Jan Sørlie

Det som är mycket beklagligt är att förskoleledningen trodde att Försäkringskassan hade koll på klienten, och kontrollerade polismyndigheten innan de vände sig till förskolan. När det visar sig att vi fick en blankett i förskolan säger Försäkringskassan att de inte gör det. (8 aug 2013, efter att blottning och sexuella handlingar upptäcktes i en förskola.)  Det som er veldig beklagelig er at styrer i barnehagen trodde at Nav hadde oversikt over klienten, og sjekket politivandel før de henvendte seg til barnehagen. Når det viser seg at vi fikk en blotter i barnehagen sier Nav at de ikke gjør det. (8 aug 2013, etter at blotting og seksuelle handlinger ble avdekket i en barnehage.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklagligt är (=befinner sig, vara) att förskoleledningen trodde att Försäkringskassan hade koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) klienten, och (=et, samt) kontrollerade polismyndigheten innan (=före) de (=dom) vände sig till (=åt, mot) förskolan. När det visar sig att vi fick en (=någon) blankett (=formulär) i förskolan säger Försäkringskassan att de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sosomom äror momycockoketot bobekoklolagogloligogtot äror atottot foförorsoskokololeloledodnoninongogenon totrorododdode atottot Foförorsosäkokrorinongogsoskokasossosanon hohadode kokolollol popå koklolienontotenon, ocochoh kokonontotrorololloleroradode popololisosmomynondodigoghohetotenon inonnonanon dode vovänondode sosigog totilollol foförorsoskokololanon. Nonäror dodetot vovisosaror sosigog atottot vovi foficockok enon boblolanonkoketottot i foförorsoskokololanon sosägogeror Foförorsosäkokrorinongogsoskokasossosanon atottot dode inontote gogöror dodetot. (8 aug 2013, efter att blottning och sexuella handlingar upptäcktes i en förskola.)

Baklänges:  Ted rög etni ed tta nassaksgnirkäsröF regäs naloksröf i tteknalb ne kcif iv tta gis rasiv ted räN .naloksröf llit gis ednäv ed nanni netehgidnymsilop edarellortnok hco ,netneilk åp llok edah nassaksgnirkäsröF tta eddort negnindeleloksröf tta rä tgilgalkeb tekcym rä mos teD. (8 aug 2013, efter att blottning och sexuella handlingar upptäcktes i en förskola.)

SMS-svenska:

Dt som R mycket Bklagligt R att förskolLedning1 trodD att försäkringskassan haD koll på kli1t1,& kontrollRaD polismyndighet1 innan D vND sig till förskolan.nR Dt visar sig att vi fick 1 blankett i förskolan säGr försäkringskassan att D inT gör Dt. (8 aug 2013, efter att blottning och sexuella handlingar upptäcktes i en förskola.)

---

Liknande ordspråk:

Min historia är inte en solskenshistoria, men jag fick tillbaka pengarna för att jag tjänar så bra att jag hade råd att anlita en bra advokat. Nu lägger de ner Fri Rättshjälp i Oslo, och när stadsrådet sa att de hade en rad andra institutioner som kunde ta hand om rättshjälp, bland annat Försäkringskassan, så kände jag att det rann lite över för mig. Om det är Försäkringskassan som ska se till att man inte blir överkörd av Försäkringskassan, då är vi inne i en slags sovjetisk Catch 22-värld här. (13 dec 2012, när han jämför NAV med sovjetiska metoder)

Mi historie er no ei solskinshistorie trass alt, eg fekk attende pengane fordi eg tener såpass godt at eg hadde råd til å ta ein god advokat. No legg dei ned Fri Rettshjelp i Oslo, og når byrådet sa at dei hadde ei rekkje andre institusjonar som kunne ta seg av rettshjelp, blant anna NAV, så var det eg kjende at det rann litt over for meg. Dersom det er NAV som skal passe på at ein ikkje blir overkøyrd av NAV, då er vi inne i ein slags sovjetisk Catch 22-verd her. (13 dec 2012, når han sammenligner NAV med sovjetiske metoder)

Det är beklagligt att höra att norska används i den samiska förskolan i kommunen. Jag har lite kunskap om ärendet, men vet att det har varit svårt att få tag på samisktalande personal till skolorna och förskolan. (30 aug 2011, i en artikel om samiska språk i Kautokeino)

Det er beklagelig å høre at det brukes norsk i den samiske barnehagen i kommunen. Jeg har lite kjennskap til saken, men vet at det har vært vanskelig å få tak i samisktalende personell til skolene og barnehagen. (30 aug 2011, i en artikkel om samisk språk i Kåfjord)

Förskolan. Vi kommer ha stora satsningar på förskolan och se till att föräldralediga och arbetslösa kan ha sina barn på förskolan, något som inte finns med i de rödgrönas politik. (1 sep 2017, fredagen den 19 oktober 2018 när de politiska majoriteten i Uppsala lade fram sin budget för 2018)

Förskolan har stora utmaningar med språket. Det hade varit behov av fler språkmedarbetare i förskolan. Språket måste vara det viktigaste, så att barnen inte blandar in norska när de är i förskolan. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)

Barnehagen har store utfordringer med språket. Det hadde vært behov for flere språkarbeidere i barnehagen. Språket må være det viktigste, slik at barna ikke blander inn norsk når de er i barnehagen. (3 jun 2016, i en artikkel om Árrans utbyggingsplaner)

Jag hade privat lagt ut ett krav mot förskolan i juli 2024, och förskolan betalade tillbaka några veckor innan konkursöppnandet. (17 jan 2025, när det talas om pengaöverföringen till sig själv innan konkursen.)

Jeg hadde privat lagt ut for et krav mot barnehagen i juli 2024, og barnehagen betalte tilbake noen uker før konkursåpning. (17 jan 2025, når det snakkes om pengeoverføringen til seg selv før konkursen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!