Tore Moen

De behöver impulser från norska ungdomar, och till slut behöver de också ta reda på hur norska ungdomar uppträder. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)  De trenger impulser fra norske ungdommer, og etter hvert trenger de også å finne ut av hvordan norske ungdommer oppfører seg. (17 aug 2016, når unge asylsøkere i Sørfold skal lære seg norsk, skjer undervisninga på en nedlagt skole uten norske elever.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) behöver impulser från (=av) norska ungdomar, och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) behöver de (=dom) också (=även, likaså) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) norska ungdomar uppträder.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode bobehohövoveror imompopulolsoseror fofrorånon nonororsoskoka unongogdodomomaror, ocochoh totilollol soslolutot bobehohövoveror dode ocockoksoså tota roredoda popå hohuror nonororsoskoka unongogdodomomaror upoppoptotrorädoderor. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)

Baklänges:  Redärtppu ramodgnu aksron ruh åp ader at åskco ed revöheb tuls llit hco ,ramodgnu aksron nårf reslupmi revöheb eD. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)

SMS-svenska:

D BhövR impulCr från norska ungdomar,& till slut BhövR D ocxå ta reda på hur norska ungdomar uppträDr. (17 aug 2016, när unga asylsökande i Sørfold ska lära sig norska, sker undervisningen på en nedlagd skola utan norska elever.)

---

Liknande ordspråk:

När norska ungdomar behöver andra vuxna än föräldrarna för att ta hand om dem, så är det barnavårdens ansvar. Ungdomar som kommer ensamma till Norge, kanske efter flera år ensamma, behöver mer än någon annan trygga vuxna som ser dem och hjälper dem in i samhället. (27 aug 2015, debatt om ensamma asylsökande under 18 år)

Når norske unger trenger andre voksne enn foreldrene til å ta vare på seg, så er de barnevernets ansvar. Ungdom som kommer alene til Norge, kanskje etter flere år alene, trenger mer enn noen andre trygge voksne som ser dem og hjelper dem inn i samfunnet. (27 aug 2015, debatt om enslige asylsøkere under 18 år)

Norska ungdomar kommer inte in i industrin, och det är dumt, för vi behöver duktiga folk. Min uppmaning till ungdomar som ska ta utbildning är att överväga yrkesutbildning. Detta är framtidsinriktade arbetsplatser och arbetet är väl betalt. (5 feb 2014, under ett företagsbesök av statsminister Erna Solberg och finansminister Siv Jensen till HTS i Drammen.)

Norske ungdommer kommer ikke inn i industrien, og det er dumt, for vi trenger flinke folk. Min oppfordring til ungdom som skal ta utdannelse er å vurdere fagutdanning. Dette er fremtidsrettede arbeidsplasser og arbeidet er godt betalt. (5 feb 2014, under et bedriftsbesøk av statsminister Erna Solberg og finansminister Siv Jensen til HTS i Drammen.)

Leverantörsindustrin till den norska petroleumindustrin behöver ungdomar som kan ta i ett tag, underhåll av väg och järnväg har också ett stort behov av obehöriga. (5 aug 2009, när han blev tillfrågad om arbetsplatser)

Leverandørindustrien til norsk petroleumsindustri trenger ungdommer som kan ta i ett tak, vedlikehold av vei og jernbane har også et stort behov for ufaglærte. (5 aug 2009, når han ble spurt om arbeidsplasser)

Barn och ungdomar behöver ett utbud där böckerna speglar norska samhällsförhållanden, norsk natur och teknik. Facklitteratur som säger något om det norska är viktigt att framhäva. (7 jun 2012, i artikeln om försäljning av norska faktaböcker för barn)

Barn og ungdom trenger et tilbud der bøkene reflekterer norske samfunnsforhold, norsk natur og teknologi. Sakprosa som sier noe om det norske, er viktig å få frem. (7 jun 2012, i artikkelen om salg av norske faktabøker for barn)

Vi behöver nå ut till ungdomar och berätta för dem att de är betydelsefulla i smittspridningen vi ser i samhället just nu. Jag tror att den norska ungdomen kommer att ta ett smittansvar. (9 aug 2020, intervju med NRK)

Vi har behov for å nå enda mer ut til ungdom å fortelle at de er vesentlige i smittespredningen vi nå ser i samfunnet. Jeg tror norsk ungdom vil ta et smitteansvar. (9 aug 2020, intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!