Trude Stanghelle

Vi har sett på graden av skuld, hur grov överträdelsen är och straffets preventiva verkan. Vi har också sett på om Westerdals hade kunnat förhindra detta med riktlinjer, och hur lång tid det har gått sedan de straffbara förhållandena begicks. (28 jun 2017, målet mot Westerdals lades ned i juni {this_year}.)  Vi har sett på grad av skyld, hvor grov overtredelsen er og straffens preventive virkning. Vi har også sett på om Westerdals kunne ha forhindret dette med retningslinjer, og på hvor lang tid det har gått siden de straffbare forholdene ble begått. (28 jun 2017, saken mot Westerdals ble henlagt i juni {this_year}.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett på (=ettrig, kungen, villig) graden av (=avbruten, från, bruten) skuld, hur (=hurdan) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) överträdelsen är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) straffets preventiva verkan. (=slagkraft, effekt) Vi har också (=även, likaså) sett på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) Westerdals hade kunnat förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) detta med (=tillsammans) riktlinjer, och (=et, samt) hur (=hurdan) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) det har gått sedan (=därefter, därpå, efteråt) de (=dom) straffbara förhållandena begicks.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosetottot popå gogroradodenon avov soskokuloldod, hohuror gogrorovov övoverortotrorädodelolsosenon äror ocochoh sostotrorafoffofetotsos poprorevovenontotivova voverorkokanon. Vovi hoharor ocockoksoså sosetottot popå omom Wowesostoterordodalolsos hohadode kokunonnonatot foförorhohinondodrora dodetottota momedod rorikoktotlolinonjojeror, ocochoh hohuror lolånongog totidod dodetot hoharor gogåtottot sosedodanon dode sostotrorafoffofbobarora foförorhohålollolanondodenona bobegogicockoksos. (28 jun 2017, målet mot Westerdals lades ned i juni {this_year}.)

Baklänges:  Skcigeb anednallåhröf arabffarts ed nades ttåg rah ted dit gnål ruh hco ,rejniltkir dem atted ardnihröf tannuk edah sladretseW mo åp ttes åskco rah iV .nakrev avitneverp steffarts hco rä nesledärtrevö vorg ruh ,dluks va nedarg åp ttes rah iV. (28 jun 2017, målet mot Westerdals lades ned i juni {this_year}.)

SMS-svenska:

vi har Ctt på grad1 av sQld,hur grov övRträDls1 R & straffets prev1tiva vRkan.vi har ocxå Ctt på om wStRdals haD Qnnat förhindra Dtta med riktlinjR,& hur lång tid Dt har gått Cdan D straffbara förHlland1a Bgicx. (28 jun 2017, målet mot Westerdals lades ned i juni {this_year}.)

---

Liknande ordspråk:

Några kommer säkert att vara mer upptagna av den preventiva verkan för resten av det norska polisen, än av den "allmänna preventiva verkan" av straffet till Hordaland polisdistrikt. (21 mar 2015, i en kommentar om Monika-fallet)

Noen vil nok være mer opptatt av den preventive virkningen for resten av norsk politi, enn av den «allmennpreventive virkningen» av bota til Hordaland politidistrikt. (21 mar 2015, i en kommentar om Monika-saken)

Vi har verkligen sett en stark historik och sedan, med händelserna den här veckan, har vi också sett att de varit mycket responsiva på våra bekymmer och tar de steg som behövs för att förhindra detta i framtiden. Så just nu är det där fokus ligger.

We really have seen a strong track record and then with the incidents this week we've also seen them be very responsive to our concerns and taking the steps that are needed to prevent this in the future. So at this point that's the focus.

Vi hade gärna sett att Socialstyrelsen kunnat ge några riktlinjer kring det här. Då hade vi kunnat komma igång snabbare. (15 aug 2018, när han talar om införandet av SMS-livräddare i Dalarna)

Vi har varit lite rädda för att det skulle bli ett högre konfliktnivå till havs, men efter förhållandena har detta gått relativt bra. Vi ska utvärdera detta i november, men i stort sett har detta gått något bättre än vi fruktade. (17 okt 2017, under en bedömning av konfliktnivån i skärgården efter sommarsäsongen.)

Vi har vært litt redde for at det skulle bli et høyere konfliktnivå på sjøen, men etter forholdene har dette gått relativt brukbart. Vi skal evaluere dette i november, men stort sett har dette gått noe bedre enn vi frykta. (17 okt 2017, under en vurdering av konfliktnivået i skjærgården etter sommersesongen.)

Hade man sett i spåkula för tio år sedan och sett detta här, så hade man undrat om det gick bra med personen. Det var helt surrealistiskt och otänkbart att vi skulle uppleva detta nivået på norska spelare. Så må jag nämna att det också är så på damsidan, de största stjärnorna är norska. (19 maj 2024, efter matchen mellan Villarreal och Real Madrid)

Hadde man sett i spåkula for ti år siden og sett dette her, så hadde man spurt om det gikk bra med personen. Det var helt surrealistisk og utenkelig at vi skulle oppleve dette nivået på norske spillere. Så må jeg nevne at det jo også er sånn også kvinnesiden, de største stjernene er norske. (19 maj 2024, etter kampen mellom Villarreal og Real Madrid)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!