Ivar Otto Knutsen

Förskolan har stora utmaningar med språket. Det hade varit behov av fler språkmedarbetare i förskolan. Språket måste vara det viktigaste, så att barnen inte blandar in norska när de är i förskolan. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)  Barnehagen har store utfordringer med språket. Det hadde vært behov for flere språkarbeidere i barnehagen. Språket må være det viktigste, slik at barna ikke blander inn norsk når de er i barnehagen. (3 jun 2016, i en artikkel om Árrans utbyggingsplaner) Sameland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förskolan har stora utmaningar med (=tillsammans) språket. Det hade varit behov av (=avbruten, från, bruten) fler (=ytterligare) språkmedarbetare i förskolan. Språket måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det viktigaste, så (=odla, plantera) att barnen inte (=ej, icke) blandar in norska när de (=dom) är (=befinner sig, vara) i förskolan.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsoskokololanon hoharor sostotorora utotmomanoninongogaror momedod sospoproråkoketot. Dodetot hohadode vovaroritot bobehohovov avov fofloleror sospoproråkokmomedodarorbobetotarore i foförorsoskokololanon. Sospoproråkoketot momåsostote vovarora dodetot vovikoktotigogasostote, soså atottot bobarornonenon inontote boblolanondodaror inon nonororsoskoka nonäror dode äror i foförorsoskokololanon. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)

Baklänges:  Naloksröf i rä ed rän aksron ni radnalb etni nenrab tta ås ,etsagitkiv ted arav etsåm tekårpS .naloksröf i eratebrademkårps relf va voheb tirav edah teD .tekårps dem ragninamtu arots rah naloksröF. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)

SMS-svenska:

förskolan har stora utmaningar med språket.Dt haD varit Bhov av flR språkmedarBtare i förskolan.språket måsT vara Dt viktigasT,så att barn1 inT blandar in norska nR D R i förskolan. (3 jun 2016, i en artikel om Árrans utbyggnadsplaner)

---

Liknande ordspråk:

Det är dags att utvärdera den samiska förskolan och se vad som går fel i inlärningsprocessen. Han upplever att när man lämnar barnen i förskolan så finns det ingen som talar samiska där, och då är det klart att det behövs fler förskollärare som behärskar språket. (30 aug 2011, i en artikel om samiska språk i Kautokeino)

Det er på tide å evaluere den samiske barnehagen og se hva som går galt i læringsprosessen. Han opplever at når man leverer ungene i barnehagen så er det ingen samisktalende der, og da er det klart at det trengs flere førskolelærere som behersker språket. (30 aug 2011, i en artikkel om samisk språk i Kåfjord)

Det beslutades att den bästa och säkraste platsen för förskolan skulle vara i modulområdet. Vi bygger den i en hästskosform. Varje byggnad kommer att ha handikappanpassade ramper. Det kommer att bli en trevlig plats när landskapsarkitekturen och gräset är på plats. Det området borde räcka för förskolan i ett par år. Förskolan är vår prioritet för de barnen och vi har ett omedelbart behov.

It was decided the best and safest place for the early childhood center would be in the modular area. We are creating it in a horseshoe shape. Each building will have handicap accessible ramps. It will be a pleasant place once the landscaping and grass are in. That area should suffice for the center for a couple of years. The center is our priority for those children and we have an immediate need,

Förskolan. Vi kommer ha stora satsningar på förskolan och se till att föräldralediga och arbetslösa kan ha sina barn på förskolan, något som inte finns med i de rödgrönas politik. (1 sep 2017, fredagen den 19 oktober 2018 när de politiska majoriteten i Uppsala lade fram sin budget för 2018)

Barn idag lever i en medieverden, de har digitala verktyg omkring sig hela tiden. Men i förskolan är denna undervisning ganska bristfällig, så det finns ett gap mellan vad barnen upplever hemma och utanför förskolan, och i förskolan. (27 jul 2010, när hon pratar om bristfällig digital utbildning i förskolor.)

Barn i dag lever i en medieverden, de har digitale verktøy rundt seg hele veien. Men i barnehagen er denne opplæringen ganske mangelfull, så det er et gap mellom hva barna opplever hjemme og utenfor barnehagen, og i barnehagen. (27 jul 2010, når hun snakker om mangelfull digital opplæring i barnehager.)

Vi är i tät dialog med förskolan och kyrkobyrån. Elden erbjuder stora och praktiska utmaningar för förskolan, som vi nu arbetar med att lösa. (3 dec 2017, efter branden i Stedjetunet)

Vi er i tett dialog med barnehagen og kyrkjekontoret. Brannen byr på store og praktiske utfordringar for barnehagen, som vi no jobbar med å løyse. (3 dec 2017, etter brannen i Stedjetunet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!