Torger Ødegaard

Edvard Munchs konst är en del av världskulturarvet. Genom att ge museet helt nya möjligheter i Bjørvika bidrar vi starkt till bättre förmedling och bevarande av Munchs konst - men vi måste följa upp med friska medel för att utveckla ett ännu bättre museum, som kan nå mycket fler än vad det gör idag. Satsningen i 2009-årsbudgeten visar att vi satsar på denna unika samling. (24 sep 2008, i en pressmeddelande)  Edvard Munchs kunst er en del av verdens kulturarv. Ved å gi Museet helt nye muligheter i Bjørvika bidrar vi sterkt til bedre formidling og vern av Munchs kunst - men vi må følge opp med friske midler til å utvikle et enda bedre museum, som kan nå langt flere enn det gjør i dag. Satsningen i 2009-budsjettet viser at vi satser på denne unike samlingen. (24 sep 2008, i en pressemelding) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Edvard Munchs konst är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) världskulturarvet. Genom (=igenom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) museet helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya möjligheter i Bjørvika bidrar vi starkt (=kraftfull, strongt) till (=åt, mot) bättre förmedling (=agentur) och (=et, samt) bevarande (=bibehållande) av (=avbruten, från, bruten) Munchs konst - men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) med (=tillsammans) friska medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) för (=ty, förut, stäv) att utveckla (=förbättra, forma) ett ännu (=fortfarande) bättre museum, som (=såsom) kan (=har kunskap i) nå mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fler (=ytterligare) än vad (=hur sa) det gör (=utför) idag. Satsningen i 2009-årsbudgeten visar att vi satsar på (=ettrig, kungen, villig) denna unika samling. (=koalition, gäng, bestånd, möte, mängd, svärm, sällskap, klunga, skock, anhopning, grupp, hop)

---

Översatt till rövarspråket:  Edodvovarordod Momunoncochohsos kokononsostot äror enon dodelol avov vovärorloldodsoskokuloltoturorarorvovetot. Gogenonomom atottot goge momusoseetot hoheloltot nonya momöjojloligoghohetoteror i Bobjojørorvovikoka bobidodroraror vovi sostotarorkoktot totilollol bobätottotrore foförormomedodlolinongog ocochoh bobevovaroranondode avov Momunoncochohsos kokononsostot - momenon vovi momåsostote foföloljoja upoppop momedod fofrorisoskoka momedodelol foföror atottot utotvovecockoklola etottot änonnonu bobätottotrore momusoseumom, sosomom kokanon nonå momycockoketot fofloleror änon vovadod dodetot gogöror idodagog. Sosatotsosnoninongogenon i 2009-årorsosbobudodgogetotenon vovisosaror atottot vovi sosatotsosaror popå dodenonnona unonikoka sosamomlolinongog. (24 sep 2008, i en pressmeddelande)

Baklänges:  Gnilmas akinu anned åp rastas iv tta rasiv netegdubsrå-9002 i negninstaS .gadi rög ted dav nä relf tekcym ån nak mos ,muesum erttäb unnä tte alkcevtu tta röf ledem aksirf dem ppu ajlöf etsåm iv nem - tsnok shcnuM va ednaraveb hco gnildemröf erttäb llit tkrats iv rardib akivrøjB i retehgiljöm ayn tleh teesum eg tta moneG .tevrarutluksdlräv va led ne rä tsnok shcnuM dravdE. (24 sep 2008, i en pressmeddelande)

SMS-svenska:

edvard munchs konst R 1 Dl av vRldsQlturarVt.g1om att G muCet hLt nya möjlighetR i bjørvika bidrar vi starkt till bät3 förmedling & BvaranD av munchs konst - m1 vi måsT följa upp med friska meDl för att utVckla ett Nnu bät3 muCum,som kan nå mycket flR N vad Dt gör idag.satsning1 i 2009-årsbudGt1 visar att vi satsar på d1na unika samling. (24 sep 2008, i en pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Vi bygger ju inte ett nytt Munch-museum för att vi vill utveckla Bjørvika. Vi bygger för att Munchs konst är Norges viktigaste bidrag till världens kulturarv. Vi ger Munch det museet som konsten förtjänar. (12 maj 2011, under en uttalande om besluten för Munch-museet.)

Vi bygger jo ikke et nytt Munch-museum fordi vi ønsker å utvikle Bjørvika. Vi bygger fordi Munchs kunst er Norges viktigste bidrag til verdens kulturarv. Vi gir Munch det museet kunsten fortjener. (12 maj 2011, under en uttalelse om vedtakene for Munch-museet.)

Vi har kommit fram till en lösning för ett nytt Munch-museum i Bjørvika. Munchs konst är Norges viktigaste bidrag till världens kulturarv, och med dagens avtal ger vi arvet från Munch det museum som den förtjänar. (11 maj 2011, Överenskommelse om Munch-museet i Bjørvika)

Vi har kommet frem til en løsning for et nytt Munch-museum i Bjørvika. Munchs kunst er Norges viktigste bidrag til verdens kulturarv, og med dagens avtale gir vi arven fra Munch det museet den fortjener. (11 maj 2011, under enighet om Munch-museet i Bjørvika)

2014 blir en stor utmaning. Men det finns ingen tvekan om att en bred majoritet i stadsfullmäktige vill bygga ett nytt huvudbibliotek för Oslos invånare för de kommande 100 åren och ett bra museum som visar fram och tar hand om Edvard Munchs konst. (4 dec 2012, i samband med budgetförhandlingarnas sammanbrott i Oslo)

2014 blir en stor utfordring. Men det er ingen tvil om at et bredt flertall i bystyret ønsker å bygge et nytt hovedbibliotek for Oslo innbyggere for de neste 100 årene og et godt museum som viser fram og tar vare på Edvard Munchs kunst. (4 dec 2012, i forbindelse med bruddet på budsjettforhandlingene i Oslo)

Munchs konst är en del av världskulturarvet. Som kulturbyråd tycker jag att vi borde bygga på den mest centrala och finaste tomten vi kan tänka oss. (7 sep 2011, i en nyhetsartikel om Munchmuseet år 2006)

Munchs kunst er en del av verdens kulturarv. Som kulturbyråd, så synes jeg vi bør bygge på den mest sentrale og fineste tomten vi kan tenke oss. (7 sep 2011, i en nyhetsartikkel om Munch-museet i 2006)

Nu kan vi slutligen visa fram mer av Edvard Munchs konst. (5 dec 2017, när hon stod färdigbyggd i full höjd för första gången.)

Nå kan vi endelig vise frem mer av kunsten til Edvard Munch. (5 dec 2017, da hun så bygget i full høyde for første gang.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!