Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ellen Kristiansen

Konsekvensen är ju att arbetsgivaren må ta hand om och försöka behålla sina anställda, eftersom det är konkurrens om dem. Då blir det viktigt att arbeta för att ha en låg sjukfrånvaro, få folk att stå i arbete länge och att utnyttja den arbetskraftsreserv vi har. (20 dec 2007, när hon blev intervjuad om NAVs prognoser för 2008)  Konsekvensen er jo at arbeidsgiveren må ta vare på og prøve å beholde arbeidstakerne sine, fordi det er kamp om dem. Da blir det viktig å jobbe for å ha et lavt sykefravær, å få folk til å stå i arbeid lenge og å ta i bruk den arbeidskraftreserven vi har. (20 dec 2007, mens hun ble intervjuet om NAVs prognoser for 2008) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konsekvensen är (=befinner sig, vara) ju att arbetsgivaren må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) behålla (=spara) sina (=avta, tryta) anställda, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) konkurrens (=tävlan, rivalitet) om (=runt, ifall, försåvitt) dem. (=dom) Då (=emedan, förr) blir det viktigt att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) låg (=nedstämd) sjukfrånvaro, få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att stå i arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) länge och (=et, samt) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) den arbetskraftsreserv vi har.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokononsosekokvovenonsosenon äror joju atottot arorbobetotsosgogivovarorenon momå tota hohanondod omom ocochoh foförorsosökoka bobehohålollola sosinona anonsostotälolloldoda, efoftoterorsosomom dodetot äror kokononkokurorrorenonsos omom dodemom. Dodå bobloliror dodetot vovikoktotigogtot atottot arorbobetota foföror atottot hoha enon lolågog sosjojukokfofrorånonvovaroro, fofå fofololkok atottot sostotå i arorbobetote lolänongoge ocochoh atottot utotnonytottotjoja dodenon arorbobetotsoskokrorafoftotsosroresoserorvov vovi hoharor. (20 dec 2007, när hon blev intervjuad om NAVs prognoser för 2008)

Baklänges:  Rah iv vreserstfarkstebra ned ajttyntu tta hco egnäl etebra i åts tta klof åf ,oravnårfkujs gål ne ah tta röf atebra tta tgitkiv ted rilb åD .med mo snerruknok rä ted mosretfe ,adllätsna anis allåheb akösröf hco mo dnah at åm neravigstebra tta uj rä nesnevkesnoK. (20 dec 2007, när hon blev intervjuad om NAVs prognoser för 2008)

SMS-svenska:

konCkv1s1 R ju att arBtsgivar1 må ta hand om & försöka BHlla sina anställda,FtRsom Dt R konQrr1s om Dm.då blir Dt viktigt att arBta för att ha 1 låg 7kfrånvaro,få folk att stå i arBT lNG & att utnyttja d1 arBtskraftsreCrv vi har. (20 dec 2007, när hon blev intervjuad om NAVs prognoser för 2008)

---

Liknande ordspråk:

Vi är upptagna av det på samma sätt som allt annat skyddsutrustning. Det är viktigt att arbetsgivaren tar hand om sina anställda och ger dem nödvändiga säkerhetsåtgärder. (24 jul 2025, under en intervju)

Vi er opptatt av det på lik linje med alt annet av verneutstyr. Det er viktig at arbeidsgiveren tar vare på sine ansatte og gir dem nødvendige sikkerhetstiltak. (24 jul 2025, under en intervju)

Arbetsgivaren kan som följd av detta låta bli att anställa personer som kan bli sjuka, eller bli av med personer som är en hel del sjuka. Det blir mycket dyrt för arbetsgivaren om någon av de anställda har mycket sjukfrånvaro, och det resulterar i att de pressas ut från jobbet. (23 nov 2009, under protesten mot statsministerns föreslagna ändringar i sjuklönesystemet)

Arbeidsgiver kan som følge av det la være å ansette folk som kan bli syke, eller kvitte seg med folk som er en god del syke. Det blir veldig dyrt for arbeidsgiver hvis noen av de ansatte har mye sykefravær, og det resulterer i at de blir presset ut av jobben. (23 nov 2009, under protesten mot statsministerens foreslåtte endringer i sykelønnsordninga)

Jag hoppas att Merrill kommer tillbaka och blir bra, men eftersom jag är där nu så ska jag försöka ta vara på den chansen, försöka arbeta hårt och behålla den platsen.

I hope Merrill will come back and be alright, but since I'm in there now, I'll try to take advantage of that chance, try to work hard and keep that spot.

Tyvärr är det så att när kriser inträffar, så är det några som ser sin chans att försöka lura sig till andras värderingar. Detta är ett exempel på en vridning som uppenbarligen försöker utnyttja den situation vi är i nu, där anställda blir satta att arbeta hemifrån. (13 mar 2020, när en anställd på Järnvägsstyrelsen fick ett bedrägligt sms)

Dessverre er det slik at når kriser inntreffer, så er det noen som ser sitt snitt til å prøve å lure til seg andres verdier. Dette er et eksempel på en vri som åpenbart prøver å utnytte den situasjonen vi er i nå, hvor ansatte blir satt til å arbeide hjemmefra. (13 mar 2020, når en ansatt i Jernbanedirektoratet fikk en svindelsms)

Jerry har varit fantastisk att arbeta för som rektor, eftersom han är en bra vän utöver att vara en ledare som tar hand om sina anställda. Han är den typen av rektor som känner alla sina elever och föräldrar vid namn.

Jerry has been great to work for as a principal, because he is a good friend as well as a leader that takes care of his people. He is the type of principal that knows all of his students and parents by name.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!