalitet og ran. Det er i slike grove tilfeller hvor man ikke klarer å forebygge fremover med dagens regelverk, at man kunne tenke seg noen unntak. Unntak hvor man kunne se for seg et strengere regime for denne aldersgruppen. (30 jun 2008, i artikkelen om økning i barnekriminalitet og diskusjon om strengere tiltak)

När vi inte lyckas få ut det ena barnet som begår allvarlig kriminalitet mot andra barn, så är det väldigt många barn som får sin vardag förstörd. (1 jul 2024, i en samtal med NRK om ungdomskriminaliteten som ökar i huvudstaden.)

Når vi ikke får løftet ut det ene barnet som begår alvorlig kriminalitet mot andre barn, så er det veldig mange barn som får hverdagen sin ødelagt. (1 jul 2024, i en samtale med NRK om ungdomskriminaliteten som øker i hovedstaden.)

Vi har sett en markant ökning de senaste åren. Det är ett begränsat antal ungdomar som begår denna kriminalitet, och efter hand begår allvarligare kriminalitet. (30 aug 2024, under diskussion om ökande ungdomsbrottslighet.)

Vi har sett en markant økning de siste årene. Det er et begrenset antall ungdom som begår denne kriminaliteten, og etter hvert begår mer alvorlig kriminalitet. (30 aug 2024, under diskusjon om økende ungdomskriminalitet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!