Pernille Bull-Dahl

Jag hoppas att det vi har jobbat för inte försvinner. Vi ska fortsätta även när vi börjar på gymnasiet. Fult språkbruk är ett problem även där. (4 nov 2020, planer för framtiden)  Jeg håper det vi har jobbet for ikke forsvinner. Vi skal fortsette også når vi begynner på videregående. Stygg språkbruk er et problem også der. (4 nov 2020, planer for fremtiden) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det vi har jobbat för (=ty, förut, stäv) inte (=ej, icke) försvinner. Vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) även (=också) när vi börjar på (=ettrig, kungen, villig) gymnasiet. Fult språkbruk är (=befinner sig, vara) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) även (=också) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot vovi hoharor jojobobbobatot foföror inontote foförorsosvovinonnoneror. Vovi soskoka foforortotsosätottota ävovenon nonäror vovi bobörorjojaror popå gogymomnonasosietot. Fofuloltot sospoproråkokbobrorukok äror etottot poproroboblolemom ävovenon dodäror. (4 nov 2020, planer för framtiden)

Baklänges:  Räd nevä melborp tte rä kurbkårps tluF .teisanmyg åp rajröb iv rän nevä attästrof aks iV .rennivsröf etni röf tabboj rah iv ted tta sappoh gaJ. (4 nov 2020, planer för framtiden)

SMS-svenska:

jag hoppas att Dt vi har jobbat för inT försvinnR.vi ska fortsätta äv1 nR vi börjar på gymnasiet.fult språkbruk R ett problM äv1 dR. (4 nov 2020, planer för framtiden)

---

Liknande ordspråk:

Jag börjar träna med mellanstadiet nästa vecka, men nu har jag även träningar med gymnasiet. Det är ett bra problem att ha, och jag är bara väldigt stolt över killarna just nu.

I have to start middle school practice next week, but now I have high school practice, too. It's a good problem to have, and I'm just really proud of the guys right now.

Jag vill nå alla olika sorters studenter och dela min kärlek till hip-hop, hjälpa dem förstå kulturen, inte bara den stora mainstream-sak som det har blivit. Nu när jag har skapat kursen hoppas jag att den kan fortsätta även när jag inte är här längre. Studenterna kommer alltid att fortsätta komma. Hip-hop försvinner ingenstans.

I want to reach all different kinds of students and share my love of hip-hop, help them understand the culture, not just the big time, mainstream thing it has become. Now that I've created the course, hopefully it can keep going when I'm not here any more. The students will always keep coming. Hip-hop isn't going anywhere.

Även om den kraftigaste intensiteten börjar mattas av så kommer det att fortsätta regna även under eftermiddagen och kvällen. (16 feb 2020, kring lunchtid på söndagen.)

Jag hoppas ju att han kommer att välja att åka traditionellt även i vinter även om han säger att han inte vet det riktigt än. Kan han kvala in mot världscup och även mot OS så är ju vi tacksamma för det, om han har nått den nivån. Det hoppas vi på. (5 maj 2025, när dam- och herrlandslagen presenterades inför nästa säsong)

Man säger alltid att kännetecknet på ett bra lag är att vinna även när det är fult spel. De senaste två matcherna har vi vunnit riktigt fult.

They always say the sign of a good team is winning ugly. The last two games, we've won pretty ugly.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!